Kyashan, il ragazzo androide

Errori

Titoli episodi e commento

Episodio1:Kyashan, il ragazzo androide

  • Fa un po’ sorridere vedere Tetsuya dentro la speciale macchina costruita dal padre, con i boxer!

  • Nota: Non si capisce molto in che anno sia svolta la serie. E in che nazione? Tetsuya, Midori, Azuma, sono tutti nomi giapponesi, ma il luogo e le città sembrano l’Europa degli anni ‘40…

  • Per tutta la serie gli esseri umani vengono apostrofati (dai robot ma anche da se stessi) come 'umanoidi'. Ma non è corretto. La parola 'Umanoide' viene intesa per definire chi ha un aspetto o una caratteristica simile all'uomo (un robot umanoide, ad esempio, cioè di forma/aspetto umano). Un essere umano è un essere umano e stop.

  • Tetsuya lancia una scure contro Bryking, ferendolo al petto. Ma pochi minuti dopo, quando è l'esercito a prenderlo a cannonate, Bryking non ne risente affatto! Come è possibile? (Grazie alla segnalazione di Zio Sam)

Episodio2:Una battaglia al chiaro di luna

  • Nella scena in cui i robot attaccano l'aereo, Kyashan ordina a Flender di trasformarsi in Jet, ma il mitico cane preferisce diventare una moto... <Grazie alla segnalazione di ZenithBOY>

  • La batteria di Kyashan ha una durata ridicola! Durerà qualche ora se tutto va bene! Ma il prof. Azuma non poteva fornirgli qualche pila duracell?!

  • Come cavolo fa il prof. Azuma ad infilare a MANI NUDE la moglie dentro al cigno robot? Almeno con Kyashan e Flender aveva usato un’attrezzatura adeguata. Vediamo il professore dentro ad una cella totalmente spoglia dire alla moglie che dovrà infilare il suo corpo in quello del cigno robot e poi, appena cambia scena, la donna è già dentro a Swaniee…

  • La mamma di Kyashan fa di tutto per essere scoperta dai suoi nemici. La sua immagine viene riflessa dal cigno robot nelle notti di luna e lei grida: “Kyashaaaaaannn!! Sono tua madreeee!!!” pur essendo dentro alla fortezza nemica e quindi circondata da centinaia di robot!!

  • Flender è il vero protagonista della serie, altro che Kyashan. In sole due puntate fa molto di più di Kyashan, inoltre la sua batteria, inspiegabilmente, non si scarica mai!

Episodio3:Kyashan, il ragazzo di Luna

  • Non si capisce perché Kyashan si metta a suonare la campana di una vecchia chiesa diventata il rifugio segreto del padre di Luna. Non è propriamente il modo migliore per evitare di richiamare l’attenzione…

  • Luna si meraviglia che Kyashan conosca il suo nome, ma suo padre l’ha chiamata ‘Luna’ proprio di fronte a lui, dunque il ragazzo potrebbe averlo sentito dal dottore.

  • Anche in questa puntata, Flender è risolutivo in più di una circostanza.

Episodio4:Luna combatterà al fianco di Kyashan

  • Il regista di questa puntata (e di molte altre successive) è Yoshiyuki Tomino!

  • Bisogna dire che gli androidi non sono poi così cattivi. Bryking da’ l’ordine di giustiziare Luna e subito dopo, vediamo la ragazza legata ad un palo e pure bendata prima dell’esecuzione! Si sono addirittura sbattuti a bendarla, invece di freddarla sul momento! (vedi immagine)

Episodio5:Kyashan non si arrende

  • Kyashan chiama Ruggero per nome, ma il ragazzo non si è presentato! Come fa a sapere come si chiama?

  • Ruggero parla di avere organizzato dei guerriglieri per attaccare i robot, ma in realtà sono soltanto tre uomini più un bambino. Alla faccia dei guerriglieri…

  • Ruggero è il primo personaggio di contorno che muore nella serie (fatta eccezione del padre di Luna). Ne seguiranno molti altri…

Episodio6:Il sole è la vita per Kyashan

Episodio7:Cicero, l’eroe leggendario

Episodio8:Warugadar

  • Bryking e Akubon parlano di una tigre robot, ma dall’aspetto sembrerebbe più un gorillone. (vedi immagine)

  • Kyashan deve salvare Yoko, attaccata da Warugadar. Il problema è che la ragazza sa che Kyashan è un robot e potrebbe fare la spia. Ecco cosa pensa il nostro eroe: “Se quella ragazza morirà, il segreto dell’uomo diventato androide morirà con lei”!!. Ma come si fa?? Ovviamente la poverina viene uccisa e alla fine dell’episodio Kyashan ha anche il coraggio di dirle: “Ti vendicherò, Yoko!” Ma vergognati!!!

