Tekkaman, il cavaliere dello spazio

Errori episodi 1-13

Errori episodi 14-26

Titoli episodi e commento

 

 

 

Errori, curiosità e approfondimenti negli episodi 1-13
 

Episodio1:L'eroe che viene dal sole

  • Quando il padre di George e i membri dell'equipaggio dell'astronave volano via, gli stivali rimangono attaccati al pavimento. Com'è possibile? Sono stati attaccati con la colla?

 

  • Prima di mostrare Pegas a George, il dottor Amachi dice: "Vieni, George" ma non muove la bocca. Ventriloquo?
  • Il dottor Amachi dice a George che, per evitare il caos, nessuno deve sapere che la Terra sopravvivrà ancora tre anni. Così, quando Andro Umeda (ovvero un perfetto sconosciuto) dice a George che a suo avviso alla Terra restano ancora tre anni di vita (azzeccandoci in pieno) George poteva semplicemente fare finta di niente ed evadere il discorso invece cosa fa? chiede ad Andro come ha fatto a scoprirlo e inizia a prenderlo a pugni. Non c'è che dire, una persona affidabile per tenere un segreto...

Episodio2:Waldaster il furfante

  • In una scena, al dottor Amachi scompaiono le righe sul risvolto della giacca.

 

  • A George esplode la plancia comandi in faccia e si fa un semplice graffio, ad Hiromi esplode un pezzo di parete dell’astronave a 5 metri, fa un volo allucinante e sviene... Alla faccia della resistenza...

 

 

  • Hiromi, dopo essere rimasta svenuta per circa mezz'ora, rinviene e la prima frase che dice a George è: “Tu hai battuto gli alieni!”. Ma come fa a saperlo? Fingeva?

Episodio3:Il cacciatore ombra dello spazio

  • Hiromi afferma che Andro è proprio un esperto di ninutsu. Ninutsu?? magari si trattava di ninjutsu...?
  • Da una scena all'altra scompare la linea retta nel disegno alle spalle del dottor Amachi.

 

  • Il dottor Amachi è davvero idiota. Una spia distrugge i disegni del salto spaziale e lui non ne ha fatto nemmeno una copia?! Ma quella tecnica, non rappresentava l’unica salvezza dell’umanità?!
  • Quando George si prende cura di Hiromi, Andro gli dice: "sei sempre carino con le ragazze, eh?" ma in originale non dice nulla (non muove neanche la bocca).
  • Il radar comunica che un gran numero di navicelle nemiche sta attaccando l’astronave nello spazio. Il professor Amachi, appena saputo, ordina alla navicella che doveva partire per provare il salto spaziale, di decollare immediatamente... Risultato? Fa pochi metri ed è disintegrata... E' proprio un grande comandante.

Episodio4:I cavalieri dello spazio

  • Quando George parla di Andro col professor Amachi, esclama: "Io non so perchè ma Andro non mi convince...". Ma la voce emette un'eco da lontano, come se stesse pensando.
  • A fine puntata, il narratore esclama: "Così ora sono nati i cavalieri dello spazio. Squadra composta da cinque coraggiosi membri: due terrestri, un uomo dello spazio, un mutan, un robot..." ma cosa sarebbe esattamente un mutan? Forse voleva dire un mutante? Mutan è il nome che Hiromi ha dato alla creaturina simile a un cavalluccio marino, quindi il narratore al limite avrebbe dovuto nominarla senza l'articolo 'un' come se si trattasse invece di una razza precisa...

Episodio5:Asteroidi all'attacco

  • Quando Andro prova a liberare Hiromi dalla teca, le si pone davanti come se i due fossero sulla stessa altezza ma, sia prima che quando la ragazza viene effettivamente liberata da Tekkaman, si vede chiaramente che la teca era posta molto più in alto.

 

Episodio6:Le strane formiche lunari

  • A inizio episodio, le truppe di Waldaster attaccano le basi terrestri sulla Luna che, come affermato dal narratore, vengono spazzate via in breve tempo. A quel punto, sulla Terra, uno degli scienziati chiede al dottor Amachi di inviare degli aiuti sulla Luna per evitare che passi completamente sotto il dominio di Waldaster. Andro, che è sempre molto cinico ma anche realista, dice che anche in caso di intervento non sarebbero in grado di aiutarli. Ottima, quindi, la decisione del dottor Amachi: "Aspettiamo a vedere come vanno le cose ancora per un po', poi decideremo come agire contro di loro..." che è un modo molto carino ed educato per dire: "facciamoci i ca**i nostri che è meglio"...
  • Il dottor Amachi dorme con la vestaglia e foulard… Un vero playboy!

