Mazinga Z

Errori episodi 1-28

Errori episodi 29-56

Titoli episodi e commento

Special Mazinga Zetto!

  

   

 

 

Errori, curiosità e approfondimenti negli episodi 1-28
 

Episodio1:Nascita di un robot prodigioso

  • Il nonno di Koji e Shiro dice, riferendosi a Mazinga: "è un robot perfetto, non c'è nulla da correggere". Infatti Mazinga è talmente perfetto che prima dovranno modificarlo per dargli la possibilità di immergersi sott'acqua, e poi di volare grazie al Jet Scrander. Come direbbe il grande Totò: ma mi faccia il piacere! <Segnalazione di ZioSam>

  • Mazinga Z sarà anche fatto della famosa e resistentissima lega Z, ma Shiro non gli è da meno! Cade da una scala altissima e non si fa niente! Da notare che anche nel Grande Mazinga, Shiro cade da un’altezza incredibile (ovvero la mano di un robot nemico) e non si fa nulla. Sarà fatto anche lui della lega Z…

Episodio2:Fermate l’esercito di Ashura

  • In questa puntata Mazinga Z è colorato con i pugni bianchi (e spesso è anche in bianco e nero!).

  • Il dottor Kabuto, in una lettera, racconta il suo passato. Afferma: “Quello che sto per raccontarvi è avvenuto qualche anno fa. Insieme ad alcuni scienziati e archeologi di tutto il mondo, scoprii Rodi, un’antica isola del mare Egeo”. Ma va? Ma non era stata scoperta già molto tempo prima? Allora nei libri di storia ci sarà scritto che fu scoperta da Kabuto… Inoltre, come se non bastasse, spiega che nella sua stessa spedizione, c’era anche il Dottor Inferno… Che già ai tempi non dava alcun motivo di sospetti: aveva la stessa faccia, barba e capelli lunghi, carnagione viola e occhi gialli! Inoltre si chiamava ‘Dottor Inferno’, forse tanto bravo non lo era…

  • Non si capisce perché facciano guidare Mazinger Z a Ryo e non a Sayaka. Insomma, quest’ultima sapeva già pilotare perfettamente Afrodite A, quindi sicuramente sarebbe stata più abile di Ryo (che invece non sapeva neanche far camminare il robot). Mistero…

  • Quando Garada si stacca il corno a falce destro per colpire Afrodite A, ha l'altro attaccato in testa ma, dopo un cambio di inquadratura, è senza corna! La falce sinistra riappare quando Afrodite è oramai a terra, con il corno destro di Garada conficcato nella schiena. <Grazie alla segnalazione di Gas>

  • Alla fine della puntata, quando Sayaka si trova a letto, suona il telefono. Nella prima inquadratura, l’apparecchio è bianco, mentre quando il professor Yumi risponde, diventa magicamente nero.

    

Episodio3:Operazione distruzione Mazinga

  • Strano che il Barone Ashura abbia accesso alle telecamere interne dell'aliante slittante per vedere Koji quando si fa male durante l'allenamento. Già che c'erano, potevano sabotare la navicella invece di sprecare risorse in mostri meccanici, no? <Grazie alla segnalazione di Gas>


 

  • Sayaka, a terra, riesce a parlare a Ryo (che si trova dentro Mazinga Z). Come fa Ryo a sentirla? La ragazza ha un megafono al posto delle tonsille?

  • In un’immagine, Shiro appare con un testone grande quanto quello di Doraemon!!

  • Quando Yumi telefona a Ryo per dirgli dell'arrivo di un mostro meccanico, Ryo non ha la fasciatura sulla testa che invece aveva nel dialogo precedente con Shiro. Quando poi sale sul Pilder ha di nuovo la fasciatura (e se la toglie!). Le maschere di ferro poi, su ordine di Ashura, cercano di entrare in casa di Ryo... ma nessuno pensa a sorvergliare il Pilder o a danneggiarlo? <Grazie alla segnalazione di Gas>

 

Episodio4:Mazinga Z in difficoltà (giapponese sottotitolata in ita)

  • Tra le compagne di classe di Ryo e Boss abbiamo Miki di Devilman!