  • Non è per niente chiaro come faccia Swaniee a far fuggire di prigione il padre di Yoko. Afferma che lo farà scappare e poi si rivede alla fine della puntata che è già libero. Ma come abbia fatto non ci è dato saperlo…

  • Yoko è l’ennesimo png che muore…

Episodio9:Concerto per una battaglia

  • Continua a non essere per niente chiaro se la vicenda è svolta in America, Europa o Giappone. I due protagonisti dell’episodio si chiamano Morena e Marino. Se i nomi sono questi anche nella versione originale, non dovrebbe essere certo svolto in Giappone, eppure il ragazzo guida la macchina tenendo la sinistra anziché la destra (vedi immagine).

  • Ma Marino e Morena sono fratelli o fidanzati? All’inizio della puntata il ragazzo esclama: “Forse mia sorella è ancora in città!” e anche Morena dice: “Il mio adorato fratello…” ma poi, quando si incontrano, Marino le dice: “Non piangere, amore mio!!”. Ok l’affetto fraterno ma così sembra un po’ eccessivo (anche perché nel resto della puntata, i due hanno un comportamento più da fidanzati che da fratello e sorella…)

Episodio10:Tempesta magnetica nel deserto

  • L’ingegnere Simons ordina a Luna di chiamare Kyashan. Lei si gira dalla parte dove combatte il ragazzo e lo chiama. Ma allora non poteva farlo direttamente lui??

  • L’ingegnere afferma che la pistola di Luna funziona esattamente come il suo apparecchio a MC. Che combinazione, hanno pure lo stesso nome!

  • Nonostante Flender subisca l'erosione del suo metallo, riesce a sopravvivere e a ripararsi. Ma come fa? Chi è in gradi di ripararlo? (Grazie alla segnalazione di Morpheus)
  • Puntata conforme alla legge di Kyashan

Episodio11:La statua del diavolo

  • Anche in questa puntata Bryking ha avuto la possibilità di uccidere definitivamente Kyashan, invece non lo fa!!

Episodio12:Un treno carico di viaggiatori di ferro

  • Ma il macchinista del treno è cieco? Non vede che proprio davanti a lui ci sono dei robot fermi sulle rotaie?? Inoltre afferma che il treno sostitutivo è uguale al suo, invece ha proprio lo stemma di Bryking davanti. Più riconoscibile di così…

Episodio13:Il traditore

  • Perché quando il robot spara a George con la pistola MC, questi non scompare subito (come tutti gli altri robot) ma dopo parecchio tempo? Mistero…

Episodio14:Il Grande rifiuto di Hatenai

  • In questo episodio i robot si scatenano! Portano a spasso gli umani come cani (vedi), li usano come sedie (vedi) e addirittura giocano al lancio delle persone (cosa, tra l’altro, ripresa anni dopo in Ken il Guerriero). Vediamo anche dei robot che frustano degli uomini… senza toccarli!

  • Tra i cittadini vediamo il sosia di Hitler!!

Episodio15:La vendetta di Goopy

  • Certo che Kyashan è dotato di normali pile zinco carbone. Le sue batterie si scaricano subito!

Episodio16:L’amore con le ali

  • Akubon orgogliosamente ammette di aver smontato Swanee pezzo per pezzo per renderlo uguale ad un vero cigno, perché non ci ha trovato dentro la mamma di Kyashan? (Segnalazione di Morpheus)

Episodio17:La ninna nanna di un robot

  • La mamma di Kyashan viene infilata nel cigno robot a mani nude ma, nel flashback ad inizio episodio, si vede che nel luogo dove il prof. Azuma trasferisce la moglie in Swanie, c’era tutto il macchinario!!

