Errori nelle sigle

 

 

 

 

 

 

Testo incriminato

Serie

Cantante

Un uomo giusto e determinato, che del presente un po' tutto sa...

Action man

Marco Destro

Beato lui...

Con me, tutti all'arrembaggio, chi ci fermerà? Con te tutto l'equipaggio non perdonerà. Con me tutti all'arrembaggio non perdonerà...

All'arrembaggio    One Piece

(Divincenzo - D'Ambrosio)

Cristina d'Avena - Divincenzo

Non perdonerà chi?? non si capisce con chi ce l'hanno gli autori di questa sigla (che sembra essere buttata giù in meno di 2 minuti a giudicare dalla sua complessità ^^)

  Anna dai capelli rossi

(Albertelli - Tempera) I ragazzi dai capelli rossi

L'intera sigla è ripresa pari pari (o quasi) da Rivers of Babylon dei Boney M.

Now, it's 1980 (nineteen eighty)
been waiting so long
for this is a good year
wine, football and song
everyone get ready
now is going to see
the best goals in football
made in Italy

Three kicks for Europe
and three for the cup
three more for the champion
and one goal for love
let our voices ring out
so their heroes that come
all the way from Naples, Florence, Turin and Rome.
 

Arrivano i superboys

(P. Dossena, G. Faggetter, L. Lopez) Eurokids

Cosa cavolo c'entrano il vino, l'Italia, Napoli, Firenze, Torino e Roma con questa serie???

Naso di legno, cuore di stagno, burattino...

Le avventure di Pinocchio

Luigi Lopez

Non mi risulta proprio che Geppetto abbia fatto a
Pinocchio un cuore di stagno! Anzi un cuore Pinocchio non ce l'aveva proprio essendo stato ricavato tutto da un tronco di legno.

Segnalazione di Massimo

Va Babil Junior, contro chi vorrebbe il potere,
e salverà la libertà...
nell'infinito, nel futuro e nel passato, vola più su, sempre di più...

Babil Junior

(L. Macchiarella, M. Fraser, D. Meakin) I superobots

C'è la sagra dei verbi. Infinito, futuro e passato. Mancano giusto l'imperfetto e il gerundio...

 

Belle et Sebastien

(S. Jurgens, T. Schijvens) Fabiana Cantini

Tutta la sigla è cantata come se Belle fosse un maschio, invece è una femmina. Inoltre che verso fa Belle quando abbaia? più che un latrato sembra un barrito!

Arriva Bem, nemico del mal, che in bocca tien, mille pugnal. Ha squame verdi sopra la pelle, lingue di fiamme sopra le spalle...

Bem, lo spettro umano

Nico Fidenco

Forse l'unica cosa che può avere sono le squame verdi (più che altro ha un colorito giallastro/verdognolo) per il resto non c'azzecca niente...
 

 

Blue Dragon

Cristina d'Avena e Giorgio Vanni

L'intera sigla (soprattutto il ritornello) è un plagio della canzone Gotta be somebody di Nickelback

Segnalazione di Testu

Nel futuro regno magico di Calendar Men, ogni giorno sorge illogico a Calendar Men...

Calendar Men

(R. Zara) I cavalieri del re

Il regno si chiama 'Calendar', non 'Calendar Men'!

Segnalazione di Alberto

...E' un fiore delicato, è felicità, e a spasso col suo gatto se ne va...

Candy Candy

(L. Macchiarella - M. Fraser - Kobra) Rocking Horse

Ehm, non è un gatto ma un procione...

 

Splendido, splendido, nel cielo va! La sua tuta azzurra brilla nell'oscurità

Capitan Futuro

I micronauti

La tuta è grigia. Daltonici??

Nel suo occhio c'è l'azzurro, nel suo braccio acciaio c'è...

Capitan Harlock

La banda dei bucanieri

Idem come sopra. L'occhio non è azzurro ma nero. Azzurro potrebbe trattarsi di mare o cielo, ma dal momento che l'astronave viaggia nello spazio non si parla ne' di uno ne' dell'altro...

Sono tornati i cavalieri, chi lo sa...

I cavalieri dello zodiaco - Hades

Giorgio Vanni

Chi lo sa? Se non lo sai tu che lo canti, dobbiamo saperlo noi?

Ma c'è chi vincerà e c'è chi perderà per salvare l'umanità.

I cavalieri dello zodiaco - Hades

Giorgio Vanni

Ringraziamo gli autori della sigla per questa perla di saggezza. Sicuramente si sono guadagnati il premio 'Banalità 2008'

Odia gli stupidi, aiuta i deboli,
dagli invasori ci difenderà

<--->

Tutto disintegra quando gli girano
le Lame Boomerang...

