Gundam

Errori

Titoli episodi e commento

Special Guida a Jaburo

Special Episodio 15
L'isola di Kukrus Doan

 

 

 A morte la federazione!SIEG ZION!!!

NB: Il doppiaggio al quale si riferiscono gli errori e le curiosità è quello nuovo.

Episodio 1:Sollevati Gundam

  • Prima dell'esplosione da cui si salva Frau Bow, si vede un civile che scappa portandosi dietro un bastone di 2 metri!!! Indispensabile quando si va in un rifugio dove si sta stretti come sardine... (vedi immagine)

Episodio 4:Fuga da Luna II  

  • Quando Bright, dopo aver dato consiglio a Wakkein, viene minacciato, gli viene il bianco intorno alla pupilla. Solitamente non ce l'ha. La stessa cosa accade in altri punti dell'episodio (quando liberano i Mobile Suit, e Bright si prende la responsabilità della cosa, davanti alla pistola di Wakkein e quando Cassius muore) vedi

  • La  panoramica del ponte di comando della Musai di Char ha un che di demoniaco (c'è anche un teschio al centro!) retaggio dei nemici alla Go Nagai (vedi immagine)

Episodio 5:Rientro sulla Terra  

  • Viene riciclata l'animazione delle bolle di rattoppo del 1° episodio

  • Quando ad Amuro viene lanciato il Gundam Hammer, lui esclama: "Sono troppo veloce!" ma è l'arma ad esserlo! Infatti, nella versione originale, dice qualcosa come: "E' troppo veloce per me!? Posso prenderlo?" Thanks to "Rankarana of Gamefaq Gundam Anime Board" for the Japanese line quote

Episodio 6:Garma all'attacco

  • Dopo che Amuro rinviene, da quando lancia lo scudo il Gundam ha i pugni bianchi anziché neri (vedi)

  • Amuro rientra a bordo del Guntank e Kai si offre di sostituirlo, ma nella scena in cui c'è il cambio pilota,
    hanno messo il busto del Gundam!! (basta vedere le braccia del Mobile suit) (vedi immagine) <Grazie alla segnalazione di Louis>

  • Quando i bambini corrono da Amuro con il carrello del cibo, i pantaloncini di Kikka cambiano colore (da rossi a blu) <Grazie alla segnalazione di Clay>

 

  • Nella scena finale della puntata, mentre Char fa la doccia, Garma legge il depliant dell'hotel. La copertina del depliant riporta una scritta che sembrerebbe (non si vede molto bene) quella presente sulla copertina delle istruzioni del Gundam (che legge Amuro nell'episodio precedente)

 

     

Episodio 7:Un Core Fighter in fuga

  • Quando Sayla e gli altri vanno a vedere cosa succede, il capo dei vecchi ha i baffi non colorati (vedi)

  • Quando Amuro rientra e viene agganciato al Gundam questo ha la "faccia" disegnata male e il "mento" non è rosso (vedi immagine)

  • Nota: A fine episodio Sayla guida la Base Bianca. Sayla???? Siamo sicuri che abbia il brevetto da pilota? Diciamo che pilotare un simile gigante sulla Terra, nel mezzo del Gran Canyon, volando basso per eludere i radar di Zeon e sfiorando le pareti rocciose non è proprio il modo ideale per iniziare a fare scuola guida...

Episodio 8:Il campo di battaglia è una landa desolata

  • Dopo che il Luggun sgancia la capsula per la donna e il bambino, il Gundam ha di nuovo i pugni bianchi (vedi)

Episodio 10:Il destino di Garma

  • Il bazooka del Gundam a inizio scontro diventa tutto nero

  

  • In questa immagine, il Gundam ha le prese d'aria nella testa non colorate e non ha nemmeno disegnati i simpatici baffetti che lo rendono "incazzato" (vedi) <Grazie alla segnalazione di Louis>

  • Sempre durante lo scontro, il bazooka di Char è sottoposto a varianti. Una volta ha tre aperture dietro, una volta invece quattro. Un'altra volta, invece, non è disegnato intero e appare mozzo dietro. <Grazie alla segnalazione di Louis>

  

  • Inoltre, sempre durante il suddetto scontro, oltre al bazooka stesso del Gundam, l’impugnatura cambia di volta in volta… <Grazie alla segnalazione di Louis>

     

  • Durante il conto alla rovescia di Bright, intorno al 3, si vede uno Zaku che insegue il Gundam che scappa, ed entrambi corrono sul nulla!!! La scena è altresì buffa...

 

Episodio 11:Icelina - L'amore oltre la morte

  • Appena attera sulla Gaw, prima che il cannone gli spari, si vede il Gundam calciare a vuoto senza motivo in una posa decisamente buffa. <Grazie alla segnalazione di Louis>

  • Quando il Guncannon precipita il Gundam lo segue ma lo scudo è enorme e i cannoni troppo lunghi (vedi immagine) <Grazie alla segnalazione di Louis>

  • Quando la Gaw precipitando investe il Gundam lo sbalza via e questi cade all'indietro, ma dopo che Icelina spara, è disposto parallelamente. (vedi immagine) <Grazie alla segnalazione di Louis>.

