Gaiking, il robot guerriero

Errori

Titoli episodi e commento

 

 

 

Episodio1:L’orrore nero

  • Ad inizio episodio, quando Black Darius parla ai suoi sottoposti, vediamo il cuore di energia di Apolon…(vedi)

  • Tra il pubblico che assiste alla partita di baseball, vediamo Tare da Devilman, Hiroshi da Jeeg, Boss da Mazinga Z, il professor Saotome e sua figlia Michiru da Getter robot.

  

  • Nota: Sanshiro è molto simile a Hiroshi e quindi di conseguenza, anche a Takaya.

  • Una scena incredibile! Sanshiro e compagni si lanciano dal treno che passa sopra un ponte. Sotto di loro c’è un fiume.  Bunta li aspetta per afferrarli al volo. L’acqua gli arriva alle ginocchia, dunque si deduce che il fiumiciattolo sia davvero basso. Mentre Bunta agguanta Sanshiro, gli altri cadono di testa in acqua. Quindi si sono sfracellati, perché l’acqua era bassissima!!

  • Il braccio ingessato di Sanshiro diventa magicamente sano nella scena dopo. Può anche darsi che Sanshiro si sia tolto l’ingessatura, ma il braccio non gli fa assolutamente male… Nella stessa immagine dove il ragazzo ha il braccio ingessato, gli manca una sopracciglia. Poverino, ha avuto un incidente?

  

  • Ma che giri fa Sanshiro per arrivare al Gaiking? Peggio di Actarus e Miwa! Addirittura la sedia si ferma a pochi centimetri dalla leva comandi ma, prima che il ragazzo possa afferrarla, fa un giro su se stessa. Ok che si chiama sedia girevole ma così è troppo…

Episodio2:Il colpo magico di Sanshiro

  • Ad inizio episodio, quando Midori guarda il monitor, nella prima immagine ha il dito nudo, nell’immagine dopo ha i guanti…

  

  • Non si capisce bene la scena. Sanshiro si meraviglia perché non riesce a lanciare bene la palla da baseball. Ma nella puntata prima non aveva il braccio ingessato? Ci arriva mezz’ora dopo. Ha un neurone in testa? Se l’era dimenticato?

  • Il dottor Daimoni dice a Fan Lee di virare a destra di 30 gradi, invece il ragazzo vira a sinistra!

  • L’idro raggio viene chiamato Disco Rotante. Anche negli episodi successivi cambierà nome 100 volte, così come tutti gli altri colpi…

Episodio3:Darius il grande

  • Il dottor Daimoni cambia abito da una scena all’altra…

  

  • Nota: il Gaiking usa il maglio perforante come Jeeg.

Episodio4:La statuina Jomon

  • Ad inizio puntata, proprio come succede in Ufo Diapolon, c’è un errore di rodovetro. In un fotogramma, la bocca di uno dei quattro malvagi va a finirgli fuori dalla faccia…

  • Purtroppo Lord Darius parla di rovine del monte Nazuka (anziché altopiano di Nazca)

  • Sanshiro si stupisce che Fan Lee sia cieco. Ma non lo vede che mentre combatte contro di lui ha gli occhi bendati (vedi)? Tra l’altro Fan Lee dice più volte di essersi addestrato a combattere anche senza vista. Si vede che si è addestrato male, visto che prende botte dall’inizio alla fine…

Episodio5:Yamatake alla carica

  • Sanshiro lancia una chiave inglese a mo’ di boomerang. Torna indietro!

  • Certo che sono proprio dei pezzenti alla base. Hanno tutti i monitor monocromatici! (vedi)

Episodio6:La resurrezione dell’impero Mu

  • Peat scambia delle colonne per delle tombe. Mah…

  • L’impero Mu viene chiamato ‘Continente sommerso dei Mao’. Mao??

Episodio7:La croce mortale rovesciata

  • Gli arpioni di Sanshiro e Bunta hanno munizioni a ripetizione. Non finiscono mai!

  • Quando Sanshiro si alza nel letto ferito e chiede di Bunta, Yamatake gli risponde: “E’ in infermeria. Gli hanno dovuto mettere i punti su tutto il corpo ed ha pure bevuto…”. Peccato che Bunta sia proprio lì vicino a loro e non in infermeria!!! (vedi)

Episodio8:Il drago spaziale impazzisce

  • Proprio a inizio puntata, lo speaker del telegiornale dice: “ieri mattina alle 10, la nave passeggeri atomica Queen Elizabeth VIII è scomparsa all’improvviso…”. Nave passeggeri atomica? La cosa ci sembra insensata. Come fa una nave passeggeri ad essere anche atomica??

