Transformers G1 Stagione 1

Errori

  

   

 

 

NB: Il doppiaggio al quale si riferiscono gli errori e le curiosità è quello storico.

Episodio1: Fuga da Cybertron:

  • Già nella sigla vediamo ben due Astrum/Starscream. Come si dice: "Chi ben comincia..."

  • Durante la lotta nell'astronave Autobot, Doc/Ratchet, sbalzato in aria da Memor/Soundwave, ha un simbolo Decepticon sul petto! Grazie alla segnalazione di Zenith(BOY)

  • Abbiamo un bel ‘bastardi’ ad opera di Grillo/Cliffjumper verso i Distructor

  • s/Decepticons.
  • Tigre/Jazz, quando ordina agli amici Autorobots/Autobots di trasformarsi, cicca clamorosamente i loro nomi. Chiama Freccia, Lince e così via…

  • Gli Autorobots volano…

  • Megatron fa il verso al dottor Zero di Fantaman ma esagerando: “L’universo è mio!!”

Episodio2: La miniera di rubini

  • Spike riesce senza problemi a leggere i dati di Teletran 1. Ma se è tutto scritto in ‘autorobottese’…

  • Vediamo un imprecisato Distructor/Decepticon di colore violetto, simile ad Astrum/Starscream, Vampiro/Thundercracker e Corvo/Skywarp. Ma chi è??

  • Astrum/Starscream è ridicolo. Usa una fionda per combattere…

  • Quando Megatron ordina a Memor/Soundwave di radunare tutte le forze d’attacco, si vedono i reflectors. Ma sono almeno in 7!! Non erano solo 3?? Inoltre ci sono altri Distructors/Decepticons arancioni e gialli. Chi cavolo sono?? Tutte cassette di Memor/Soundwave??

  

  • Mentre Tartar/Frenzy è nel fiume a percuotere, si vedono ben due Tartar/Frenzy (anzi, tre!) insieme a Megatron. (NdAlediLeo e Kira)

  • Prima di entrare nella miniera, Pantera/Prowl, inquadrato da dietro, ha la testa gialla, mentre Doc/Ratchet ce l'ha nera…

Episodio3: Megatron

  • Nota: Roller fa il rumore di C1P8

  • Megatron esclama: “Potere ai Distructors per sempre!”. Potrebbe essere lo slogan di un nuovo partito politico!

  • Oddio!! Memor/Soundwave ha il simbolo degli Autorobots/Autobots!!

  • Dopo aver sparato ad Astrum/Starscream, Megatron ha il bazooka bianco!

  • Quando Tartar/Frenzy e Canguro/Hound lottano, assistiamo ad un effetto acqua. Hanno riciclato la scena presente nell’episodio prima!!

  • Il numero di aerei in dotazione a Megatron (originariamente Astrum/Starscream, Vampiro/Thundercracker e Corvo/Skywarp) aumenta di scena in scena in modo esponenziale e senza alcuna logica.

  • Quando Falco/Ironhide insegue i Distructors/Decepticons, il fucile sulla sua schiena appare e scompare a seconda delle scene. (NdAlediLeo e Kira)

  

  • Prima che Commander/Optimus Prime e Megatron si affrontino, a quest'ultimo manca il simbolo Decepticon sul petto... Boh? Grazie alla segnalazione di Zenith(BOY)

 

  • Poco dopo, Starscream/Astrum fa per sparare ma Spike riesce a disarmarlo lanciando un sasso alla mano metallica (?!)... che sia anche lui un autorobot? Grazie alla segnalazione di Zenith(BOY)
  • Quando Commander/Optimus cade, si vede Mistero/Mirage a terra, mentre invece è già a bordo dell’astronave Distructor/Decepticon (NdAlediLeo e Kira)

Episodio4: Il ponte spaziale

  • Il bazooka che ha Memor/Soundwave sulla spalla cambia di posizione (scompaiono anche le due linee orizzontali gialle che ha intorno al torace)

 

  • Quando i Distructors/Decepticons attivano il ponte spaziale, si sente un rumore di spari. Ma non c’entrano niente…

  • Terribile! Maggiolino/Bumblebee viene catturato dai Distructors/Decepticons. A quel punto Sparkplug esclama: “E’ terribile! Deve essere successo qualcosa a Spike e Maggiolino!” Peccato che Maggiolino si veda proprio tra gli Autorobots!!!