Daltanious

(F. Migliacci, Argante)  I superobots

Ma per stupidi intende anche chi è poco intelligente? Ma poverini...

Meglio non fargli girare le lame boomerang...

 

 

Digi-Digimon, vola nel tuo mondo isola virtuale, Black Gear perderà...

Digimon

Manga Boys

...Il black gear non è un personaggio, bensì la maledizione che rendeva i Digimon malvagi...

Segnalazione di Zenith(BOY)

...segui il tuo sentiero, sei un guerriero Dragonball!

Dragonball

Giorgio Vanni

'Dragonball' NON è il n ome di un personaggio della serie tv!

Combatti per trovare il drago, Dragonball, il drago delle sette sfere Dragonball, ma quando arrivi tu non c'è più

Dragonball

Giorgio Vanni

Goku non cerca il drago delle sette sfere, ma le sette sfere che servono a far apparire il drago. Il concetto è decisamente diverso... Tra l'altro da quel che si dice nella sigla, il drago sembra scappare ogni volta che compare Goku, cosa assolutamente non vera!

Quando a Johnny va, che strane cose fa, lui può spostare tutto col pensiero... E' timido e sincero, di tutti tutto sa, poiché legge nel pensiero!

E' quasi magia Johnny

Cristina d'Avena

Tra gli innumerevoli poteri di Johnny (Kyosuke) la lettura del pensiero non è contemplata (appartiene infatti al cugino). L'unica volta in cui si sforza di leggere nel pensiero, il professore di scuola lo riprende chiedendogli se ha bisogno di andare in bagno...

Quattro occhi su di te, giallo rosso, giallo blu...

Fantaman

Superband

In verità, gli occhi del dottor Zero sono giallo, rosso, verde e blu. Potevano benissimo dire: "Quattro occhi su di te, giallo rosso, verde blu"

Con grande tempesta, tuoni e lampi, la nostra avventura incominciò...

<--->

tutta la notte cercammo gli assenti ma più nessuno si salvò e trascinati da forti correnti finalmente terra si toccò

Flo, la piccola robinson

(R. Zara) I cavalieri del re

Ma quando mai? La tempesta arriva solo al 7° episodio della storia.

Falso: tutti tranne Franz (che è disperso!) rimangono sulla nave. Non cercano proprio nessuno, anzi dormono!
Inoltre lo scoglio è vicino all'isola e c'è il sole dopo la tempesta, quindi niente forti correnti e trascinamenti vari!

Segnalazione di Takaya

La donna è più dolce ma sa anche soffrire, l'uomo è più forte ma sa anche morire

La donna è più dolce ma sa anche punire, e l'uomo più forte può pure soffrire

Gackeen, il robot magnetico

Mini robots

Alla faccia dei diritti tra uomini e donne! Inoltre, mi chiedo: esser forti è sinonimo di Fregatura???

Segnalazione di Takaya

Georgie dai biondi capelli dorati, due occhi azzurri, brillanti e vivaci...

Georgie

Cristina d'Avena

Un altro errore nella colorazione degli occhi. Ma non sono verdi?

Segnalazione di Gfm

Un cavernicolo è un uomo forte perché va in giro nudo col freddo che c'è. Però che fifa che ha, se un elefante vedrà, a 100 all'ora scapperà...

Giatrus, il primo uomo

(Macchiarella, Argante) Sarah & Co.

Nella preistoria c'erano i Mammuth, non gli elefanti!

Segnalazione di Gas75

Forte, con una mano spacca una montagna, dagli occhi sputa fuori i raggi gamma

Il Grande Mazinga

(F. Migliacci, Argante) I superobots

Dagli occhi, il Grande Mazinga non sputa niente e il raggio gamma gli esce dal petto!

Segnalazione di Alberto

Mazinga... robot! -Luce atomica!-
Mazinga... robot! -Spada diabolica!-
Mazinga... robot! -Spirale perforante!-
Mazinga... robot! -Lava Atomica!-
Mazinga... robot! -Pugno atomico!-
Mazinga... robot! -Pugni rotanti!-
Mazinga... robot! -Doppio laser!-
Mazinga... robot! -Onda di fuoco!-
Mazinga... robot! -Razzi fotonici!-

Il Grande Mazinga

 

(F. Migliacci, Argante) I superobots

 

La metà delle armi enunciate nella sigla, il Grande Mazinga non sa neanche cosa siano... Soprattutto la spirale perforante cos'è? un anticoncezionale?

 

C'è una dolce ragazzina, forse ancora un po' bambina, con due occhi neri neri ma lucenti e molto fieri

Il grande sogno di Maya

Cristina d'Avena

Si vede chiaramente che nell'anime, Maya ha gli occhi azzurri

la tua vita che cammina fra cespugli in fiore,
ma che senso avrà una spina Sandy, oh Sandybell

Hello, Sandybell

Steffi e le mele verdi

Che senso ha questo ritornello?

