Daikengo

Errori

Titoli episodi e commento

 

  

 

Episodio1:L’inesauribile avventuriero

  • Bella la scaletta che il re Empèl ha disegnato sul vestito… (v. immagine)
  • Alla prematura dipartita del principe Samson, cosa può dire il popolo di Emperius? “Oh mio Dio, è  morto Samson… e adesso chi produrrà i gelati per il regno in estate??!”
  • Ryger parte con Cleo e gli altri robottini insieme a Daikengo. A quel punto dice: “Ok, venite con me, ma non chiamatemi principe Ryger! Non sono più principe adesso!” Peccato che nelle prossime puntate, invece di combattere, darà gli ordini a tutti (Es: ‘Cleo, attacca quel mostro’ ‘Colpitelo!!’…) senza fare una mazza!!
Episodio2:Ryger non sta al gioco


Episodio3:Bryman, il vagabondo

  • All’inizio della puntata Ryger dice alle astronavi che l’hanno attaccato: “Comando di Empel, grazie per il vostro aiuto ma possiamo combattere anche da soli!”. Alla faccia dell’aiuto! Ma se l’hanno bombardato fino ad allora…
  • Ryger è violentissimo con tutti, quasi come Hiroshi! Addirittura tira un calcio al povero Anike!
  • Cleo prende la decisione di andare a trovare il padre, senza consultare prima Ryger. Quando poi quest’ultimo la va a salvare a bordo dell’astronave, da un’immagine sembra quasi che la ragazza sia fuori dall’abitacolo della navicella in volo!!! Che Ryger l’abbia voluta punire perché ha osato disobbedirgli?

Episodio4:Le due stelle erranti

  • Bryman è ridicolo: va in giro per lo spazio con un cavalluccio a dondolo! Sembra Ten in Lamu’.

 

Episodio5:Il guardiano dello spazio

  • Ryger è vergognoso! All’inizio della puntata, subito dopo aver salvato i bambini, inizia come suo solito a dare ordini e dice testualmente ad Anike e Otoke (con vero tono da fuhrer): “Quando atterriamo sul pianeta, dividetevi in gruppi isolati e cercate i loro genitori. Io vi sorveglierò da qui sopra! Andate ora!”. Che vergogna! Ordina ai due poveri robot di gettarsi in mezzo al pericolo mentre lui bello bello controlla la scena al sicuro..! Per fortuna poco dopo si unisce alla ricerca…
  • Inoltre non si capisce bene perche’ gridi: “Forza Daikengo, attacca!” Mentre poi non fa altro che dividere l’astronave in tre navicelle e iniziare la ricerca dei genitori dei bambini. Mah…
  • Bryman è palesemente Samson, il fratello morto di Ryger...
Episodio6:Il pianeta del tradimento

  • Il sosia di Garibaldi (vedi), parla tedesco come Torakiki, ma perché??
  • I membri della resistenza, sono vestiti come tanti Peter Pan…

 

  • I poveri Anike e Otoke (trattati davvero male), si beccano una botta di ‘Idioti!’ tantopercambiare da Ryger.
  • I tipi crocifissi e poi giustiziati, in una scena da dietro hanno i vestiti con le maniche lunghe, ma inquadrati davanti ce le hanno corte!

    

  • Durante il combattimento finale contro il mostro, il doppiatore di Ryger inizia a gridare AAAHHH UUUH BLUUU SAA GHHHH MMMMMHHH EEEEHHH senza alcun motivo. Why?
  • Puntata conforme alla legge di Kyashan
Episodio7:Il patto fraterno

  • Durante l’interrogatorio iniziale al soldato nemico, in un’immagine, il colletto del vestito di Ryger è rosso…

  • Strano il discorso tra Ryger e Sabu. Appena si incontrano Ryger gli dice: “Mi dispiace di averti colto di sorpresa” e Sabu gli risponde: “Come parli bene, tu. Sembri un professore!” Ma perché? Cosa ha detto di speciale? Con che tipo di gente è abituato a parlare Sabu? Inoltre i due come fanno a capirsi? Sabu parla la lingua di Ryger o è quest’ultimo che parla giapponese? Mistero…
  • Quando Ryger e Sabu sono appena decollati dalla Terra, assistiamo a un discorso non molto chiaro: “Io odio veramente la guerra, sai? Ma non ce ne possiamo liberare, purtroppo…” dice Sabu. Ryger pensa: “Finchè c’è gente malvagia che minaccia la pace dello spazio, non posso evitare di combattere. E continuerò fino al giorno in cui tutto sarà finito”. A quel punto Sabu si volta verso Ryger e gli dice: “Sei un uomo veramente coraggioso, Ryger!”. Ma Ryger stava pensando! Gli ha letto nel pensiero??
Episodio8:Il doppio gioco di Baracross