  • Fan Lee ha un jet pack sulla schiena? Riesce a saltare su un uomo uccello che cade dal precipizio e ritorna su con un volo assurdo. Altro che arti marziali… (vedi immagine 1 e 2)

  • Dialogo finale insensato. Il dottor Daimoni dice: “Tu sei un valido capo, Sakon!”. Sakon risponde: “Non tanto valido, se ho permesso a Lisa di restare sul Gaiking. Povera Lisa…”. Poi Peat risponde con la voce di Sanshiro e dice “Non sei molto comprensivo con lui, Peat!” (frase che non vuol dire niente dato che Peat non aveva aperto bocca ma stava parlando solo Sakon) e Sanshiro risponde nuovamente con la voce di Peat dicendo: “Infatti non capirò mai come si possa soffrire per la morte di una spia” e Peat se ne va. Mah…

Episodio9:Le piste di Nazca

  • Il narratore parla di nuovo di ‘Nazuka’ anziché Nazca.

  • O Yamatake ha un culo come una capanna (o come l’ispettore Clouseau), o i cattivoni sono strabici. Gli sparano contro 50 volte e non lo beccano neanche per sbaglio! Altro che G.I.Joe…

  • Un po’ come succede in altre serie robotiche come Mazinga, vale la legge che vede i cattivi costruire tanti robot ma sempre con lo stesso budget, dunque valgono poco…

Episodio10:Nei cieli di Hong Kong

  • Che fantasia! Il fratello di Fan Lee si chiama SanLi.

Episodio11:Le sfere di fuoco

  • Uno dei quattro malvagi ha la testa colorata di bianco anziché di verde come al solito. (vedi)

  • Nota: il signor Mado chiama l’arma del suo drago ‘Alabarda spaziale’. Oltre ad aver “rubato” il colpo a Goldrake, bisogna dire che quell’arma non ha nulla dell’alabarda.

Episodio12:Rispondi, Midori

Episodio13:Le piramidi del Sahara

  • Errore di doppiaggio. A metà puntata, il dottor Daimoni dice: “Fuga ad avvitamento, via!” e subito dopo, Peat dice la stessa frase sempre con la voce del dottore.

Episodio14:Il contrattacco del drago spaziale

  • Il sasolinger che si aggira tra i palazzi ci sembra un po’ troppo grande… (vedi)

  • Midori piange sul letto dove giace ferito il dottor Daimoni e afferma: “Come può essere tanto ottimista?” subito dopo il dottore dice: “anche se per il 99% non c’è speranza, ce ne rimane sempre l’1% …”. Beh, alla faccia dell’ottimismo…

Episodio15:Il cavaliere della croce mortale

  • Fa sorridere vedere il finto Gaiking a inizio puntata che ansima come un essere umano.

  • Che tristezza, durante lo scontro nemico, vediamo il Gaiking correre con le braccia aperte come Arale. (vedi)

  • A inizio episodio, uno dei grandi quattro dice al cavaliere della croce mortale che la potenza di uno dei finti Gaiking è circa la metà di quella del Gaiking vero. Però poi vengono utilizzati in totale la bellezza di quattro finti Gaiking come cavie. Perché non lanciarli in combattimento? In quattro avrebbero avuto molte possibilità contro l’unico Gaiking originale!

  • Sakon parla di Idro Razzo, anziché Idro Raggio.

Episodio16:Separazione eterna

Episodio17:Sfida nell’oceano

Episodio18:L’arca di Noé

  • Nota: ma siamo sicuri che si tratti di un paesaggio Himalayano (come viene affermato) quello dove vivono i profughi di Zela? Ci sono baracche di legno, prati, montagne che sembrano più simili alle Alpi (ci manca solo Heidi tra i paesani…) (vedi immagine 1 e 2)

  • Nota: si chiamano tutti Noé in questa puntata? Il villaggio si chiama Noé, l’astronave Noé, il comandante Noé, pure il mostro Mammuth si chiama Noé…

Episodio19:Peat senza pietà

  • Nota: a inizio puntata c’è una citazione di Marilyn Monroe (con la mitica scena della grata che le solleva la gonna in "Quando la moglie è in vacanza…)

  

  • Quando Sanshiro e gli altri vanno a trovare Akiro e Tom stesi nel letto, Sanshiro gli chiede: “Come state?” e Akiro risponde: “Oh, adesso stiamo bene. Abbiamo avuto una commozione celebrale” e Midori sorridente: “Ci avete spaventato…”. Commozione celebrale? Solo? Yamatake ha anche il coraggio di dirgli: “Quante storie, alzatevi!” Ma come???