Segnalazione di Niky

Corri e va per la Terra, vola e va tra le stelle...

Jeeg robot d'acciaio

Fogus

Peccato che l'unica volta che è finito nello spazio (ep 42) più che volare stava precipitando sulla Terra come un salame (salvato poi da Antares)

Segnalazione di Gas75

Jeremy e Jenny, storia d'amore, fra le racchette, le corse e il sudore

Jenny la Tennista

Nico Fidenco

No, no! Non c'è storia d'amore tra l'allenatore e Jenny!!

Notte buia alla corte di Francia, a palazzo si dorme già. Tre briganti con spada e con lancia, agguato a sua maestà.

Lady Oscar

I cavalieri del re

Passi per la spada, ma la lancia non è un'arma un po' troppo primitiva per fare attentati nel tardo 18° secolo? Avevano già inventato pistole, fucili, esplosivi...

Segnalazione di Massimo

Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più, per darli a chi non ne ha...

Lupin III

Castellina Pasi

Non confondiamo Lupin con Robin Hood. Lupin, solitamente, ruba solo per se stesso e i soldi se li tiene!

Arcisuperextravelocissimamente,
schiacci, salti, scatti, batti tutti Mimì;
giochi per giocare senza vincere niente,
oh Mimì, oh Mimì

Mimì e la nazionale della pallavolo

(C. Vistarini, L. Lopez, Argante) Georgia Lepore

Non mi risulta che giocasse senza vincere niente. Giocava per vincere, eccome!

Cinque super robot, Gundam Win tutti d'oc

MS Gundam Wing

Giorgio Vanni

I famosi Gundam d'origine controllata! ^_^' Tra l'altro, la canzone è intitolata Gundam Win, anziché Wing!

Sono spaziali, Gundam mandati qua, eccezionali per forza e volontà, hanno le ali e niente li fermerà...

MS Gundam Wing

Giorgio Vanni

In verità le ali ce l'hanno solo lo Wing Zero di Heero, il Death Scythe hell e l'Epyon

Iruka è il mio maestro e sa cucinare e battersi, Sasuke ed io da un'altra età, ci sentiamo simili. Ma l'edelweiss dei sogni miei è Sakura e prima o poi asciugherò quegli occhi suoi coi miei primi baci

Naruto

Giorgio Vanni

Il fatto che Iruka porti sempre Naruto a mangiare ramen nei classici chioschi, non significa che sappia anche cucinarlo...

Naruto e Sasuke non si possono definire davvero simili. Il primo è un orfano evitato da tutti, il secondo i genitori li aveva ma sono stati uccisi dal fratello e non è certo evitato dagli altri, direi il contrario. Semmai c'è più attinenza tra Naruto e Gaara.

Stendiamo un velo pietoso sulla strofa tra Sakura e Naruto. Non è uno shojo!

Ti muovi con agilita'
        sai esser docile se vuoi
        in te c'e' tanta nobilta'
        come un antico samurai

<...>

Col tuo simpatico Judo
        risolvi tutti i nostri guai
        anche se piccolo pero'
        per noi sei il grande samurai

Nino il mio amico ninja

I cavalieri del re

Vale lo stesso discorso fatto per Sasuke. Nino è un ninja dunque non ha nulla a che vedere con i samurai, tantomeno con lo judo.

Petali di stelle, per Sailor Moon per Sailor Moon...

Petali di stelle per Sailor Moon

Cristina d'Avena

Il ritornello è un evidente plagio della canzone 'Le ragazze serie' di Marco Masini

Segnalazione di beppes

La principessa Sapphire, del regno di Silverland, in compagnia dell'angelo Chid come un uomo lotta e va...

La principessa Sapphire, del regno di Silverland, con la magia dell'angelo Chid, una donna tornerà...

La Principessa Zaffiro

(Albertelli - Bibap)
I cavalieri di Silverland

Ma l'angelo non si chiamava Choppy? O al limite Tink, come nel manga originale...

Segnalazione di Max Barzaghi

Chi sono non lo so gli strani ometti blu
sono alti su per giù due mele e poco più...
 

I puffi

Cristina d'Avena

I puffi non sono sicuramente alti due mele e poco più. Al massimo sono poco più di una mela (lo si vede soprattutto quando Gargamella li tiene in mano)

 

Remì

(Albertelli - Tempera) I ragazzi di Remì

La sigla ricorda tantissimo Brown girl in the ring dei Boney M.

Robo-Robocop, non conosce l'ingiustizia!!