  • Dopo aver salvato Falco/Ironhide, si vede Commander/Optimus Prime con un piede intrappolato in una roccia. Ma come ci è finito? Un istante prima non ce l’aveva!

  • Nota: assistiamo alla prima (di una luuunga serie) ritirata dei Distructors/Decepticons…

  • Lince/Sunstreaker, assente in tutto l’episodio, compare magicamente intrappolato assieme agli altri Autobots.

  • Nota: Dopo che alla fine dello scorso episodio si era detto che gli Autorobots/Autobots sarebbero tornati su Cybertron, grazie all’energia fornita dai governi terrestri, adesso quest’idea è totalmente abbandonata. (NdAlediLeo e Kira)
  • Commander/Optimus Prime chiama Teletran 1 con il nome di Supervista (NdAlediLeo e Kira)

  • Nota: Brutal/Shockwave e Megatron non si incontrano da quattro milioni di anni, come fa Brutal a contattarlo così facilmente? (NdAlediLeo e Kira)

  • Nota: Il modo in cui Maggiolino/Bumblebee cade nel burrone è assai ridicolo. (NdAlediLeo e Kira)

  • Alla fine della puntata vediamo un’immagine con ben due Astrum/Starscream!! Hanno sbagliato a colorare Corvo/Skywarp!!

 

Episodio5: Un nuovo amico

  • “Cominciamo a prendere a calci questi maiali!!” esclama Cammello/Brawn rivolto ai Distructors. Che bello!

  • Commander/Optimus si sbaglia e chiama Grillo ‘Ariete’…

  • Rivediamo due Astrum/Starscream durante la ritirata dei Distructors/Decepticons.

  • Vediamo la testa di Ariete/Bluestreak. Peccato che era trasformato in auto e quindi era impossibile che si vedesse la testa…

 

  • Subito dopo Pantera/Prowl si trasforma in auto e passa sul piede del povero Commander/Optimus Prime…

  • Per aprire il cancello della base, la guardia schiaccia il pulsante di una calcolatrice (!!)

  • Quando Megatron e gli altri Distructors/Decepticons volano, hanno delle orride luci gialle sotto ai piedi, mai viste prima!

  • Chip è fortissimo! Riesce a strappare un floppy disk con le mani!!

  • Subito dopo Iena/Ravage sfonda la finestra utilizzando la sedia a rotelle di Chip (con il ragazzo sopra!)

  • Terribile la trasformazione in macchina di Maggiolino/Bumblebee sopra a Spike e Chip. Li avrebbe sicuramente uccisi!

  • Doc/Ratchet compare nell’attacco al laboratorio e poi al Quartier Generale che aspettava i compagni. (NdAlediLeo e Kira)

  • Nota: Tartar/Frenzy dimostra decisamente di essere troppo stupido quando fa la guardia. (NdAlediLeo e Kira)
  • Domanda: Se Lince/Sunstreaker e Freccia/Sideswipe volano, perché dotarli di paracadute? Mah...

  • In questa puntata si ritira prima Astrum/Starscream e poi anche Megatron…

  • Alla fine della puntata, Maggiolino/Bumblebee schernisce il povero Chip. Gli dice: “Non sarai un Autorobots, ma mentre camminavi sulle due ruote, avresti certamente ingannato chiunque!!” ma non è una frase da dire a uno in sedia a rotelle!!!

Episodio6: Un ricambio per Commander

  • E’ un vizio! Vediamo di nuovo due Astrum/Starscream!

  • Uno dei reflector è andato su Cybertron ma poco dopo ne vediamo sempre tre sulla Terra. Ma allora quanti sono??

  • Quando Astrum/Starscream tiene l’albero in mano, diventa Vampiro/Thundercracker nell’immagine immediatamente dopo…

 

  • Canguro chiama Turbo “Piedone”. Ma perché??