  • Nota: Per essere una base super inespugnabile (e la più grande fabbrica di macchinari del mondo, a detta di Bryking), quella di Combina è ben poco protetta. Ci entrano prima il robot spia 00A e poi 00B senza troppi problemi…

  • Special guest della puntata: Gli Excavators

Episodio18:Un elefante contro i robot

  • Quando i robot marciano contro la città, a due di essi mancano le gambe…


  • Durante lo scontro tra Flender e Warugadar, il primo atterra mettendo le zampe posteriori parzialmente sullo sfondo (vedi). Poco dopo, vediamo gli spettatori del circo scappare. Alcuni di questi (specialmente il bambino) corrono senza poggiare i piedi per terra…

 

  • Pare che in questa puntata ci siano due omaggi (voluti o non) all’esotico. Il bambino si chiama Kim (potrebbe essere un riferimento al Kim del romanzo di Kipling) e l’elefante Jumbo (come in Dumbo…)

  • Puntata conforme alla legge di Kyashan

Episodio19:Il terrificante robot

  • In questa puntata, vediamo gli androidi inviare un robot clown nelle città che esplode. L’episodio è diretto da Yoshiyuki Tomino e ricorda infatti la puntata di Zambot 3, dove i malvagi Gaizok usano delle bombe uomo per annientare l’umanità

  • Ma come fa il presidente a lanciare un pugnale e a farlo conficcare nell’armatura? Di cosa era fatto il pugnale? Di cosa era fatta l’armatura??

Episodio20:Il robot gigante

  • Tra la gente in piazza vediamo il sosia di Hiroshi Shiba da Jeeg (vedi immagine)

  • Ma come fa Luna a prendere in braccio Flender? Peserà un quintale, non è un cane normale (che già peserebbe parecchio!). Come se non bastasse lo prende in braccio e si dirige A PIEDI in una città vicina!! Fortissima!

  • Briking scopre un modo per corrodere il metallo di Flender, eppure lo utilizza solo una volta. Perché?? (Grazie alla segnalazione di Morpheus)

Episodio21:La scelta di Luna

  • Terribile! A fine episodio Luna apre lo sportello dell’aereo in volo senza alcun minimo problema. Avrebbe dovuto morire congelata e risucchiata via…

Episodio22:Romeo

Episodio23:Fuga dalla fabbrica dei robot

  • Esattamente come avviene nella seconda puntata di Judo Boy, abbiamo due fratelli che si chiamano Milly e Billy. Alla Tatsunoko non avevano molta fantasia per i nomi…

  • Subito dopo che Billy viene colpito dal robot, vediamo Ruggero cambiare abito da un’inquadratura all’altra (da arancione a celeste…)

    

  • Nota: i robot si divertono a guardare la foto di un robot… donna (o un robot vestito da donna…)! (vedi)

  • Billy non sembra molto colpito quando Luna gli riferisce che la sorella è morta.

  • Ruggero è un mito! Con una bomba in mano, si fa scoppiare in vero stile kamikaze per distruggere una porta d’acciaio, ma nella scena dopo, quando gli altri ragazzi scappano dal varco aperto dall’esplosione, si vede anche lui che corre!! E’ morto oppure no?? Inoltre era sufficiente che lanciasse la bomba contro la porta, anziché gettarcisi contro. Insomma, una morte inutile!

  • Scena finale veramente comica. Tutti guardano l’orizzonte dalla collina e gioiscono per essersi salvati. Uno dei tre ragazzi esclama: “Siamo salvi! Siamo TUTTI salvi! Salvi!!“ Una frase infelice se si pensa che Ruggero, il loro compagno, è morto poco prima…

Episodio24:Kyashan l’immortale

  • Quando Kyashan cade nel fiume, Luna ed il cane rimangono li a guardare come 2 imbecilli. Perché Flender non si è trasformato in mezzo subacqueo per salvare Kyashan? Perché non lo ha cercato con il suo fiuto? (Grazie alla segnalazione di Morpheus)
  • Nota: carina l’idea della taglia su Kyashan e relativo manifesto ‘wanted’ (vedi immagine).

