Episodio1:Cinquemila anni dopo

• Koichi pronunciato 'Koiki' e non 'Koici' fa sanguinare le orecchie tutte le volte.
• Dopo che Koichi confida a Yumiko del sogno, quando la ragazza ne parla coi genitori dice: "Papà, mamma, io e Babil vi abbiamo mai detto qualche bugia?" ma chi gliel'ha detto il nome Babil??

Episodio2:Il gigante di roccia

• L'episodio è la continuazione del primo, Yomi ha la veste rossa ma era verde in quello precedente.

Episodio3:L'imperatore delle tenebre

• Quando Babil scappa dall'incendio è senza giacca. Poi, quando gli cadono gli alberi addosso, dall'alto ce l'ha di nuovo!

• Ok, non è una bella cosa il ritrovamento di un cadavere bruciato ma quanta gente c'è alla conferenza stampa del dottore con i risultati dell'autopsia? Non si tratta nemmeno di un personaggio famoso...

• Nota: la frase che dice il nemico con la frusta: "Adesso vedrai come 1+1 fa 4" deriva dal doppiaggio originale, dove il numero quattro simboleggia la morte, visto che si pronuncia nello stesso modo (shi).

Episodio4:Yomi, il distruttore

• All'inizio della puntata, Babil dice: "Ruporos, dai vola!" ma sarebbe 'Ropuros'...
• A metà puntata Yumiko, seduta alla scrivania, non ha la coscia!

• Il capitano della nave ricorda parecchio quello visto nell'episodio 7 di Judo Boy.

• Quando alla base di Yomi localizzano Ropuros e Poseidon, a Yomi il vestito diventa rosso.

• In più di una scena Poseidon viene colorato con la faccia completamente bianca.

Episodio5:La sconfitta di Yomi

• Quando la tv viene spenta, la targhetta col nome del giornalista rimane sullo schermo!!

• Poco dopo vediamo Yumiko con le ciabatte gialle che poi diventano rosse.

• Il computer che utilizza Yomi riporta la scritta 'recod' anziché 'record'.

• L'orecchio destro di Yomi non viene colorato. O meglio, è trasparente.

Episodio6:Assedio alla torre

• A inizio puntata, mentre Babil riposa, il computer dice: "Sei aviogetti da caccia in avvicinamento!" ma i jet sono sempre e solo cinque.

• Quando Babil riflette su come sbarazzarsi dei robot ricognitori, sbaglia nome e pensa: "Per Rupurus sarebbe facile distruggerli!".
• A fine puntata scompare la scritta dal diario di Koichi tra le mani della mamma di Yumiko.

Episodio7:L'impostore

• A inizio episodio, al copilota dell'aereo l'orecchio destro diventa blu (ovvero dello stesso colore della cuffia).

• Dopo la fuga di Rodem alla festa, l'ispettore esclama "Chiamate la Polizia!!" ma anche lui ne fa parte! Semmai avrebbe dovuto dire: 'chiamate i rinforzi'!
• Babil, dopo aver chiamato Poseidon, gli ordina di non uccidere i marinai perché sono all'oscuro di tutto... Però poco prima, lui su Ropuros ha abbattuto tranquillamente due aerei senza farsi troppi problemi...

Episodio8:L'arsenale delle bombe 'n'

• Per tutto l'episodio Yomi alterna gli occhi bianchi agli occhi gialli.

• Quando Babil parla con Rodem e lo manda in perlustrazione sulla base, si vede Ropuros che decolla ma ha ancora Babil in groppa (o meglio, Rodem con le sembianze di Babil).

• A fine puntata, uno degli aiutanti di Yomi cambia colore della giacca e della cravatta.

Episodio9:Sfida sulle montagne rocciose

• A inizio episodio, dopo che la receptionist viene ipnotizzata, la collega le chiede "Chi era quell'uomo che hai cercato di fermarti?". Che lingua è? il 'TI' è di troppo!
• Poco dopo, Babil, mentre parla col computer, cambia abito da una scena all'altra.

• Non si capisce che senso abbia che Babil Junior, nonostante il pericolo della sfida proposta da Yomi sulle Montagne rocciose (che il computer sottolinea con insistenza), si ostini a volerci andare... sennò saranno costretti a sloggiare dalla Torre! Il messaggio di Yomi fatto trasmettere poco prima al telegiornale non parla di alcuna minaccia di dover lasciare la Torre... <Grazie alla segnalazione di Gas>
• Dalla teleferica il cartello è scritto in giapponese ma siamo in Canada...

• Una delle persone tramortite dalla scossa elettrica di Babil ha la giacca marrone ma tra quelli a terra non ve ne è traccia.

• Nota: mettere Rodem in gabbia non ha senso poiché può liquefarsi e passare tra le sbarre.

• A fine puntata, quando ha Yumiko in braccio, Babil cambia nuovamente abito (dalla divisa agli abiti civili).