  • Durante la riparazione del drago spaziale, il dottor Kijima e il dottor Daimoni si stringono la mano. Daimoni dice: “La ringrazio tanto per i suoi preziosi consigli, dottor Kijima” e il dottore gli risponde: “Non c’è di che. Approfitti pure di me…” Mah…

Episodio20:La vendetta della tribù perduta

  • I monitor del drago spaziale sono monocromatici, ma le poltrone dietro no. Come è possibile? Allora sono proprio le persone ad essere blu?

  • Fan Lee tira calci volanti a destra e a manca. E’ un provetto Chuck Norris!!

  • Proprio a fine puntata, Midori viene disegnata col casco e poi senza. Sembra un po’ strano che se lo sia tolto nel frattempo… (vedi immagine 1 e 2)

Episodio21:Le lacrime del diavolo giaguaro

  • Tremendo! Il drago spaziale atterra all’aereoporto Charles de Gaulle e distrugge la pista di atterraggio!!! Dovrebbero fargli pagare i danni!

Episodio22:L’enigma del regno sotterraneo

  • Ma che computer hanno nel drago spaziale? Riescono ad inserirci dentro una tavoletta Maya e a farla decifrare. Alla faccia della tecnologia…

  • Quando i nostri eroi vanno sulla Luna con il drago spaziale, il dottor Daimoni dice a Yamatake di non uscire perché la temperatura è altissima. Mah, forse la cosa più grave però sarebbe che manca l’ossigeno…

  • Peat dice: “Stanno proiettando un film a tre dimensioni…”. Non era più semplice parlare di un ologramma?

Episodio23:Inferno sulla Luna

Episodio24:Gli dei dell’isola di Pasqua

  • Proprio ad inizio puntata, la ragazza che scende dalla macchina, si ferma a guardare uno dei Moai e chiede: “Sono queste le statue megalitiche?”. L’archeologo vicino a lei risponde: “Esatto. Ce ne sono più di tremila in quest’isola!” Tremila?? Ma quando mai?? Dovrebbero essere circa 638… Il tizio fa il figo agli occhi della ragazza ma sbaglia in pieno…

  • A fine puntata, Peat grida “Lama rotante!” con la voce di Sanshiro.

  • Nota: durante tutto questo episodio, i Grandi 4 sono colorati inspiegabilmente in bianco e nero. Perché?

Episodio25:Battaglia ai confini del mondo

Episodio26:L’ultimo volo di Pegasus

  • Pella riesce a piantare un fiore nel terreno infilandolo dal gambo. Come fa?? (vedi)

  • Il cavallo di Akiro è orrendo! Viene disegnato malissimo, con la testa storta e piccolissima.

  • Qualcuno con i guanti rossi schiaccia il pulsante che ha Pella sul petto. Ma chi? Nessuno dei presenti ha i guanti… (vedi)

  • A metà puntata, assistiamo ad un monologo di uno dei Grandi 4. Lo sentiamo chiedere ad un sottoposto: “Cosa avete detto, un robot?”. La risposta avviene con la stessa voce e senza la minima pausa: “Sì, nonostante il fatto che sia piccolo è così forte che l’ho scampata soltanto io” e lui rispondere nuovamente (con la stessa identica voce): “Pazzi, andate al diavolo!”. Mancanza di doppiatori?

Episodio27:Lo giuro sulla croce del sud

  • I cattivoni potevano fare scempio della Terra, nel periodo in cui il Drago Spaziale era in giro per lo spazio (a detta loro, una decina di giorni per raggiungere l’obiettivo più, si immagina, altri 10 giorni per il viaggio di ritorno). Evidentemente il contratto non glielo permetteva.