Episodio25:La sfida dei robots

Episodio26:Il segreto di Kyashan

  • E bravo Bryking. Si fa lavare le orecchie da dei robot femmina con le tettone… (vedi immagine)

  • A fine puntata, Kyashan grida a Flender: “Flender, Jet!”, ma il cane robot si trasforma in carro armato. Evidentemente ha ritenuto più opportuno trasformarsi nel carro armato, del resto è risaputo che Flender è più intelligente (e forte, dato che non ha batterie che si scaricano!) di Kyashan.

Episodio27:La pistola scomparsa

  • E’ decisamente sospetto il tizio che si presenta in piazza. Si vede che è qualcuno che non vuole farsi vedere in volto… (vedi immagine)

  • A fine puntata, Flora e il nonno decidono di tornare in città con quel poco che è rimasto della loro casa: un tavolo, una sedia e un forcone…

Episodio28:I cavalieri di Karlman

  • In questa puntata, Warugadar viene chiamato Waragudar.

  • Kyashan e Karl decidono di curare Luna con un medicinale che le farà sparire la febbre, ma nessuno di loro si preoccupa del fatto che la ragazza è caduta da una rupe di schiena e che probabilmente avrà la colonna vertebrale a pezzi. Per questo si lamenta. Altro che febbre…

  • E’ un po’ strano che i cavalieri di Karlman riescano a trascinare con i loro cavalli i robot. Non pesano certo come un essere umano! (vedi immagine 1 e 2)

Episodio29:Il robot tutto fuoco

  • La pettinatura di Melina è qualcosa di orrendo. Sembra un uomo calvo (vedi immagine) <Grazie alla segnalazione di Paolo>

  • La morte del sindaco della città è decisamente gratuita. Stessa cosa per la morte di Melina. Solitamente, quando la pistola mc di Luna spara ai robot, questi scompaiono, invece in questo caso il robot di fuoco va in mille pezzi, coinvolgendo Melina nell’esplosione.

Episodio30:Il cacciatore di robot

  • Bellissima la scena dove il ferito va a chiedere aiuto a Leone e quest’ultimo gli dice: “Smetti di piagnucolare. Le tue ferite non sono poi così gravi!”. Cinque secondi dopo, il ferito muore…

  • Nota: Il sindaco del paese è uguale al medico che appare nell'episodio 37 del Grande Mazinga <Grazie alla segnalazione di Rosario>

 

Episodio31:La città dove fabbricano i cyborg

  • L’ingegner Niseru è disegnato senza baffi da una scena all’altra.

    

Episodio32:Poro

  • Kyashan si stupisce che Poro non riconosca lui e Flender. Ma si presenta a lui proprio con il nome di Kyashan e Flender, mentre Poro li conosceva come Tetsuya e Lucky. Considerato il fatto che sono un tantinello cambiati d’aspetto da allora, è normale che non li riconosca…

  • Perché nei combattimenti non si rompe mai la divisa di Poro? (Segnalazione di Morpheus)

Episodio33:Swanie il cigno robot è in pericolo

Episodio34:L’asso dei robot

  • Nota: certo che ogni tanto potrebbero mandare in battaglia Warugadar, anziché usarlo sempre come cavia per testare i nuovi robot…

  • Perché Sagure, colpito dalla pistola di Luna, non scompare come tutti gli altri ma si scioglie? E' un raccomandato? (Grazie alla segnalazione di Morpheus)

Episodio35:La più grande guerra del pianeta Terra

  • Il padre di Kyashan sarà pure un grande scienziato ma non sa che la cometa di Halley ha un periodo orbitale di 75 anni. Infatti afferma che passa vicino alla Terra ogni 63 anni…

  • Il dottor Azuma non è un militare, ciononostante impartisce ordini a destra e a manca nel quartier generale…

  • Ci si chiede come sia possibile che il dottor Azuma riesca ad infilare la moglie in un cigno robot e dopo circa 34 puntate, ritirarla fuori come se niente fosse. Il corpo umano dove lo avevano conservato?? E perché non può fare lo stesso con Kyashan-Tetsuya?

  • Malgrado tutto il casino che abbia combinato Bryking, il dottor Azuma ha ancora il coraggio di costruire un robot a sua immagine per dirigere i lavori di ricostruzione del pianeta. Mah…

 

 


commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!

(indicare la serie di riferimento)

 


 

 

 


Kyashan e Flander Swanee  Bryking Luna