  • Di fronte a Rambos, Andro esclama: "Sei tu, Rambo?". E la 's' che fine ha fatto??
  • Ormai, anche in questa puntata, Mutan viene definito 'un mutan' non come se fosse un nome proprio ma come una razza (mutante, appunto).
  • Andro, minacciato da Rambos, resiste nello svelare dove si trovi la Terra azzurra, nonostante gli sia stato promesso che, nel caso parlasse, avrebbero salvato i suoi genitori. Alla domanda di Rambos: "in quale cratere si nasconde la Terra Azzurra, Gotsurenius o Colombo?" Andro chiede: "manterrai la tua parola, Rambos?" e Rambos si risponde da solo affermando arbitrariamente che è nel cratere Colombo... Andro è disperato per aver tradito i compagni… ma non ha detto nulla!!!

Episodio7:Nave spaziale K-432

  • Domanda: ma Andro non riesce a teletrasportarsi senza assumere quelle pose da scemo?

  • Quando la guardia chiama il dottor Amachi, tira su la cornetta e lui risulta essere già davanti allo schermo… Ma aspettava la chiamata? Non aveva altro da fare?

 

  • George fa una gentilezza verso il bambino e Andro afferma: “Generoso come sempre...”. Ma dove?! Se la gioca con Hiroshi (Jeeg) per la coppa 'Mike Tyson'!
  • George, per trasformarsi in Tekkaman, prima urla 'potenziamento' e poi 'teksetter'… ma non era il contrario?!
  • Un po' opinabile il fatto che la balestra che usa il ragazzino sia in grado di centrare un'astronave nemica in pieno spazio...

Episodio8:L'erba carnivora

  • Nuovamente, mancano le righe sul risvolto della giacca del dottor Amachi.

  • Andro è seduto su una superficie che sembra essere fatta con dei bottoni, ma subito dopo, quando si allarga l'immagine è su un sedile completamente diverso.

 

  • Durante l'attacco delle piante, la testa dell'automobilista sbuca fuori dal parabrezza!!

  • Poco dopo la suddetta scena, il dottor Amachi e altri professori commentano le stragi compiute dalle piante spaziali e, di fronte alle immagini di un corpo bruciato, Amachi esclama: "Che brutta fine, poveretto". Peccato che la persona davanti ai monitor stia ridendo, e anche il baffone vicino ad Amachi pare avere un'espressione compiaciuta. Complimenti!!

Episodio9:Il samurai dello spazio

  • In questo episodio Rambos e Andro si parlano quasi come se non si conoscessero ma sappiamo che si sono già incontrati nella sesta puntata. Inoltre, non è molto chiaro come Andro riesca a salvarsi dal momento che la sua navicella viene fatta esplodere in mille pezzi nel bel mezzo dello spazio e non lo vediamo teletrasportarsi via.

Episodio10:Il Pegas di Waldaster

  • George afferma che il decimo satellite di Saturno si chiama Yanusu, ma il nome reale sarebbe Giano o Janus.
  • Rambos contrasta Tekkaman con un fac-simile preso dai cinesi (molto somigliante ma che si rompe subito).

  • Quando recupera il Tekkaman fasullo, il Tekkaman originale ha la parte della 'bocca' non colorata di rosso.

Episodio11:L'astronave smarrita

  • Proprio a inizio puntata, il narratore dice: "l'umanità che tenta di opporsi all'autodistruzione d'altra parte è messa in allarme dalle insidie di Waldastar". Waldastar?? non è Waldaster?
  • Il dottor Amachi non perde occasione per dimostrarci la sua ignoranza. In questo caso afferma che le famose figure di pietra (mohai) dell'Isola di Pasqua sono in Islanda!!

Episodio12:L'armata dei robots

  • Possibile che non trovino un modo per separare Tekkaman da Pegas evitando che il primo dipenda sempre da quest'ultimo?? Inoltre, proprio per questo motivo, non è un po' troppo pericoloso permettere a Pegas di uscire da solo a farsi dei giretti notturni e rischiare così di essere fatto prigioniero??

Episodio13:Battaglia disperata

  • Mentre George sta guidando, gli sparano da un elicottero. L'auto viene crivellata di colpi sia dal tetto che di fronte, con il parabrezza colpito all’altezza della guida. Il veicolo vola da un dirupo ed esplode. George NON SI FA NULLA! Anzi, si alza in piedi e picchia cinque persone colpendole con pugni e calci volanti! E' proprio come Superman!

 

  • Nota: finezza di George nella guida: fa tacco punta...

 

commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!

(indicare la serie di riferimento)

 


 


 

George

Andro

Hiromi

Rambos