  • Yamanaka sarà pure un genio, ma riuscire a montare un razzo sullo zero fighter (in piena giungla e senza particolari mezzi a disposizione) e viaggiare ad una velocità superiore a quella della luce, ci sembra un po’ eccessivo…

  • Qualche problemino con l’età. Sayuri è una bambina ma dopo 5 anni risulta un po’ troppo adulta… (vedi immagine 1 e 2)

  • Sayuki viene ferita al braccio da Takine, ma quando viene operata nel Drago Spaziale, sembra che stia morendo…

  

Episodio28:Missile Zeus, destinazione spazio

  • Sanshiro, per evitare di essere esposto all’ameba, vuole uscire con una tuta speciale. Il dottor Daimoni gli risponde: “Sanshiro, quella tuta pesa un centinaio di kg e hai ossigeno per non più di 5 minuti…”. Una tuta da 100 kg con ossigeno per 5 minuti, la domanda sorge spontanea. CHI CA**O HA PROGETTATO UNA SIMILE TUTA???

Episodio29:Momenti di gloria: Yamatake re del sumo

  • Passino le gambe e le braccia, ma ci piacerebbe sapere come ha fatto Yamatake a trovare una cintura da Judo grande abbastanza da essere avvolta nel Buzzlar. L’effetto comico presente anche con Boss Robot in Mazinga. (vedi)

Episodio30:Un dinosauro nella giungla

  • Nota: Sanshiro e gli altri vengono attaccati da delle sanguisughe che gli cadono addosso dagli alberi. Ci sembra strano, solitamente le sanguisughe vivono nelle paludi e nelle acque, non sugli alberi.

  • Sanshiro, Yamatake e Fan Lee continuano a dire che sul Drago Spaziale sono rimasti solo il professore e Midori. Ma il resto dell’equipaggio dov’è? Solitamente c’è un mucchio di gente. Sono tutti in libera uscita…?

  • Sakon dice che con i gommoni devono risalire il fiume, ma poco dopo li vediamo tutti remare in direzione della corrente. Allora non lo stanno risalendo!

  • Solito problema di proporzioni. Lo Skylar è grande quasi quanto il mostro. Quest’ultimo poi è grande quanto il Drago Spaziale. Com’è possibile? (vedi)

Episodio31:L’aquila vendicatrice

  • A inizio puntata, vediamo il sosia di Spock (direttamente da Star Trek) al centro aerospaziale di Houston.

  • Nella scena in cui Sanshiro si dirige in moto verso la baracca, sentiamo il rumore della frenata sul terreno, anche se la moto continua ad andare…

  • Quando Sanshiro è tenuto prigioniero e legato alla sedia, il fuoco che esce dal camino straborda, andando a bruciare direttamente il ripiano di legno posto sopra di esso.

  • Nota: ma com’è possibile che il figlio e la moglie del professor Schtein muoiano entrambi della stessa malattia nel giro di pochissimo tempo? Che cos’era? Peste??

Episodio32:La nave fantasma venuta dallo spazio

  • Nota: la storia è palesemente ispirata a Moby Dick

  • In questa puntata un po’ tutti i personaggi sono volutamente rappresentati come dei buffoni

Episodio33:Il ritorno della regina Himiko

  • Verso l’inizio dell’episodio, quando il professore vede l’enorme crepa sul pavimento, dice: “sembrerebbe una crepa provocata da una lancia!”. Da cosa lo deduce che si tratta di una lancia? Infatti è una spada…(vedi)

  • Akiro (che è un bambino) fa sbattere la testa di due cattivoni (dotati di elmo, per giunta!) mettendoli KO, mentre Midori è succube di uno solo. Mah…

  • A metà puntata, il mostro da’ fendenti in aria, non prende alcun palazzo ma compaiono ugualmente pietre e macerie… (vedi immagine 1 e 2)

  • E’ veramente tristissimo il modo in cui riesce a liberarsi Sanshiro. Dal soffitto cadono delle pietre sul letto sopra al quale è legato e rompono entrambe le maniglie di ferro che lo tenevano imprigionato dai polsi!!! Da notare che gli cadono addosso solo due pietre e che entrambe colpiscono le maniglie (di ferro!!!), spaccandole. Se non è culo questo…

Episodio34:Assalto mortale

  • Si parla della costellazione del Buffalo ma ovviamente non esiste una simile costellazione…

  • Rivediamo nuovamente i monitor monocromatici che però lasciano colorate le sedie di arancione (rendendo inspiegabilmente blu tutto il resto…) (vedi)

Episodio35:Un lancio per la gloria

  • Il Drago Spaziale distrugge il mostro formica, dopodiché se ne va. Immediatamente dopo, il mostro si ricompone nel centro della città ma nessuno, né il Drago Spaziale, né la gente, se ne accorge. Com’è possibile??

