Episodio1:Viaggio verso il Grande Pianeta

• Durante tutto l’episodio cambia spesso il colore dei polsini e della fascia in vita che ha la principessa Aurora (spesso si invertono proprio!)

Episodio2:La principessa dello spazio

• Sulla Luna vediamo più volte delle folate di vento. Eppure è stato detto chiaramente che non c’è più atmosfera!

• Poco dopo compare il simbolo sul petto di Coog quando invece non dovrebbe ancora avercelo.

• I polsini della principessa cambiano colore anche in questo episodio.

Episodio3:Il pianeta di fango

• Quando Coog incastra il piede nel fango, in una scena non ha i guanti.

• Più e più volte cambia il colore del simbolo posto di fronte alla Regina del cosmo.

• A fine puntata, di nuovo Coog con il simbolo sul petto e senza.

Episodio4:L’avventura e il sogno

• Hakka tende a cambiare il numero di buchi che ha sul petto: da 6 a 8 e viceversa.

• In volo con lo Star crow, Coog ha la parte superiore del casco che resta fuori dalla cabina, mentre nella scena dopo è completamente dentro.

Episodio5:L’amicizia è l’arma più forte

• A inizio puntata, cambia di nuovo il numero dei buchi sul petto di Hakka. Questa volta sono 5!

• Durante il dialogo con Coog, cambiano le dimensioni del diadema in testa a Christa.

• A fine puntata, Aurora porge le spille a forma di stella agli altri. Quando le tira fuori dalla scatola sono piccolissime, quando le prendono in mano Coog, Gorgo e Hakka, diventano enormi (per poi rimpicciolirsi una volta attaccate alle tute).

Episodio6:Il giavellotto astrale

• Quando Aurora osserva le stelle cadenti, cambia colore il bordo della tuta dove Coog ha la stella (da rosso a bianco) e subito dopo la stella scompare del tutto.

Episodio7:La prodezza di Hakka

• Nota: la principessa continua a scrivere su facebook quali pianeti va a visitare o vicino a quali passa l’astronave, altrimenti non si spiega come tutti sappiano di volta in volta che lei transita da quelle parti e che sta cercando di raggiungere il Grande Pianeta!

• Le catene alle quali è legato Coog cambiano lunghezza. Inizialmente, il ragazzo sembra quasi riuscire a raggiungere la cintura con le mani poi, invece, le braccia tornano ad essere tese in alto (e il metallo con le quali sono state costruite tutto pare fuorché essere elastico).

• A fine puntata, il pipistrello appeso sulla corona cambia forma.

Episodio8:L’incubo dell’energia

• Nota: in questo episodio i nomi dei veicoli vengono tradotti in italiano, quindi Stella di Rame anziché Star Copper e Corvo Spaziale anziché Strar Crow.

Episodio9:La stella scomparsa

Episodio10:Il simbolo della speranza

• Ben viene ferito a una spalla e la principessa gli copre la ferita con il mantello. Nella scena dopo il mantello è spostato.

Episodio11:Il dottor Mud

• A inizio puntata, uno dei pezzi dell’uovo galleggia per aria tra la scalinata e la consolle di comando.

• Il professor Doget avvisa che un mostro sta attaccando la base mentre la professoressa Kitty e Aurora stanno parlando tramite monitor. A quel punto Kitty corre via e Aurora segue la scena girando la testa come se si trovasse nella stanza! Ma ha un monitor davanti, e pure di dimensioni ridotte!

• Quando il mostro assale la base, il prof. Doget lo attacca con un bazooka e urla: “Ha un bazooka!” con aria preoccupata. La voce avrebbe dovuto essere del prof. Mud visto che il bazooka ce l’ha Doget e non il mostro.

Episodio12:Non morire principessa

Episodio13:Il pianeta diviso

• La principessa esce fuori dall’astronave senza protezione. Come fa a respirare? Come fanno i capelli a ondeggiare nello spazio?

• Il simbolo sul petto di Gorgo ha i colori invertiti in una scena.

Episodio14:Il pianeta fortezza

• Considerate la forma e la dimensione della plancia comandi, come fa la principessa a starci in piedi?

Episodio15:Il punto nero

• In tutta la puntata si parla erroneamente di punto nero ma sarebbe corretto ‘buco nero’ (il titolo originale riporta infatti la scritta ‘black hole’).

Episodio16:Un fiore morente

• Nota: il computer portatile di Gorgo, durante l’analisi, mostra la testa di Danguard, un’altra opera di Matsumoto.

• Nota: in questa puntata viene nominato il pianeta Raflesia, chiaro rimando alla regina Raflesia, antagonista di Capitan Harlock.

Episodio17:Un’ombra nel mare

• Bella l’espressione allegra che ha la principessa Aurora quando vede il mare…

• E’ interessante il fatto che la principessa, organizzando il viaggio per il Grande Pianeta, abbia pensato di portarsi dietro un costume da bagno e degli sci d’acqua!

• Il getto vischioso del bruco nemico cambia colore (da giallo a viola).

Episodio18:Onde di calore

• Certo che il vecchio vuole un gran bene alla figlia. Praticamente fa di tutto per spingerla a sacrificarsi al mostro più e più volte.

Episodio19:Arrivederci capitano

• Durante il flashback, il sottomarino verde che decolla col gruppo scompare magicamente durante le acrobazie - vedi

• Nota: in questa puntata è presente una soundtrack di Gaiking (serie anch’essa musicata da Shunsuke Kikuchi).

Episodio20:L’indomito Mart

• A inizio puntata, uno dei tentacoli del mostro che ha aggrovigliato la Regina del Cosmo, passa avanti e indietro alle astronavi nemiche.