  • Un po’ come accade nel lungometraggio ‘Mazinga Z contro Devilman’, Ryo fa dei numeri da antologia in moto! Addirittura una piroetta in aria! Inoltre, Boss dice a Ryo di scambiarsi le motociclette durante la guida, ma poi non lo fanno. Boh…

  • Quando arriva Afrodite A, cambia il professore in classe di Ryo e Boss. Inquadrato da lontano sembra una persona anziana con i capelli bianchi, poco dopo diventa un giovane dai capelli neri!

  

  • Quando Boss è in moto e passa davanti ai piedi di Afrodite, questi ultimi si fondono proprio con la motocicletta di Boss!

 

  • D'accordo che i missili di Afrodite A non fanno il solletico ai mostri meccanici, ma non scalfiscono neppure un bersaglio! Che all'istituto fotoatomico usino bersagli in lega Z?

  • Poi però, Afrodite A usa con successo uno dei missili per fermare l'ultima maschera di ferro in prossimità dell'istituto (capirai che massacri avrebbe fatto, un soldato solo...), e si vede la solita "tetta" mancante... che però riappare quando arriva Mazinga. <Grazie alla segnalazione di Gas>

Episodio5:Il fantasma di Mazinga Z (giapponese sottotitolata in italiano)

Episodio6:Attacco su due fronti

  • In una scena in cui Sayaka entra da una porta, risulta essere… sospesa nel vuoto!!

  • Gli aerei che attaccano il mostro meccanico, in alcune scene hanno la ‘J’ sul fianco disegnata al contrario…

  • C'è di nuovo l'errore di Afrodite A, con i missili-tette al loro posto sebbene li abbia appena lanciati (infatti poi mancano nell'inquadratura successiva). <Grazie alla segnalazione di Gas>

 

  • Quando il 2° mostro meccanico è prossimo all'istituto di ricerca, Ashura gli ordina di fermarsi in attesa che allentino la difesa. Quale difesa? Mazinga Z, l'unico in grado di affrontarlo, è impegnato col 1° mostro, e Afrodite A sta rientrando danneggiata! Che Ashura tema le forze armate giapponesi...? Poi il 1° mostro riesce a immobilizzare temporaneamente Mazinga Z, e invece di fargli dare il colpo di grazia, Ashura lo invia dove sta l'altro mostro: che tattica è? Non s'era detto che distrutto Mazinga Z, Inferno non avrebbe avuto più ostacoli per la conquista del mondo? <Grazie alla segnalazione di Gas>
     

Episodio7:Le tattiche del Barone Ashura

  • Bisogna dire che il prof. Yumi dimostra grande interesse per la figlia Sayaka. Ryo e la ragazza entrano nello studio del professor Yumi e Ryo dice: “Professore, una brutta notizia, mi sono fatto scappare il mostro meccanico!”. Sayaka aggiunge: “E io ho corso il rischio di morire bruciata!!”. A quel punto il professore esclama: “Ragazzi, adesso devo andare al comitato d’inchiesta!”. Ma come! Tua figlia ti ha appena detto che ha rischiato di morire e non le chiedi nemmeno come sta? Sembra il papà di Tare in Devilman…

  • Quando Shiro sgrida Ryo, quest’ultimo in un’immagine ha i guanti, in quella dopo le mani nude, poi di nuovo i guanti…

     

  • Come fa Sayaka a sapere il nome del mostro meccanico, pochi secondi dopo essergli arrivata vicino assieme a Mazinga, su Afrodite A? <Grazie alla segnalazione di Gas>

  • Non si capisce affatto, come faccia Sayaka ad uscire dalla testa di Afrodite A, senza aprire alcun portellone. Sembra passare per osmosi attraverso le crepe della testa (tra l’altro troppo sottili per passarci attraverso…)

Episodio8:Deimos F3, robot scomponibile

  • I bottoni del telecomando che guida Deimos, variano da 6 a 8…

  

  • I 3 professori aiutanti del Prof. Yumi sono degli irresponsabili!! Guidano la base antiatomica, che dovrebbe rappresentare l’ultimo baluardo dell’umanità, eppure, quando il prof. Yumi si assenta, non perdono tempo a correre a divertirsi, lasciando la base incustodita! Inoltre, quando Sayaka (giustamente) li rimprovera, Ryo si arrabbia con lei, dicendole che è stata troppo severa! Alla faccia…

 

  • I soldati ‘maschera di ferro’, si nascondono negli armadietti del bowling (?) e rapiscono i 3 professori sferrandogli pugni con i guanti di colore bianco anziché marrone!!