  • Da notare che Icelina cade di testa da oltre 10m, quindi ci starebbe l'effetto anguria, ma il cadavere ha la testa integra. (vedi immagine 1 e 2)

  • Icelina è palesemente Beauty da Daitarn 3 (vedi immagine)

Episodio 12:La minaccia di Zeon

  • Quando esce ad affrontare il Gouf, il Gundam ha il bazooka ma appena atterra ha il Beam rilfe

  

  • Quando viene calciato via dal Gouf il Gundam ha i soliti pugni bianchi (vedi immagine)

 

Episodio 13:Ritorno a casa

  • Il tizio che insiste affinché Amuro nasconda il Core Fighter parla con voce maschile... ma porta la gonna!!! Anche nell'originale Jappo è doppiata da un maschio!!!! Tra l'altro sembra avere anche un po' di seno...

Episodio 14:Fermati tempo

  • Il prestigiatore è apparso come Comandante Meganoide in Daitarn 3 (episodio 27) - vedi - e in prima fila tra il pubblico, con le mani dietro la testa, c'è anche Aran Banjo!!! special guest

  • Solito errore colorazione bazooka quando il Gundam esce per aiutare Matilda (la scena è stata riciclata!) (vedi immagine 1 e 2)

  • Quando Matilda parla della condanna a morte, a Bright vengono di nuovo gli occhi bianchi (vedi)

  • Dopo che Amuro rimuove la bomba, il Gundam ha il "mento" un po' troppo lungo (vedi)

Episodio 16:Diserzione

  • Ad apertura episodio/riassunto il Gundam prima di agganciarsi ha il Beam rifle ma quando atterra ha il bazooka

  

  • Quando Haro fa inciampare Cozun, questi fa gli occhi buffi. Curioso in una serie drammatica come Gundam (vedi immagine)

  • Dopo che Cozun muore, il Gundam in uscita ha la mascherina piccola e il "mento" bianco. Si tratta della stessa scena riciclata dell'episodio 7

Episodio 17:I giacimenti segreti di Zeon

  • Amuro, con il Gundam rubato alle spalle, quando Frau Bow gli dice "Se torni alla nave, ti perdoneranno!" risponde "di che cosa devo essere perdonato???" XD!

 

  • Nota: Quando Frau vuole spiare ed è insieme al Gundam, riesce a spostarne un dito!! Che forza!

  • Quando il Gundam infilza il Mega Beam Cannon in verticale, ha i pugni bianchi. (vedi) Anche quando usa i Vulcan contro l'Adzam i pugni sono sempre bianchi.

  • Sempre durante l'attacco all'Adzam, il Gundam tira fuori il Gundam Javelin, ma in più di un'immagine, l'arma si vede riposta dietro alla schiena del mobile suit <Grazie alla segnalazione di Morpheus>

Episodio 18:Ramba Ral all'attacco

  • Quando Ryu alla fine aiuta il Gundam contro il Gallop questi ha il bazooka, ma aveva solo il beam rifle

Episodio 21:La trappola di M'Quve

  • A inizio episodio c'è il solito errore colorazione bazooka (vedi immagine 1 e 2)

  • Nel modulo B del Gundam in attesa del lancio, vediamo i piedi non con la classica forma quadrata ma a punta! <Grazie alla segnalazione di Louis>

  • Il Guncannon esce senza il beam rifle, e infatti nella missione non ce l'ha, ma per risparmiare lo ritroviamo in una scena riciclata dove si vede il retro del fucile <Grazie alla segnalazione di Louis>

  

  • Dopo essere atterrato e aver scorto il Dobday in lontananza, il Gundam ha le prese d'aria facciali bianche e le antenne gialle come il mark II (vedi immagine) <Grazie alla segnalazione di Louis>  

  • Nella scena in cui Fraw Bow e i bambini dicono ad Amuro e Hayato di andare a farsi una doccia, Kikka non ha le sue solite guanciotte rosse (vedi immagine) <Grazie alla segnalazione di Clay>

Episodio 22:Salvate Matilda

  • Appena agganciato al G-Fighter il Gundam ha il mento bianco (vedi immagine)

  • Amuro intuisce il nome del G-Fighter, non glielo aveva ancora detto nessuno. Sarà perché è un new tipe??

  • A fine episodio, nonostante i pesanti danni riportati in battaglia, il Gundam è illeso (vedi immagine 1 e 2)

Episodio 23:La Triade Nera

  • Mirai da sola in stanza con Bright ha le gambe nude!! Non le hanno colorato i pantaloni o aveva caldo??

  • Durante lo scontro tra il Dom di Mash e il Gundam, a quest'ultimo non viene disegnata la mano che impugna la beam saber! <Grazie alla segnalazione di Morpheus>

Episodio 24:Operazione Odessa

  • Che strano, il traditore si chiama Judak...