  • Perché gli Autobots non si riparano nell’officina di Saetta/Wheeljack su Cybertron, anziché stare fuori esposti alle piogge acide? (NdAlediLeo e Kira)

  • Quando gli Autobots tornano da Brutal/Shockwave, Falco/Ironhide è colorato di nero. (NdAlediLeo e Kira)

  • Brutal/Shockwave dà del “voi” a un Reflector dicendogli "non forzate i vostri contatti, vi libererò io!". (NdAlediLeo e Kira)

Episodio7: Sfida tra i ghiacci

  • È incredibile che Aquila/Skyfire e Astrum/Starscream si siano avvicinati così tanto alla Terra, milioni di anni fa, dato che Cybertron era stato presentato un pianeta molto lontano. Astrum di sicuro non poteva avere la configurazione da jet terrestre, che gli è stata data da Teletran 1 nel primo episodio della serie. (NdAlediLeo e Kira)

  • Ridicola la posizione d'attacco che assumono i Reflector  (NdAlediLeo e Kira)

  • Nota: E' ironico che proprio Astrum dia continuamente ad Aquila del traditore! (NdAlediLeo e Kira)

Episodio8: La nascita dei Dinorobot

  • Il tizio presente dalla cascata, ad inizio episodio, prima ha i capelli rossi e poi magicamente neri!

 

  • Quando Doc/Ratchet va in soccorso di Maggiolino/Bumblebee, gli scompare una gamba…

  • Questa volta vediamo Commander/Optimus colorato di blu e subito dopo tornare di nuovo rosso…

  • Megatron grida l’ennesima ritirata.

  • Vediamo Saetta/Wheeljack andare via con Commander e gli altri, ma poi in realtà resta al Quartier Generale, dato che attiva i Dinorobot. (NdAlediLeo e Kira)

  • Durante la ritirata di Megatron, vediamo Corvo/Skywarp colorato come Astrum/Starscream (e infatti risultano due Astrum...) (NdAlediLeo e Kira)

  • Alla fine gli Autorobots prigionieri sono solo cinque, ma erano partiti in di più. (NdAlediLeo e Kira)

Episodio9: Il segreto degli Incas

  • Nota: in questo episodio, Astrum/Starscream utilizza dei missili dal petto, mai usati prima.

  • Spike parla tranquillamente con la ragazza peruviana. Ma in inglese o spagnolo? Legge di Judo Boy.

  • Alla fine della puntata, Vampiro/Thundercracker critica bellamente Megatron, il quale se la ride. Che coraggio, gli va bene che Megatron è di buonumore…

Episodio10: Il meteorite

  • Quando Megatron ed Astrum/Starscream, alla fine dell’episodio, volano via, Astrum da un fotogramma all’altro si colora di blu diventando Vampiro/Thundercracker..!

Episodio11: Lo scienziato pazzo

  • Quando, ad inizio episodio, Spike ripara Falco/Ironhide, il ragazzo parla con la voce di Sparkplug! Anche Falco gli dice: “Fa’ attenzione, Sparkplug!”

  • Non ha minimamente senso quello che fa Spike con la chiave inglese. Praticamente la infila dentro gli ingranaggi di Teletran 1 per far attivare una speciale schiuma corrosiva. Fa anche un po’ sorridere che gli Autorobots tengano nella loro base, una schiuma nociva per loro!

  • Perché gli schiavi sono tutti vestiti come Sparkplug? Lavorano tutti nello stesso posto? (NdAlediLeo e Kira)

  • Vampiro/Thundercracker diventa magicamente Corvo/Skywarp da un fotogramma all’altro!!

    

Episodio12: La Terra in crisi

  • Quando si apre la voragine sotto i piedi di Spike e Maggiolino/Bumblebee, inizialmente sembra bella larga poi, quando Spike salta, diventa poco più di un piccolo fosso… Dopodiché torna ad essere gigantesca!

     

  • Maggiolino/Bumblebee praticamente consegna Spike a Gufo/Laserbeak. Non fa niente per impedire al Distructors/Decepticons di rapirglielo dalle braccia…

  • Quando gli altri Autorobots tirano fuori Maggiolino/Bumblebee dal crepaccio, questi afferma: “Mi è mancata la benzina…” e infatti non si trasforma in auto ma sale sopra a canguro/Hound. Ma gli Autorobots vanno a benzina? E i cubi di energon a cosa gli servono, allora?

  • I Distructors/Decepticons abusano di Sparkplug in svariati modi. Poveretto…

  • Dopo essersi trasformato in robot, Aquila dice a Cammello: “Scusa Saetta, pensavamo che fossi già sceso dall’astronave…”. Saetta??