  • Yurika, in delirio per la febbre, ripete più di una volta la parola “Sorella”. Che vuol dire? Ha una madre e un padre ma di sorelle non c’è traccia. Che voglia farsi suora?
  • Il tizio ucciso dal raggio dell’astronave di Roboleon, continua a parlare anche dopo essere stato colpito…
  • Anike e Otoke sono davvero coraggiosi! Quando la finta Cleo (ovvero Lady Baracross) accoltella Ryger, non ci pensano un istante a fuggire, lasciando il povero Ryger steso a terra.
  • Un po’ come in Grand Prix, anche qui i letti (in questo caso quello dove dorme Yurika) sono messi a casaccio in mezzo a una stanza. Ma perché??

Episodio9:Patto fraterno

  • Bryman viene definito Siborg (pronunciato proprio Siborg!) e non Cyborg!
  • Quando Ryger trova Antonian senza vita, dice: “Perché ti hanno ucciso Antonian? Eri così entusiasta della vita l’ultima volta che ti ho visto…”. A dir la verità, l’ultima volta che Ryger e Antonian si sono incontrati (ovvero il giorno prima), quest’ultimo aveva chiesto a Ryger di ucciderlo! Boh…
  • Bryman inizia a negare (ma neanche tanto) il fatto di essere Samson. Perché non vuole ammetterlo? Inoltre, è abbastanza ridicolo il fatto che, nel giro di qualche giorno, riesca a farsi costruire un corpo robotico perfetto e, cosa più difficile, farsi già una reputazione come lupo dello spazio. Mah…
  • Certo che i mostri di Magellano sono costruiti davvero a basso costo! Durano in media neanche un minuto…
Episodio10:Non c’è pace sul pianeta sacro

  • Contro il mostro Phoenix, Daikengo tira fuori le doppie spade incrociate. Ad un certo punto ne lancia una contro il mostro ma, nell’inquadratura dopo, ne ha nuovamente due in mano!!!

 

  • E’ grandioso. Per non fare incontrare Ryger e sua madre, gli sceneggiatori si sono inventati come scusa la morte della madre di Juan (che in effetti, in quel punto dell’episodio, non c’azzeccava niente). Di fronte a Juan che piange, Ryger non se la sente di riabbracciare la madre, così decide di partire con Daikengo senza nemmeno salutarla. Tutto ciò è colmo di cultura giapponese…
  • La madre di Ryger, alla fine della puntata, ha la voce di una bambinetta.
Episodio11:Ryger eroe del pianeta Halo

  • Durante tutta la serie (ma in particolare in questa puntata, dopo che i nostri eroi sono entrati nella tempesta spaziale), il ponte di comando di Daikengo cambia tremendamente di dimensioni. A volte sembra una stanzetta, altre volte è più grande di castel Gandolfo!

    

  • Nota: Il pianeta Halo si dichiara neutrale e a governarlo c’è un certo re Swissler (è praticamente la Svizzera dell’universo…)
  • Re Swissler ha una voce orribile.
Episodio12:Un pianeta nella bufera

  • Ryger da’ un po’ troppo per scontato il fatto che il pilota del caccia di Emperius sia morto. Giusto un’occhiata poteva darcela…
Episodio13:Il segreto del pianeta Bry

  • Lady Baracross è sempre mooolto porca, sia negli atteggiamenti che nella voce (inoltre spesso, quando appare lei, abbiamo un sottofondo musicale degno di un film porno)!!
  • Il professor Guther ha un asma pauroso! Quando parla sembra che stia per morire da un momento all’altro!!
  • Spawl, il robot spia costruito da Magellano è tale perché si appoggia alle pareti (o al soffitto) e origlia all’interno della stanza… complimenti per la tecnologia!

  • Il colletto del vestito di Ryger è appuntitissimo! Cleo e gli altri devono stargli a debita distanza o rischiano di farsi cavare un occhio come minimo ogni volta che il nostro eroe si gira..!