• A metà episodio, la pancia di Hakka ha i colori invertiti.

• Durante lo scontro con i tentacoli, Hakka ha la mascherina, poi la perde e poi ce l’ha di nuovo.

Episodio21:L’eroe del sottosuolo

• Mentre parla con Hakka, il berretto del capitano perde l’”occhio” al centro.

• A fine puntata vediamo nuovamente il simbolo dell’astronave colorato male.

Episodio22:I mostri scomparsi

Episodio23:Visione telepatica

• Coog, per cercare la principessa, si mette in giro per lo spazio a bordo dello Star crow urlando il nome della ragazza. Comodo… Poi si stupisce se non la trova!

• Certo che se i nostri eroi erano in grado di verificare quello che è successo utilizzando il computer, potevano farlo prima di cacciare malamente (e ingiustamente!) il povero Coog.

Episodio24:Uno dei due mente

• Il bambino minaccia con una pistola la principessa Aurora e esclama: “Se non mi ubbidirai sarà peggio per te, te lo avverto!!”. Te lo avverto??

• Certo che c’è qualcosa che non va in quel bambino. Respira e urla nello spazio aperto…

• I fiori che addobbano il labirinto di che materiale sono fatti? Gli sparano dei razzi contro e restano intatti.

• A fine puntata, Hakka esce dallo Star budd e cade malamente per terra passando attraverso il vetro della cabina di pilotaggio.

• Nota: complimenti per il nome del bambino: Pompo. Un nome un programma…

Episodio25:Il ritorno di GhinGhin

• Hakka fa cadere tutti i piatti dal tavolo ma nella scena dopo non ce n’è traccia per terra (e il tavolo è di nuovo in piedi).

• A bordo della Regina del cosmo Coog parla con Aurora. Sul tavolo c’è un vassoio con frutta che scompare nella scena successiva.

• Non è molto normale il modo in cui Coog e gli altri scendono dalla Regina del cosmo. Sono perpendicolari alla rampa invece che al terreno.

• Hakka entra nel terreno con lo Star budd ed ha il casco addosso, ma nell’immagine dopo il casco non c’è più.

Episodio26:Una tremenda battaglia

• Ok che è un buzzurro, ma Hakka mette il gomito sulla testa della principessa Aurora (anzi, per la precisione, il suo gomito si fonde con la testa di lei!).

Episodio27:Kin Kin attacca di nuovo

• Dopo aver riparato l’astronave, Gorgo viene colpito e la principessa Aurora esce per curarlo. Peccato che è senza mascherina nello spazio aperto! Come fa a respirare?? Inoltre, come fa l’astronave ad essere in preda delle fiamme? Come fanno ad alimentarsi nello spazio??

• Gorgo e Hakka inseguono l’uomo felino, urlandogli che non vogliono fargli del male. Strane parole visto che mentre lo dicono agitano mazze chiodate e fucili a raggi!

Episodio28:Morte alla Regina del cosmo

• A inizio puntata, Coog, ridendo alla principessa, le dice: “Non preoccupati, avremo noi la meglio!”. Preoccupati??

• Poco dopo, i nostri eroi stanno soffrendo a causa delle scariche elettriche. Ad un certo punto Gorgo dice: “voglio consultare il mio computer tascabile!” e le scariche nemiche si fermano come per magia per dargli il tempo di prendere il computer. Fantastico, era così facile stare meglio?

• L’aiutante di Kin Kin ha il petto colorato diversamente rispetto a quanto visto nell’episodio precedente.

Episodio29:La fortezza Goldstar

• Gorgo affianca lo Star crow e si lancia dallo Star copper, ma dove atterra? Cammina nel nulla! E che fine fa la sua astronave nella scena successiva?

Episodio30:I tre fratelli

• GhinGhin spara in testa al tizio pelato che si ritrova, però, un bel buco sul petto!

• A metà episodio, uno dei fratelli urla un bel “zitto, maledetto bastardo!” a Coog.

• Non ha senso il dialogo che fa Gorgo alla principessa Aurora poco dopo. La fa salire sullo Star copper e le dice: “principessa, questo veicolo è per una persona sola, sarai un po’ scomoda…”. Ma lui è fuori dall’abitacolo, lei è dentro da sola, non ha senso che stia scomoda…

• Quando GhinGhin si scaglia contro Coog, la sua astronave passa letteralmente attraverso lo Star crow!

Episodio31:Rivolta a Lephan

• Furbe le guardie di KinKin. Se Aurora prova a scappare il soldato spara prima al suo compagno che a lei…

Episodio32:L’amore del mostro

• Quando l’astronave inizia a sobbalzare da sola, la leva del cambio varia di posizione da una scena all’altra!

Episodio33:Satana nello spazio

• La prima domanda che viene spontanea è: cosa c’entra il titolo con la trama dell’episodio?? Davvero non si capisce…

• Cambia il colore delle bobine controllate da Gorgo e, in parte, anche il quadro comandi.

• Interessante il fatto che le ciglia, ma soprattutto gli occhi di re Gyuma, escano dall’elmo!!

• Fantastico, Akka si asciuga le lacrime strofinandosi gli occhi con il suo guanto dotato di borchie! Un po’ come fa Actarus in Goldrake!

Episodio34:Il maledetto pineto di vetro

• Quando la finta principessa Aurora e Akka giocano sul letto, cambiano le carte che la ragazza ha in mano (ha sicuramente un 7 di cuori e due carte nere ma poi scarta un 6 di cuori…) e subito dopo scompaiono proprio dal letto…

Episodio35:Il cuore del mostro

• L’antenna dell’orologio del soldato scompare e ricompare continuamente.