  • Shiro e Ryo si cambiano d’abito in circa 3 secondi netti!!

  

  • Anche Ryo ha un che di immortale (un po’ come suo fratello Shiro): Deimos F3 lo afferra, lo fa ruotare con il braccio (a mo’ di giostra) e poi lo scaraventa a terra! Eppure Ryo si rialza subito dopo senza alcuna ferita o frattura!! Ma come è possibile??? Nella realtà sarebbe morto spiaccicato…

  • Il busto di Deimos è grande quanto quello di Boss, oppure c'è un errore di prospettiva?? <Grazie alla segnalazione di Gas>

  • Mazinga Z, martoriato da Deimos, ha i pugni bianchi... <Grazie alla segnalazione di Gas>

Episodio9:La grande statua di Abdora

  • Quando Sayaka va a verificare che la statua si sia animata come dice Boss, trovandola al suo posto, rimprovera i ragazzi... e dall'altezza della cabina di pilotaggio di Afrodite A non vede che ha dato alle fiamme un intero quartiere? Per non parlare dei rumori completamente assenti. E poi riflette che non c'è tempo da perdere perché il mostro (sottinteso) deve aver fatto danni spaventosi... ma se ha appena detto che ritiene le parole di Boss uno scherzo! <Grazie alla segnalazione di Gas>

  • La giacca di Yumi cambia colore dopo pochi secondi <Grazie alla segnalazione di Gas>

  • C’è un grande errore nel discorso che fa il professor Yumi al momento della votazione per inserire delle armi su Afrodite A. Sayaka ovviamente ha proposto la cosa, ma al momento della votazione, quando il professore dice: “Tutti coloro che sono d’accordo nella modifica alzino la mano!”, Sayaka tiene la mano abbassata, al contrario, quando il prof dice: “Adesso alzino la mano quelli che sono contrari!” Sayaka la alza!!! E’ chiaro che c’è stato un errore di adattamento! Hanno invertito le frasi…

Episodio10:Dyan dal braccio d’acciaio

  • Quando Ryo guarda col binocolo insieme a Sayaka, ha i guanti rossi (infatti è con la solita tuta da battaglia) e subito dopo non li ha.

  

  • Mucha fa una domanda a Boss e questi gli risponde chiamandolo Nuke (pronunciato Niuk). Ma allora chi è Nuke e chi Mucha???

  • Il robot meccanico esce dal mare a qualche metro dalla battigia! Ma come fa ad uscire in quel modo? Come potrebbe? Non emerge mica da un lago, l’acqua non può essere già così tanto profonda da contenere un mostro a così poca distanza dalla spiaggia!!

  • Shiro sta penzolando attaccato ad una gru, a metri e metri di altezza. Ryo, per liberarlo, spara alla corda, lancia un gommone e fa in modo che Shiro cada sopra al gommone (il piano già è orrendo, infatti un semplice gommone non è così spesso da poter attutire una caduta da quell’altezza…). Il bello è che Shiro manca clamorosamente il gommone, si sfracella a terra… ma ovviamente non si fa nulla!!!!!

     

Episodio11:Il grande cannone galeno

  • Il colore delle mani e della faccia del prof. Yumi è uguale a quello della sua camicia!

Episodio12:Il tradimento di Vicong

  • Ryo rimprovera Shiro per avergli fatto perdere tempo. Il fratello risponde che ha fatto tardi perché ci tiene a presentarsi bene: “ho perso tempo a vestirmi come si deve perché io bado sempre al mio aspetto esteriore…” Ma se è vestito come al solito??