  • Ryger, durante lo scontro con Bryman, lancia delle accuse gravissime: “Sta zitto! Tu cosa sei? Sei solo un Siborg!!!”. Mah…
Episodio14: Fuori dall’orbita

  • Quando Ryger e la bambina robot Roscal vanno a liberare il dottore, Roscal trita in mille pezzettini i nemici utilizzando un semplice pugnale! Ma come fa? Roscal Tritatutto, il nuovo robot da cucina..!

  • In questo episodio, Ryger per chiamare Daikengo grida: “Pugno cosmico Daikengoo!”. Pugno cosmico??
Episodio15:Fuoco sul pianeta Dragar

  • Malgrado Daikengo sia gigantesco (e immagino abbia un sacco di stanze), Ryger e Cleo dormono nella stessa camera (per giunta a testa ingiù)

  • Inoltre Ryger dorme completamente vestito! Addirittura con gli stivali!!

  • Per la prima volta, Otoke trova il coraggio di rispondere a Ryger! Quando quest’ultimo gli da’ del buono a nulla, lui risponde: “Tu buono a nulla!!” Che coraggio!
Episodio16:Gli uccelli robots

  • Per consolidare il fatto che i mostri di Magellano sono costruiti a basso costo, al ragnone robot presente in questa puntata, mentre sta stritolando Daikengo (senza che quest’ultimo reagisca in alcun modo), gli si rompono le due zampone che stavano stringendo… da sole!! Un robot costruito proprio bene!!

    

Episodio17:Amicizia sul terzo pianeta

  • Roboleon propone ai terrestri di invitare nello spazio i migliori soldati e i più grandi scienziati della Terra per difendere la pace e l’amicizia. A questo punto, un capo di governo esclama: “Accettiamo la proposta del generale Roboleon. Oggi stesso inizierà la selezione dei terrestri che verranno mandati nell’universo e speriamo che siano scelti moltissimi abitanti del nostro pianeta!” e tutti lo applaudono. Ma scelti tra chi?? Se sono tutti terrestri è ovvio che sceglieranno molti abitanti del nostro pianeta!
  • Special guest star dell’episodio: Capitan Futuro (vedi)! Inoltre quando Sabu gli chiede di mettersi in contatto con Ryger, il sosia di Capitan Futuro lo deride di brutto, dicendogli: “Ci vogliono quattro anni perché la luce raggiunga Alfa, il pianeta a noi più vicino! La tua richiesta è impossibile!” In effetti Alfa Centauri dista dalla Terra esattamente 4,35 anni luce. Peccato che è una STELLA e non un pianeta! Dovrebbero anche spiegargli che il pianeta più vicino alla Terra è Marte! Alla faccia, meno male che ‘sto tizio qui lavora in un osservatorio astronomico!
  • Il cane in braccio a Sabu aumenta di dimensioni da un’inquadratura all’altra…
Episodio18:Il pianeta dei fantasmi
 

Episodio19: Il pianeta errante

  • Anche all’inizio di questa puntata, le dimensioni della sala comandi di Daikengo sono sproporzionate!
  • Roboleon dice: “Questo figlio di un cane!” riferendosi a Daikengo…
Episodio20:Attacco ad Emperius

  • Roboleon afferma: “Lady Baracross, ne andrebbe del mio onore!” e lei, di tutta risposta: “Me ne sbatto del tuo onore!”. Bello!
  • In questo episodio, per riassemblare Daikengo in astronave, Ryger urla: “Programmatore base, pronti all’azione!”. Boh…
  • Roboleon grida nuovamente ‘Figlio di un cane’ a Daikengo.
  • Bryman è davvero stupido. Fa di tutto per dimostrare che è lui il principe Samson e poi lo nega! In questo caso spiega a tutti il modo in cui Roboleon ha trafitto Samson. Poi Ryger giustamente gli chiede: “Come puoi sapere in quale modo è morto mio fratello Samson?”. Segue un lungo silenzio. Ovviamente anche Hyuga, il re e la regina capiscono. Quest’ultima infatti dice: “Ma allora tu sei…” E lui: “Non sono quello che immaginate! Sono proprio un Siborg vagabondo! Mi dispiace che abbiate sempre sospetti su di me…”. Ma perché non lo ammette e la fa finita con questa buffonata???
Episodio21:La croce di stelle

  • Gli autori ci confermano che Bryman è realmente Samson. Peccato che lui continui a negare la cosa anche ai suoi parenti… Malgrado tutto si fa nuovamente sgamare: dice le stesse identiche parole che soleva pronunciare Samson da vivo…
  • In questa puntata, il nunchaku elettrico di Daikengo viene chiamato ‘Chiodi perforanti!’
Episodio22:Terzo pianeta

  • Viene più volte detto il plurale di Siborg: Siborgs!!!
  • Quando Lady Baracross si rivela a Sabu e quest’ultimo le salta addosso, le si vede un capezzolo!