Episodio36:Brucia, leone d’oro!

  • A inizio puntata vediamo un ippopotamo con i denti aguzzi. Ma quando mai si è visto un ippopotamo così? Fa paura…

  • Il leone d’oro, in un’immagine, viene colorato totalmente di giallo (ok che è d’oro ma così si esagera …)

  

Episodio37:L’esercito Haniwa

  • Sanshiro sogna di essere attaccato e trafitto dalle lance di pupazzi di terracotta raffiguranti l’esercito haniwa. Quando si sveglia dall’incubo, vede le statuette di Peat esposte vicino al suo letto e inizia a gettarle brutalmente a terra, mandandole in frantumi. A quel punto Peat si sveglia (non si capisce perché i due dormano nella stessa stanza e in un letto a castello, considerato lo spazio che hanno nel Drago Spaziale!) e si incavola con Sanshiro dicendogli che solo per ricostruire quelle statuette ci sono voluti tre mesi. I due iniziano ad azzuffarsi. Quando entrano gli altri (svegliati dal caos che hanno fatto i due), Peat dice: “Professore, guardi che cosa ha fatto!” indicando le statuette distrutte da Sanshiro. Daimoni replica: “Sanshiro, è terribile! Cos’hai da dire per giustificarti?” e Sanshiro: “Sono stato attaccato da un esercito di statuette che rideva di me!”. Credibilissimo. Quando Peat, giustamente dice che non vuole più dormire con lui, Sanshiro dice: “quello sbruffone di Peat non riesce mai a capirmi!” Ma poverino! Si sveglia nel cuore della notte e vede lui che distrugge statuette dal valore inestimabile senza dare una minima spiegazione, lo credo che ha reagito male!

  • Quando il professore, Midori, Bunta e Fan Lee sono in macchina, quest’ultimo è disegnato malissimo. Sembra un uomo di Neanderthal…

  • Sanshiro riesce, con un fucile di precisione e su una jeep (in corsa!) a sparare alla fune che tiene legato Peat, appeso a qualcosa come 50 metri di altezza. Complimenti, un vero asso! Yamatake stesso (anch’egli sulla jeep in corsa) riesce ad afferrare Peat al volo! (vedi)

Episodio38:Decollo immediato

  • Fantastico! Quando Sanshiro e Sakon parlano con Peat, a quest’ultimo manca la parte sinistra del torace e un pezzetto della spalla destra. Il perché è molto semplice: nel disegno precedente quelle parti erano coperte da Sanshiro e Sakon voltati di schiena, quando i due si tolgono, si sono dimenticati di disegnare la parte restante del corpo di Peat e il poverino è rimasto privo di alcuni pezzi!

  

Episodio39:Il pugno divino che segna la tempesta

Episodio40:La rosa smeraldina

  • Special guest: Telonna, la principessa presente nell’episodio pilota di Goldrake – Gattaigher (vedi)

  • Sanshiro non si chiede perché Imelda viva in un cimitero? Quando la riaccompagna a casa è pieno di croci e lapidi…

  

  • Sanshiro chiede a Imelda: “Possiamo vederci di nuovo?” e la ragazza risponde: “Se il destino lo vorrà…” poi aggiunge: “Addio, Sanshiro!”. Equivale a un no? Allora perché Sanshiro sorride come un imbecille??

  • Imelda muore donando il 100% dell’energia della propria navicella al Gaiking, ma perché? Tra l’altro, il Gaiking dichiara di essersi ricaricato già molto prima, bastava che si fermasse al 40-50%

Episodio41:La lama spaziale non perdona

Episodio42:Il mostro di Lock Ness

  • C’è già un errore nel titolo. Loch Ness si scrive con la ‘H’ e non con la ‘K’

  • Karen, la sorella di Jimmy, non crede agli UFO e da’ continuamente del bugiardo al povero fratello. Ma non lo sa che la Terra viene attaccata un giorno sì e l’altro pure proprio da extraterrestri??

Episodio43:Un castello fantasma su Marte

Episodio44: L’ultima eroica battaglia per la Terra

 

 


commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!

 


 

 

Sanshiro

FanLi

Prof. Daimoni

Darius