  • Bisogna dire che Ryo nutre un grande affetto per Shiro: non si ferma neanche quando il fratellino gli si attacca dietro alla moto rischiando davvero grosso. In tre su una moto senza casco: complimenti!

  • Il bambino, quando viene bastonato dal barone Ashura, rischia di cadere sul telecomando del robot. Meno male che il telecomando scompare nell’immagine successiva (e ricompare poi in mano del barone Ashura).

 

Episodio13:Una gara di pupazzi di neve

  • Ma il robot come si mimetizza? Come palla da neve gigante? Alla faccia del mimetizzarsi…

  • Quando Ryo parla con Shiro, quest’ultimo ha le maniche corte e subito dopo le ha lunghe, per poi ritornare corte nell’immagine successiva… Il bello è che anche in inverno, durante la neve, Shiro ha i pantaloncini corti…

     

  • Nonostante armature e spade, una dozzina di Maschere di ferro non riesce ad avere ragione di Ryo che li sconfigge tutti a mani nude. Ma come fa?? Sono proprio dei debosciati…

  • Ma se Ashura e le Maschere di ferro sanno dove vive Ryo, perché mai non lo attaccano di notte (magari mentre questi dorme) uccidendolo, invece di mandare i soliti mostri meccanici a distruggere le solite cisterne??

  • Il ‘Raggio gamma’, in questo episodio, viene nominato ‘Doppio schermo’.

Episodio14:Battaglia contro Spartan K5, il robot gigante (giapponese sottotitolata in italiano)

Episodio15:Attacco con l’alta marea

  • Ryo fa un salto in alto (senza rincorsa e senza asta!) dalla testa di Mazinga fino alla ringhiera. Saranno almeno 4/5 metri! Non esiste la forza di gravità?

Episodio16:Glossam, il terrore dei mari

  • Quando Sayaka comunica al prof. Gordon che tutte le navi del pacifico vengono affondate, lo scienziato diventa viola in un istante. Una scena incredibile, lo credo che le persone intorno a lui lo guardano stupefatte!!

  

  • Quando il mostro meccanico Glossam X2 attacca alle gambe Mazinga Z sott’acqua, Ryo afferma più di una volta di essere stato attaccato da un granchio! E insiste anche… Ma come può pensare che esistano granchi giganti tali da attaccare Mazinga alle gambe??

Episodio17:Il tornado misterioso

  • Ryo rimane intrappolato dentro all’aliante slittante, allora Ashura grida alle maschere di ferro di torturarlo fino a farlo morire. A questo punto cosa fanno le maschere di ferro? Con i loro veicoli vanno a schiantarsi contro l’aliante a mo’ di autoscontro. E Ryo soffre! Ma che tortura è??

 

Episodio18:Il mostro volante

  • Ryo è proprio un bastardo! Attira il mostro meccanico in un tunnel e lo fa scontrare con un treno! <Grazie alla segnalazione di Paolo>

Episodio19:L’ultimatum di Ashura

  • Perché quando Koji, il prof. Yumi e Sayaka escono dalla base e si trovano di fronte ad Ashura e alle maschere di ferro, questi ultimi non li crivellano di colpi? Sarebbe stato il modo più semplice e veloce per sbarazzarsi dei due piloti dei robot e del capo di tutta la base nemica… Possibile che tra tutte le maschere di ferro non ce ne fosse neanche una dotata di mitra??

  • Un po’ come nel Grande Mazinga, anche da Afrodite e dal mostro nemico escono delle molle quando sono colpiti! Alla faccia della gran tecnologia…

Episodio20:Una prova di coraggio

  • Innanzitutto è da segnalare come un genitore giapponese possa chiamare il proprio figlio Onimaru! Oni vuol dire orco e poi ci si meraviglia se il bambino si comporta male. E’ come se un genitore italiano chiamasse suo figlio ‘Satana’…