  • In un’inquadratura Chibi (il cane di Sabu), agita la testa tra le gambe del padroncino… tenta di slegarlo dalle corde o gli sta facendo un lavoretto?!?

  • Altro problema di adattamento: in questo episodio il dividere Daikengo in tre parti viene chiamato ‘Perforazione retrospaziale!!!’
  • Chibi salta addosso a tre soldati nemici e fa un numero da antologia: riesce a dividere la propria pipì e farla sulla testa di due soldati!! Altro che Lassie… (v. immagine)
  • Ryger grida “Torpedini spaziali!” mezz’ora prima di lanciarle. E’ ovvio che il mostro riesce ad evitarle…
  • In questa puntata, c’è un numero incalcolabile di immagini tratte dagli episodi precedenti.
Episodio23:Il complotto di Magellano

  • Altro ‘Figlio di un cane’ di Roboleon nei confronti di Ryger
  • Non si capisce come mai Cleo rimane stupita quando Ryger afferma che Bryman è sicuramente suo fratello!!  Ma non c’era già arrivata??
Episodio24:La sfida di Satan

  • Siparietto porno dei due robot: Anike mette l’olio nel c**o a Otoke (vedi), mentre Otoke scoreggia addosso ad Anike (vedi). Quest’ultimo,  per reagire, si tira giù le ‘mutande’ e gli piscia contro... (vedi)

     

  • Quando Ryger e Cleo cercano la bambina che gli ha lanciato i sassi addosso, la chiamano per nome (Aira). Ma come fanno a sapere come si chiama se lei non l’ha mai detto???
  • Ryger continua a beccarsi insulti da tutti! In questa puntata si becca un “Tu, sporco maiale!!” ad opera dei traditori.
Episodio25:Un faro nello spazio

  • Come fanno Ryger e il guardiano del faro a parlarsi se si trovano nello spazio aperto?
  • Stranissimo discorso quello tra Lady Baracross e i suoi soldati. La donna vede Daikengo insieme a Bryman ed esclama: “Ah ah ah, Daikengo è scortato da purosangue. Tanto meglio!” . Purosangue? Sarebbe Bryman? Si riferisce al cavalluccio a dondolo che usa come astronave? Subito dopo sempre lei ordina ai soldati: “Via, tutti ai propri posti!!” e i soldati (compreso Roboleon) rispondono: “Daikensì!”. Ma Daikensì lo dicono Anike, Otoke e Cleo quando Ryger da’ gli ordini, cosa c’entrano i Magellani???
  • Il guardiano del faro di Magellano, ogni tanto parla con una strana cadenza genovese…
  • Alla fine della puntata, i nostri eroi sembrano ormai spacciati. Il narratore afferma: “Veramente Daikengo e Bryman sono stati sconfitti? Morirà Cleo? (tutte cose molto gravi e tragiche) …e Anike e Otoke dove saranno???”. Ma chi se ne frega di Anike e Otoke! Dato che l’ultima volta erano insieme a Ryger, saranno rimasti con lui, no?? La vita dei due robot non sembra essere così essenziale per la pace nell’universo...
Episodio26:La battaglia continua

  • Bryman è formidabile! Lanciando una specie di boomerang che ha sulla fronte, riesce addirittura a dividere in due un ponte d’acciaio solidissimo! Alla faccia della spada di Goemon…

  • Lady Baracross regala il primo e unico ‘bastardo’ della serie: “Sterminate questi bastardi!!” grida.
  • Anche davanti all’apparenza (ormai tutti sanno che Bryman è Samson: Ryger, Cleo, la mamma, il re Empel, Hyuga, Anike, Otoke, Roboleon, Lady Baracross, Sabu e altre cinque miliardi di persone), nega fino alla fine, fino all’ultimo episodio NON vuole dare la soddisfazione a chi gli vuole bene di affermare che è Samson, lasciando tutti i suoi cari nel dubbio: “Sono Bryman, il vagabondo dello spazio e sono felice di esserlo!”. Ma perché non ammetterlo ora che Magellano è stato definitivamente sconfitto??

 


commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!

 


 

 

Ryger e Cleo Anike e Otoke Bryman Roboleon