Episodio10:Baran

• A fine puntata, durante lo scontro con Poseidon, Baran ha i pallini rossi sulla spalla prima verticali, poi orizzontali.

Episodio11:L'attacco dell'androide

Episodio12:Sette robot per uccidere Babil

• Quando appare il robot sul treno e Babil chiede al computer dove si trovi, il computer risponde: "Shankansen, a sud della stazione di Yugawa..." ma si tratta ovviamente del treno 'Shinkansen'.
• Quando Poseidon si trova di fronte al robot, quest'ultimo, inquadrato da dietro, è tutto rosso anziché viola.

• Va bene la prospettiva, ma in questa immagine Rodem è troppo grande rispetto a Babil, considerato che i due si trovano sulla stessa barca (che non è un transatlantico).

Episodio13:Il furto del satellite

• Durante l'imboscata all'esercito, l'ultimo dei militari prima di morire grida: "Tradimento!!" ma non vuol dire nulla visto che sono stati gli uomini di Yomi a farli fuori e non erano di certo alleati...
• Quando Babil uccide il killer in Giappone usa l'energia del fuoco e non la scossa elettrica come invece dichiara.
• Al pilota dell'elicottero viene colorata la parte destra della cuffia come se fosse l'orecchio.

• Dopo che la nave capta l's.o.s., il timoniere ha il cappello rosso anziché bianco.

• Subito dopo, Babil esclama: "Ecco l'aereo di Yomi!" ma si tratta di una nave, non di un aereo!

Episodio14:Dragon contro Ropuros

• Gli scienziati di Yomi si dicono sconcertati di scoprire che Ropuros è un robot, ma in verità sono parecchie puntate che l'aiutante di Babil ha perso il proprio rivestimento.
• Alla fine della puntata, Babil afferma che il sole ai poli non tramonta mai, ma ad essere pignoli, dura 'solo' sei mesi.

Episodio15:Follia a Notre Dame

• Babil è proprio un infame! Resta a guardare immobile quei poveracci che si schiantano con l'ascensore dalla torre Eiffel senza muovere un dito!
• I pulsanti del monitor dal quale lo scienziato parla con Yomi cambiano da una scena all'altra.

• Non si capisce proprio come faccia Babil a liberarsi dal raggio paralizzante. Mere esigenze di copione, si direbbe...

Episodio16:Il tesoro di Yomi

• Quando l'ispettore riceve la bobina, l'aiutante dice: "Sembra una videocassetta". Ma dove??

• Yomi, quando tutti i suoi uomini cadono vittima dell'ipnosi, dice: "Ci dev'essere lo zampino di Babil Junior!". Ma va?

Episodio17:L'incubo del black out

• Nella scena della cascata, assistiamo ad uno smascheramento davvero impossibile! Degno di Hurricane Polymar, il tizio si toglie in un secondo camicia e pantaloni e sotto è già vestito in un modo diverso!

• Nel treno dove viaggiano Yumiko e la mamma cambiano le valigie alle loro spalle.

• Ma come diamine tiene la cloche, Babil? il pollice dove ce l'ha?

• A fine episodio torna la corrente che Yomi aveva tolto, ma Babil non ha affatto risolto la situazione! Ha semplicemente dato del vigliacco a Yomi che probabilmente si è risentito della cosa. Che soffra della sindrome dei McFly?

Episodio18:Effetto Mister Hide

• Nella stanza del ragazzo a inizio puntata, oltre a vedersi il poster di una tizia nuda, si legge la scritta 'Monte Calro'...

• Quando Rodem si trova sul soffitto, cambia totalmente l'ambiente intorno a lui. Scompare anche la lampada vicino alla quale si muove.

• Quando il papà di Yumiko guarda la tv, la sua basetta non viene colorata.

• Nota: Alla fine della puntata Babil non va a salutare Yumiko perché "non è più Koichi, ormai è diventato Babil Junior!" ma a noi pare che sia solo diventato molto stronzo!

Episodio19:L'attacco del gorilla gigante

• Nota: l'indigeno all'inizio della puntata parla con la cadenza classica data ai neri nei vecchi doppiaggi ("aiudo, gende, gorrede...". Una cosa che adesso non potrebbe più essere fatta.
• Nota: un inizio episodio degno di Tomino che non risparmia neanche un neonato con la mamma, schiacciati entrambi dal gorilla!
• Ok che il gorilla è gigante ma in alcune scene è davvero immenso. Sembra grande quanto una montagna! In altre scene, invece, è solo due o tre volte Babil.

Episodio20:Minaccia dallo spazio

• Yomi afferma che il razzo esploderà appena supererà l'atmosfera terrestre. Eppure, quando Babil e Ropuros liberano Rodem sono già nello spazio da parecchio tempo e non succede proprio niente...