  • Quando Shiro racconta a Mitsuo di quando ha litigato con Onimaru, si vede, alla fine della storia, una pistola (impugnata probabilmente da Onimaru) puntata contro Shiro! E’ immaginabile che la pistola sia stata inserita nel racconto dallo stesso Shiro che ha voluto fare un po’ troppo lo sborone…

Episodio21:Duello nella città fantasma

  • Verso metà puntata, Sayaka alla guida di Afrodite, inizia a colpire Mazinga Z spiegando a Ryo che il robot non risponde ai comandi. Allora Ryo cosa pensa di fare? Colpisce Afrodite per fermarla… Come? Dandole un pugno secco sulla testa!! Peccato che, proprio sulla testa, c’è la cabina di pilotaggio con dentro l’incolpevole Sayaka!! Ma è pazzo???

Episodio22:La fortezza subacquea Salus

  • Dopo aver provato il nuovo raggio foto atomico, l’altoparlante dell’istituto di ricerche avvisa: “Emergenza, emergenza, emergenza! E’ stata affondata un’altra nave!” e subito dopo: “Ripetiamo, un’altra nave è stata affondata!!”. A quel punto Sayaka (che si trovava nella stessa stanza di Ryo) si avvicina al ragazzo e gli chiede: “Che succede?”. Meno male che hanno pure ripetuto l’avviso. Ma Sayaka sarà un po’ sorda??

  • In questa puntata, il raggio fotonico diventa raggio laser…

Episodio23:I capricci di Yuri

  • Quando DamDam L2 si gira su se stesso lungo l'asse delle ruote, la testa dovrebbe apparire al contrario (bocca in alto e occhi in basso) e invece è sempre orientata dritta, come se facesse un movimento con le ruote tipo macine di un frantoio. <Grazie alla segnalazione di Gas>

  • Le tattiche di battaglia di Ryo ci lasciano alquanto perplessi. Durante il combattimento contro DamDamL2, Ryo abbandona Mazinga Z staccandosi in volo con l’aliante slittante, si getta contro il mostro volante (“adesso combattiamo ad armi pari!” esclama…), fa due o tre manovre di volo e poi rientra nel Mazinga Z. Perché tutto ciò???

Episodio24:L’attacco del robot supersonico

Episodio25:La cattura di Afrodite A

  • Ormai non sarebbe neanche da segnalare (dato che accade sovente) ma quando Boss avvisa Ryo che il solito mostro ha attaccato il Giappone, quest’ultimo si cambia abito in un istante!

  • Boss, Nuke e Mucha si trovano naufragati su un tronco in mezzo al mare. A quel punto Mazinga Z li prende sulla sua mano e li porta in salvo sulla terraferma. Alla fine dell’episodio però, i tre sono nuovamente su un tronco in mezzo al mare! Come ci sono finiti di nuovo??

Episodio26:I 3 fratelli Aeros

Episodio27:Ryo contro Ashura: faccia a faccia

  • Ma il tizio con la benda sull’occhio, non poteva dirlo subito che il cane rubava per dare del cibo ai suoi cuccioli? Ryo e gli altri avrebbero sicuramente capito, invece li prende a catenate!!

  • E’ bellissima l’ingenuità dei cattivi. Maschera di ferro si avvicina al Barone Ashura e gli dice in un orecchio (ma perché poi in un orecchio? Da chi aveva paura di essere sentito??) che è morto il cane del tizio con un occhio solo. Ashura si stupisce: “Cosa? E’ morto un cane randagio??” Ebbè? Che c’è di strano? E’ ridicolo che usino tutta la storiella del cane per ‘colpire’ Ryo…

  • Piuttosto che far guidare Mazinga Z da Sayaka, lo fanno manovrare da Ryo cieco!! Il professore gli da’ le indicazioni via radio! Ok che Sayaka è una donna, ma preferirle Ryo cieco…

  • E’ divertentissimo! Ryo è cieco e anche Mazinga Z cammina con le braccia protese in avanti come se non vedesse!!

 

Episodio28:Il robot dagli artigli neri (giapponese)

 

 

commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!

(indicare la serie di riferimento)

 


 

 


Ryo Kabuto Sayaka Barone Ashura  Conte Blocken