• Il contadino, per salvarsi dai malfattori, nasconde una busta coi soldi nel kimono di Suke. Il ragazzo, una volta aver messo gli avversari ko, restituisce la busta al contadino dicendogli: "A proposito, ecco i venti ryo.". Ma come fa a sapere che dentro alla busta c'era esattamente quella cifra??
• Lo sfondo nella locanda dietro a Suke cambia da una scena all’altra. Cambiano anche le scritte…

• Suke elfo o Suke troll? E cosa gli è successo agli occhi in questa scena??

• Subito dopo, dietro a Takichi, vediamo una marmotta (?) che trasla da un fotogramma all'altro...

• Ok l'inquadratura e la prospettiva ma nella prima immagine la staccionata sembra alta più di due metri quando invece è più bassa di Dombè!

• Sempre la staccionata, nella prima immagine ha tre quadrati di tronchi, nella seconda i quadrati sono solo due.

• A fine puntata, dopo che Kaku ha gettato le tre guardie in acqua, Onatsu muove la bocca ma non viene doppiata.

• Nota: quasi tutti i bambini, in questa serie, hanno il nome che finisce in 'kichi'. Il bambino di questo episodio si chiama Tobikichi e desidera volare. Da notare che il verbo tobu significa appunto 'volare'.
• Quando Tobikichi cade addosso a Sutemaru, prima ha i piedi nudi e poi i sandali.

• Sutemaru e Onatsu vengono catturati mentre stanno andando a cercare una corda per portare in salvo Tobikichi, caduto da una rupe. Poco dopo, vediamo Tobikichi camminare per il bosco. Ma chi l'ha salvato?
• A fine puntata, il poliziotto dà il suo verdetto e dice: "…la pena sarà… decapicazione pubblica!". Decapicazione?!?
• Onatsu chiama Tobikichi 'Tobikiki' dopo averlo chiamato nel modo corretto per tutto l'episodio...

• Subito dopo, Sutemaru dice: "Ma cos'ha quella gente? non vi sembra che ci sia qualcosa di strano?" ma non muove assolutamente la bocca.
• Nella scena in cui Sutemaru e Dombè vengono catturati, lo Shogun sembra ridere (o perlomeno sembra essere divertito). Peccato che non ci sia proprio niente da ridere!

• Le guardie vanno via con Sutemaru e Dombè legati e, mentre si allontanano, scompaiono nel terreno. Avrebbero dovuto essere animati sopra la linea di orizzonte e non sotto!

• La porta della cella nella quale è rinchiuso Sutemaru cambia quando Shinkichi va a liberarlo.

• Il bambino si chiama Shinkichi (ma i bambini che gli tirano le pietre nei ricordi lo chiamano 'Seikichi'), mentre quello dell’episodio prima era Yokichi: continua la fantasia di nomi!

• Suke è un idiota. Stordisce una guardia e si traveste da essa per non farsi notare ma, subito dopo, quando si trova faccia a faccia con i cattivi, si toglie subito la maschera. Ma allora cosa gli è servito perdere tempo a camuffarsi?!
• Il cattivone ha una mira da schifo: ha di fronte Suke, ha la pistola ben puntata, spara la bellezza di cinque colpi e… riesce solo a ferirlo ad una spalla (per di più di striscio)!
• Nota: per la buona animazione è da encomiare la scena in cui Suke e i nemici si gettano a combattere sulla pozzanghera.

• L'inventore dell'episodio è un chiaro riferimento ad Albert Einstein.

• A inizio puntata, quando Tonai alimenta il fuoco, in un fotogramma vediamo una fiammata investirlo completamente!

• A fine episodio, una delle pseudo granate tenuta in mano da Hitachikoso, ha una parte colorata diversamente, dando l'impressione che l'uomo abbia un dito aggiuntivo.

• Nota: lo Shogun non rivela la propria identità in questa puntata. E’ la prima volta in assoluto.

• Nota: in questa puntata è Sutemaru a mostrare il simbolo dello Shogun al posto di Suke. Che onore!!

• Un altro errore di pronuncia. Quando Kaku afferra il bambino, il servo grida: "Non toccare il palloncino!". Ma noo, non è palloncino, ma padroncino!!
• Mentre parla coi suoi scagnozzi, il cattivo cambia colore del vestito da una scena all'altra.

• Ancora per la serie 'grande fantasia dei nomi', uno dei bambini di questa puntata si chiama Torakichi (pronunciato a volte 'Torakici' ma anche 'Torakiki' come durante il torneo…)
• Suke, nella parte finale dell’episodio, durante il combattimento, dice una battuta con un’altra voce.

• Poco dopo, il cattivone esclama: "Fate piano, là dentro c’è robba di inestimabile valore!" Robba?! E’ romano?!
• Questa puntata è ricca di disegni orripilanti. Qui Onatsu non sembra neanche lei mentre il bambino è pesantemente strabico.

• I due malviventi brindano e uno dei due dice: "Questo Sakè è stato fatto su mia ordinazione" ma dal colore sembra essere semplicemente vino. In giapponese la parola Sakè, infatti, non sta a indicare soltanto il loro liquore tipico ma anche una qualsiasi bevanda alcolica.

• Quando i criminali stanno per uccidere Dombè e i bambini, un sasso irrompe nella stanza spezzando la spada del cattivo. Poi si spalanca la porta dell’ingresso e entrano i nostri eroi. Ma come hanno fatto a lanciare il sasso se la porta era chiusa e non ci sono finestre?!
• La madre di Koryu è tenuta in ostaggio dal cattivo che le punta una pistola alla testa. Sutemaru la salva, colpendo la mano del malvivente che impugnava la pistola. Peccato che parte un colpo e che in realtà, davanti alla traiettoria della pistola, c’era proprio la madre di Koryu!! Non si sa come faccia a salvarsi...

• Nota bene: in questa puntata c’è l’UNICO poliziotto non corrotto della serie.

• E’ proprio l’ultima puntata e si vede! Gli adattatori hanno voluto farci un bel regalo: record di 'bastardi': addirittura 9!
• Dombè si allena sulle note di una colonna sonora che ricorda parecchio quella di Rocky.
• Dopo la scena in cui Kaku toglie il terzo cartello della tassa sui cani dal terreno, tra la folla, a destra col kimono rosso c’è Lupin III! Special guest!

commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!