|
|
|
|
Errori, curiosità e approfondimenti negli episodi 14-26
Episodio14:Obiettivo:
distruggere l'umanità
- Il dottor Amachi, parlando alla radio, impartisce
gli ordini: "da questo momento teniamoci in comunicazione con
l'osservatorio astronomico su Uragno...!". Uragno??? e Saturgno?
Nettugno?...
- Durante la riunione, l'uomo alla sinistra del
dottor Amachi (Wolverine - special guest), prima ha i capelli grigi e
poi neri. Li ha tinti da un fotogramma all'altro?
- Quando si smaschera, Rambos è senza guanti e ha sei
dita. Nell'immagine successiva le dita tornano ad essere cinque come al
solito e gli compaiono i guanti.
- George, da fermo, riesce a cadere
facendosi male alla gamba. Hiromi gli si avvicina ed esclama: “Speriamo che non sia
una frattura...”
Eh sì, è proprio lui: Tekkaman, l'invincibile!!
- George zoppica vistosamente, ma vuole ugualmente trasformarsi
in Tekkaman. Fa due passi dolorante e tenendosi alla parete. Nell'inquadratura
dopo corre dentro a Pegas… Fingeva per farsi compatire o hanno riciclato
la solita scena?!
- Il motore principale della Terra azzurra viene
colpito da un’astronave di Waldaster e risulta fuori uso. Hiromi, poco
dopo, riesce a
ripararlo... ma restando seduta alla sua postazione!! Andro stesso si
congratula con lei! Ma che cosa ha fatto per
metterlo a posto? Un incantesimo??
Episodio15:Il pianeta
sconfinato
- Di ritorno alla base, non sono colorati di giallo i
triangoli sulla tuta di Andro.
- A metà episodio circa, Rambos ha i guanti e poi no.
- Nota: in questa puntata ci sono diverse scene crude
tra cui addirittura dei bambini morti!
- George, alla fine dell'episodio, mentre Hiromi gli parla,
sembra morto con gli occhi aperti. Ha anche la testa reclinata e non si
muove!
Episodio16:I microuomini
- Il narratore, a inizio puntata, dice: "Il pianeta
Saturno ha un grandissimo anello e dieci satelliti. Su uno
di questi satelliti, Chitan, è posto un faro". Ma non ci
risulta che esistano satelliti di Saturno con quel nome...
- In un'immagine di metà episodio, il piede destro di
Hiromi sembra trovarsi sotto le righe del pavimento!
Episodio17:L'uccello spaziale
- Non si capisce come riescano a volare gli uccelli
avendo soltanto un'ala (e metà corpo)
- La navicella sulla quale stanno Andro e il sottoposto di
Rambos esplode. Andro salta giù per salvarsi e subito dopo lo vediamo
disteso a terra e in fin di vita. Il sottoposto di Rambos invece brinda
tranquillamente... Come è possibile?
- Rambos è a letto nudo. Si alza, indossa solo il mantello e
magicamente è completamente vestito!
- Poco dopo, Rambos viene disegnato senza mantello
(che ricompare nell'immagine seguente).
Episodio18:Teklancia
Episodio19:Il paese spaziale
- Un diplomatico esce dalla sala riunioni, si avvicina
ad una porta e Mutan, osservandolo sul monitor, dice: "Ma dove va?
quell'uomo è davvero strano!" e Andro aggiunge che è meglio andare a
controllare. Poi l'uomo apre la porta ed è il bagno… Cosa c'è di strano in uno
che va in bagno?? Magari aveva mal di pancia...
- Lo stesso uomo ha sempre i baffi, ma quando si
riflette allo specchio, sono spariti!
- Questa volta il dottor Amachi si è addirittura fatto
male la barba. Infatti ha un bel buco nel pizzetto! Non è nemmeno capace
a radersi...
- Quando impartisce gli ordini agli shinobino, Rambos
ha le spalline viola anziché rosse come al solito.
- In una immagine, un pezzo della tuta di George è blu
anziché giallo.
Episodio20:Il robot spaziale
- A inizio puntata, il narratore dice che la distanza
tra la Terra e la costellazione del Cancro è di 3400 anni luce. Ma in
realtà sono circa 300. Va beh, si è sbagliato di poco...
- Il dottor Amachi è un po' confuso e dice a George:
"Probabilmente quel che vogliono è separare Pegas da Tekkaman. E se
Tekkaman sarà vinto mentre tu sei Tekkaman, ecco che non potrai più
tornare un essere umano..." ma ovviamente voleva dire: 'se Pegas sarà
vinto mentre tu sei Tekkaman...'
- Quando Pegas esce dall'acqua, le spalline di
Rambos sono colorate di rosso scuro invece che il solito rosso chiaro.
- Come già capitato, il triangolo rosso sulla bocca di
Tekkaman non viene colorato.
- Tekkaman scaglia la lancia ed urla 'Voltekker', ovvero il
colpo della spirale che parte dalla fronte... Si sarà sbagliato...
Episodio21:La ragazza
dell'avventura
Episodio22:Andro
- Quando Rambos cerca di
corrompere Andro, quest'ultimo pensa "Vorrei tanto sapere
cosa stai macchinando, ma voglio tornare al mio pianeta..."
e Rambos dice: "Ma certo. Allora, che cosa hai deciso?" ma
Andro stava pensando, perché gli risponde 'ma certo'??
Poco dopo, non viene colorata la basetta di Andro.
- Accuse pesantissime di Mutan a George! Mutan chiede:
"Dove sarà stato portato, Andro?" e George, come sempre
simpaticissimo, gli risponde: "se lo sapessimo non saremmo
qui a cercarlo, rompiscatole!" e Mutan gli ribatte:
"rompiscatole sarai tu e gli antenati tuoi!". George riesce
a far perdere la pazienza pure a Mutan!
- Rambos afferma: "Non ci sono uomini di Sanno. Quelli
sono i miei soldati, gli spaziali Ninitsu!" ma sarebbero
semplicemente ninja.
- Nota: Rambos in originale chiama Andro 'Andro kun' in
italiano tradotto semplicemente come 'Signor Andro'
- Nuovamente Rambos con e senza guanti.
Episodio23:Tre colpi
- Il monitor della base riproduce solo il colore
giallo della tuta di George ma non il rosso, per esempio. Come mai??
Episodio24:Il meccanismo
occulto
- Quando George e Hiromi corrono sulla lava, Mutan
chiede allegramente a Hiromi: "quanto fai sui cento metri? ah ah. Dimmi,
quanto fai??" ma nella versione originale non dice nulla, infatti ha
anche un'espressione decisamente spaventata e non certo divertita...
Episodio25:La sfida del piccolo
eroe
- Questa è la difesa impenetrabile del centro spaziale:
due guardie che appena
vedono un aeroplanino volare, lo inseguono lasciando scoperta la
postazione… Poi si lamentano che ci sono troppe spie all’interno...
- Nota: Rambos pronuncia computer come si scrive e con
l'accento sulla 'o'.
- La giacca di Masaru da rossa diventa fucsia in
alcune scene.
- I soldati di Waldaster non scendono dalla scala ma
ci passano accanto...
Episodio26:Tekkaman il
vincitore
-
Masaru, davanti alla Terra Azzurra esclama:
"ragazzo trovato in una città abbandonata ha aiutato Andro e Hiromi..." ma in quel contesto la frase non c'entrava nulla
ed infatti nella versione originale non dice niente.
-
Durante lo scontro finale, il petto di
Tekkaman è bianco anziché giallo.
commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!
(indicare la serie di riferimento)
|
|
|