Robocop

(Dorati - Santulli) Odeon Boys

Quindi, se non conosce l'ingiustizia, non è in grado di capire se una cosa è giusta o meno? Non arresta nessuno!!

Tra due astronavi avversarie scoppia una battaglia tra chi dovrà dominare tutta la galassia. E mentre infuria lo scontro atterrano in un mondo di 4000 anni fa. Ci sono mostri preistorici su quel pianeta, nessuna traccia di uomini ma che disdetta!

Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat

(A.Valeri Manera - A. Amato)
Enzo Draghi

Tralasciando il pessimo titolo, i dinosauri hanno vissuto sulla Terra tra i 65 e i 200 milioni di anni fa. 4000 anni fa c'erano gli egizi e i babilonesi... Un vergognoso errore storico!

Sailor Moon, hai la Luna in te, principessa di un regno che non sai dov'è...

Sailor Moon

Cristina d'Avena

Alla faccia dello spoiler. E comunque il dubbio non era su quale fosse il regno, ma semmai su chi fosse la principessa... Dal primo episodio viene svelato che si tratta del regno della Luna.

Nel cristallo, Sailor Moon, brilla un sole rosso e blu, Sailor Moon e il cristallo del cuore...

Sailor Moon e il cristallo del cuore

Cristina d'Avena

Non c'è un sole (e quindi non è nemmeno rosso e blu). Inoltre la musica della canzone è uno spudorato plagio de 'la isla bonita' di Madonna

Sasuke, Sasuke... nessuno ti può vincere perché tu sei cintura nera karaté, Sasuke, Sasuke, col tuo kimono sei così feroce, ma in fondo buono, sconfiggere il tiranno tu saprai, o nobile guerriero samurai.

Sasuke, Sasuke nessuno ti può vincere lo so, tu sei cintura nera anche a judò...

Sasuke, il piccolo ninja

I cavalieri del re

Mai sentite tante castronerie tutte assieme. Sasuke è un ninja dunque la sua arte marziale non c'entra nulla con il karate, lo judo e, essendo un ninja, non è nemmeno un samurai!! I ninja, tra l'altro, non portano il kimono ma il keiko gi...

Stilly ancora non lo sa, ma un sogno può diventar realtà. Non è facile, ne' difficile, forse semplice sarà...

Lo specchio magico

I cavalieri del re

Ma qual è la differenza tra facile e semplice per gli autori della canzone?

Segnalazione di Max Barzaghi

...tutto questo è Starzinger, è felicità!

Starzinger

I superobot

Ma se combattono sempre che felicità ci può essere?? (aggiungo che anche nella sigla finale si vedono tutti piangere... NdGeruge)

Segnalazione di Takaya

Con le fide sue scimmiette, dei potenti si fa beffe, Monkey

The monkey

I coccodrilli

In realtà i compagni di Goku sono altri, di scimmiette, oltre a lui, non se ne vede...

 

Trider G7

I superobot

Il Trider viene sempre pronunciato 'Trider' e non 'Traider' come durante la serie (e come è in originale)

...Il 4 Luglio si arrende il bastione, il 4 Luglio c'è la rivoluzione...

Il tulipano nero

(A. Martelli - A. Valeri Manera)
Cristina d'Avena

Ma la rivoluzione non è il 14 Luglio???

Chi mai saprà di una stella che è esplosa anni luce fa...

Ufo diapolon

(F. Evangelisti M. Micalizzi)
I superobot

L'anno luce misura la distanza, non il tempo...

Segnalazione di Tezuya

Misteriosa la sua identità, è un segreto che nessuno sa, chi nasconde quella maschera...

l'Uomo Tigre

I cavalieri del re

Ma, a dire il vero, a Tana delle tigri lo sanno tutti che l'Uomo Tigre è Naoto Date...

Segnalazione di Alberto

Nella tana delle tigri lui, di nascosto entra piano e poi, con sorpresa assale tutti, il tigre!

l'Uomo Tigre

I cavalieri del re

Complimenti! E' l'Uomo tigre o un ninja?

Yattaman corsaro ben difenderà quell'oro

Yattaman

I cavalieri del re

Yattaman non è un corsaro e non difende l'oro ma è in guerra con il trio Drombo per la pietra Docrostone (tra l'altro un corsaro l'oro lo ruba più che difenderlo!)

Segnalazione di Luigi

 

Yui, ragazza virtuale   

(A. Valeri Manera - M. Longhi - G. Vanni)

Cristina d'Avena

Il pezzo 'Il mondo è nelle tue mani e tu lo sai, combatti per il domani in rete e vai' ricorda moltissimo Le Cicale di Heather Parisi nel pezzo 'Non voglio fare l'altalena su e giù, io sto bene dove ci sei tu'.

Segnalazione di Testu