Gaiking, il robot guerriero

Errori episodi 1-14

Errori episodi 15-28

Errori episodi 29-44

Titoli episodi e commento

 


 



 

Errori, curiosità e approfondimenti negli episodi 1-14
 

Episodio1:L’orrore nero

  • Ad inizio episodio, quando Black Darius parla ai suoi sottoposti, vediamo il cuore di energia di Apolon da Ufo Diapolon


  • Tra il pubblico che assiste alla partita di baseball, vediamo Tare da Devilman, Hiroshi da Jeeg, Boss da Mazinga Z, il professor Saotome e sua figlia Michiru da Getter robot.

  

  • Nota: Sanshiro è molto simile a Hiroshi di Jeeg e quindi, di conseguenza, anche a Takaya di Grand Prix.
  • Una scena incredibile! Sanshiro e compagni si lanciano dal treno che passa sopra un ponte. Sotto di loro c’è un fiume. Bunta li aspetta per afferrarli al volo. L’acqua gli arriva alle ginocchia, dunque si deduce che il fiumiciattolo sia davvero basso. Mentre Bunta agguanta Sanshiro, gli altri cadono di testa in acqua. Quindi si sono sfracellati, perché l’acqua era bassissima!!

  • Il braccio ingessato di Sanshiro diventa magicamente sano nella scena dopo. Può anche darsi che Sanshiro si sia tolto l’ingessatura, ma il braccio non gli fa assolutamente male… Nella stessa immagine dove il ragazzo ha il braccio ingessato, gli manca una sopracciglia. Poverino, ha avuto un incidente?

  

  • Ma che giri fa Sanshiro per arrivare al Gaiking? Peggio di Actarus e Miwa! Addirittura la sedia si ferma a pochi centimetri dalla leva comandi ma, prima che il ragazzo possa afferrarla, fa un giro su se stessa. Ok che si chiama sedia girevole ma così è troppo…

Episodio2:Il colpo magico di Sanshiro

  • Ad inizio episodio, quando Midori guarda il monitor, nella prima immagine ha il dito nudo, nell’immagine dopo ha i guanti…

  

  • Non si capisce bene la scena. Sanshiro si meraviglia perché non riesce a lanciare bene la palla da baseball. Ma nella puntata prima non aveva il braccio ingessato? Ci arriva mezz’ora dopo. Ha un neurone in testa? Se l’era dimenticato?
  • Il dottor Daimoni dice a Fan Lee di virare a destra di 30 gradi, invece il ragazzo vira a sinistra!
  • L’idro raggio viene chiamato Disco Rotante. Anche negli episodi successivi cambierà nome 100 volte, così come tutti gli altri colpi…

Episodio3:Darius il grande

  • Il dottor Daimoni cambia abito da una scena all’altra…

  

  • Nota: il Gaiking usa il maglio perforante come Jeeg.

Episodio4:La statuina Jomon

  • Ad inizio puntata, proprio come succede in Ufo Diapolon, c’è un errore di rodovetro. In un fotogramma, la bocca di uno dei quattro malvagi va a finirgli fuori dalla faccia…

  • Purtroppo Lord Darius parla di rovine del monte Nazuka (anziché altopiano di Nazca).
  • Sanshiro si stupisce che Fan Lee sia cieco. Ma non lo vede che mentre combatte contro di lui ha gli occhi bendati?

  • Tra l’altro Fan Lee dice più volte di essersi addestrato a combattere anche senza vista. Si vede che si è addestrato male, visto che prende botte dall’inizio alla fine…

Episodio5:Yamatake alla carica

  • Sanshiro lancia una chiave inglese a mo’ di boomerang. Torna indietro!

  • Certo che sono proprio dei pezzenti alla base. Hanno tutti i monitor monocromatici!

Episodio6:La resurrezione dell’impero Mu

  • Peat scambia delle colonne per delle tombe. Mah…
  • L’impero Mu viene chiamato ‘Continente sommerso dei Mao’. Mao??

Episodio7:La croce mortale rovesciata

  • Gli arpioni di Sanshiro e Bunta hanno munizioni a ripetizione. Non finiscono mai!
  • Quando Sanshiro si alza nel letto ferito e chiede di Bunta, Yamatake gli risponde: “E’ in infermeria. Gli hanno dovuto mettere i punti su tutto il corpo ed ha pure bevuto…”. Peccato che Bunta sia proprio lì vicino a loro e non in infermeria!!!

Episodio8:Il drago spaziale impazzisce

  • Proprio a inizio puntata, lo speaker del telegiornale dice: “ieri mattina alle 10, la nave passeggeri atomica Queen Elizabeth VIII è scomparsa all’improvviso…”. Nave passeggeri atomica? La cosa ci sembra insensata. Come fa una nave passeggeri ad essere anche atomica??
  • Fan Lee ha un jet pack sulla schiena? Riesce a saltare su un uomo uccello che cade dal precipizio e ritorna su con un volo assurdo. Altro che arti marziali…

 

  • Dialogo finale insensato. Il dottor Daimoni dice: “Tu sei un valido capo, Sakon!”. Sakon risponde: “Non tanto valido, se ho permesso a Lisa di restare sul Gaiking. Povera Lisa…”. Poi Peat risponde con la voce di Sanshiro e dice “Non sei molto comprensivo con lui, Peat!” (frase che non vuol dire niente dato che Peat non aveva aperto bocca ma stava parlando solo Sakon) e Sanshiro risponde nuovamente con la voce di Peat dicendo: “Infatti non capirò mai come si possa soffrire per la morte di una spia” e Peat se ne va. Mah…

Episodio9:Le piste di Nazca

  • Il narratore parla di nuovo di ‘Nazuka’ anziché Nazca.
  • O Yamatake ha un culo come una capanna o i cattivoni sono strabici. Gli sparano contro cinquanta volte e non lo beccano neanche per sbaglio! Altro che la mira dei G.I.Joe…
  • Un po’ come succede in altre serie robotiche come Mazinga, vale la legge che vede i cattivi costruire magari più nemici a episodio ma sempre con lo stesso budget, dunque valgono poco…

Episodio10:Nei cieli di Hong Kong

  • Che fantasia! Il fratello di Fan Lee si chiama SanLi.

Episodio11:Le sfere di fuoco

  • Uno dei quattro malvagi ha la testa colorata di bianco anziché di verde come al solito.


  • Nota: il signor Mado chiama l’arma del suo drago ‘Alabarda spaziale’. Oltre ad aver “rubato” il colpo a Goldrake, bisogna dire che quell’arma non ha nulla dell’alabarda.

Episodio12:Rispondi, Midori

Episodio13:Le piramidi del Sahara

  • Errore di doppiaggio. A metà puntata, il dottor Daimoni dice: “Fuga ad avvitamento, via!” e subito dopo, Peat dice la stessa frase sempre con la voce del dottore.

Episodio14:Il contrattacco del drago spaziale

  • Il sasolinger che si aggira tra i palazzi ci sembra un po’ troppo grande…


  • Midori piange sul letto dove giace ferito il dottor Daimoni e afferma: “Come può essere tanto ottimista?” subito dopo il dottore dice: “anche se per il 99% non c’è speranza, ce ne rimane sempre l’1% …”. Beh, alla faccia dell’ottimismo…

 


commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!

(indicare la serie di riferimento)

 


 

 

Sanshiro

FanLi

Prof. Daimoni

Darius