  • Corvo/Skywarp va su Cybertron ma poi lo rivediamo nella base sottomarina. (NdAlediLeo e Kira)

  • Come fanno gli Autorobots a sapere che Sparkplug è su Cybertron? (NdAlediLeo e Kira)

  • Falco/Ironhide va su Cybetron con gli altri ma poi non lo vediamo più. (NdAlediLeo e Kira)

  • Nota: Certo che culo, Cammello/Brawn, Spike e Maggiolino/Bumblebee cadono proprio nel laboratorio dei Distructors/Decepticons! (NdAlediLeo e Kira)

Episodio13: La resa dei conti

  • All’inizio dell’episodio, Memor/Soundwave viene definito dal narratore: ‘il robot dell’ultima generazione’. E quelli di prima quali sono? Mah…

  • Già da alcuni episodi, probabilmente per esigenze di copione, gli Autorobots non volano più come accadeva nelle prime puntate…

  • Due aerei Distructors, su Cybertron, diventano magicamente Astrum/Starscream e Vampiro/Thundercracker (che invece erano rimasti sulla Terra!) da un’inquadratura all’altra…

  • Prima Megatron dice di uccidere il dott. Arkeville poi chiede dov'è che lo vuole. (NdAlediLeo e Kira)

  • Bello quando gli Autorobots sparano tutti a Megatron, che era già partito da vari minuti.. Come faceva ad essere sempre a portata di tiro?! (NdAlediLeo e Kira)

Episodio14: Astrum, il traditore

  • Proprio ad inizio dell’episodio, durante la ricostruzione della Terra, vediamo un’immagine con due Cammello/Brawn! Nella scena seguente, uno dei due diventa Mulo/Gears…

 

  • Nota: Astrum/Starscream mostra il simbolo dei Distructors a ‘mo dell’Invincibile Shogun

  • Più volte nel corso della puntata, Megatron chiama Tremor, ‘Scarlet’...

  • In un’immagine, vediamo Commander/Optimus Prime con l’antenna della testa bianca anziché blu…

  • In una sequenza, a inizio episodio, Megatron ha il volto interamente bianco, senza le sopracciglia nere. (NdAlediLeo e Kira)

  • L’esplosione finale del generatore è un po’ deludente: da come Astrum/Starscream e il Dottor Arkeville ne avevano parlato, avrebbe dovuto distruggere l’intero pianeta Terra e invece si limita a colpire Astrum/Starscream in volo, senza recargli danni particolari. (NdAlediLeo e Kira)

  • Nota: E' il primo episodio (nonché l'unico della prima serie) dove compare Tremor/Rumble, il gemello di Tartar/Frenzy. (NdAlediLeo e Kira)

Episodio15: Gli Insekticons

  • Durante la corsa verso gli Autorobots, ad uno degli insekticons compare e scompare il simbolo dei Distructors/Decepticons.

 

  • Dopo che Commander/Optimus sfonda la parete, vediamo ben due Lince/Sunstreaker (in verità uno era Freccia/Sideswipe, ma è stato erroneamente colorato di giallo…)!!

  • Grande errore! Quando i Distructors/Decepticons si ritirano, vediamo Aquila/Skyfire ritirarsi con loro!! Ma non era diventato bravo??

  • Qui vediamo Saetta/Wheeljack volare…

  • Nota divertente: Saetta si becca un fulmine ^_^’

  • È assurdo che un colosso come Aquila/Skyfire possa nascondersi dietro piante di grano! Inoltre, come fa Aquila a sapere che è stato Atrox/Kickback a sparargli, dato che gli Insekticons non si sono nemmeno presentati? (NdAlediLeo e Kira)

  • In una scena nel tunnel sotterraneo e alla fine dell’episodio Lince/Sunstreaker ha i “capelli” completamente gialli, anziché neri. (NdAlediLeo e Kira)

Episodio16: Il duello

  • A inizio puntata, gli Excavators caricano i materiali rubati su Macigno/Long haul, in versione camion, ma quando si trasforma in robot, scompaiono tutti e non ce n’è più traccia. (NdAlediLeo e Kira)

  • Fa ridere il fatto che i Distructors/Decepticons decidano di scavare un tunnel per arrivare alla base degli Autorobots, partendo dalla LORO base!! A parte il fatto che non si sa quanto le due basi siano lontane, in caso di necessità, rimarrebbe sempre un cunicolo di collegamento tra i due luoghi e questo, a priori, non è un bene!

  • Subito dopo, sentiamo Spike parlare a Commander/Optimus con la voce di Sparkplug!! Commander gli risponde chiamandolo giustamente Spike (ma non si chiede perché la voce del padre sia stata affibbiata al ragazzo!!)

 

commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!

(indicare la serie di riferimento)