Episodio 26:Una spia a bordo

  • Bright vede Kai che diserta e lo lascia scappare via come se niente fosse nonostante sia già stato inquadrato militarmente e passibile di pena di morte!! L'errore è stato poi corretto nel film riassuntivo perché ritenuto grave: Bright dice che non l'aveva schedato come militare ma solo come collaboratore... <Grazie alla segnalazione di Morpheus>

  • Non c'è che dire "Miharu Ratokie" è proprio un tipico nome Irlandese

  • Hayato è sul Guncannon, ma durante il combattimento, si vede nel cockpit del Guntank, riconoscibile dal bordo della mascherina della cabina nella testa del Guntank che è più profonda, e dalle leve a mo' di joystick. <Grazie alla segnalazione di Louis>

  

  • Dopo che il Gundam distrugge il mobile suit nemico, fuori dall'acqua rimane sospeso in aria senza logica come se fosse il Daitarn III (vedi immagine)

  • Nota: mentre Kai torna in moto alla base e viene sbalzato via da un'esplosione, si vede il giocattolo pinocchioso di Amuro (già visto nell'episodio 13) che fa la linguaccia (vedi)

Episodio 27:L'Atlantico si tinge di rosso

  • La testa del Gundam ha le prese d'aria non colorate quando esce dall'acqua (vedi immagine) <Grazie alla segnalazione di Louis>

  • Quando Amuro parla, dopo che Kai rientra col Gunperry, ha addosso la divisa ma era in tuta da pilota.

  

Episodio 28:Morte a Jaburo

  • Diciamo che il titolo "Morte a Jaburo" non fa ben sperare...

  • Quando il GM viene perforato da Char, dapprima il mobile suit viene ritratto con in mano il beam rifle del Gundam, poi da vicino ha il normale beam rifle piccolo appartenente ai classici GM <Grazie alla segnalazione di Louis>

  

  • Nota: esiste un Gashapon che ritrae Matilda in abito da sposa per la serie "l'allegro e gioioso mondo di Gundam e i sogni infranti"

Episodio 29:I piccoli salvatori

  • Nota: Dopo che l'Agguy distrugge la torretta, un serpente si spaventa e perde gli anelli. Probabilmente l'unica scena buffa della serie, dopo quella già vista nella puntata 16.

  • Amuro viene schiaffeggiato sulla guancia destra, ma poi lo si vede tenersi il fazzoletto sulla sinistra

  

  • Quando la squadra anfibia di Char si cala in un'entrata sotterranea di Jaburo, gli artigli metallici del suo mobile suit sono erroneamente colorati di rosso. (vedi immagine) <Grazie alla segnalazione di Louis>

  • Quando il Gundam esce dalla White Base per contrattaccare Char, inizialmente ha il beam rifle, quando lo riprendono da dietro ha l'hyperbazooka e quando lo riprendono ancora ha di nuovo il beam rifle! <Grazie alla segnalazione di Louis>

  

Episodio 30:Zanzibar all'attacco

  • Dopo che Sayla abbatte un Dom, quando il Gundam si gira e spara c'è già "il becco" del Beam rifle che vaga sullo schermo ^^"  (vedi immagine 1 e 2)

Episodio 31:Attacco a sorpresa

  • Quando Bright parla con Sayla, quest'ultima ha la parte davanti del colletto bianca anziché nera. (vedi)

  • I meccanici mostrati durante la sequenza di lancio della White Base, assomigliano tantissimo a Lupin e Jigen! <Grazie alla segnalazione di Hyper Shinchan>


  • Solito errore di colorazione del bazooka quando esce il Gundam

Episodio 33:Un incontro fatale

  • Dopo che Sleggar schiaffeggia Mirai e parla con Cameron, i gradi sul suo colletto sono rossi (vedi)

Episodio 34:La battaglia di Solomon

  • Nota: Bright, oltre che per i 3 bambini, si preoccupa per Haro!!!!

Episodio 36:Scontro nel Texas

  • Quando il Gundam entra nella colonia Texas, e viene inquadrato da dietro un vetro, si vede un topo. E' curioso che sia campato per anni a gravità zero...

Episodio 37:Char e Sayla

  • Volendo essere proprio pignoli, il Gundam non ha la ferita sulla "guancia" destra inflitta dal Gyan nell'episodio precedente (vedi immagine 1 e 2)

Episodio 40:Lo spazio risplende

  • Nota: Haro cambia voce. Lo avranno riprogrammato?

Episodio 42:Fuga

  • Nota: Errore presente solo nel terzo film riassuntivo della serie. Poco prima dello scontro finale tra Char e Amuro, quando Seyla atterra su A-Baoa-Qu, vediamo il G-Armor alle spalle della ragazza, ma in questi film non esiste ed è rimpiazzato dal Corebooster (hanno evidentemente lasciato la scena ripresa dalla serie non accorgendosi della cosa).

 

 

 


commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!

 


 

 

Amuro Rey

Bright Noa

Char Aznable

Ramba Ral