Daitarn 3

Errori episodi 1-14

Errori episodi 15-27

Errori episodi 28-40

Titoli episodi e commento

 


Errori, curiosità e approfondimenti negli episodi 1-14

NB: Il doppiaggio al quale si riferiscono gli errori e le curiosità è quello storico.

Episodio 1:Arriva Banjo

  • Dopo che le ragazze scappano coi jet pack, Banjo urla "Daitarn Spada!!" ma le sta già usando da un pezzo…
  • Nota: La Mach Patrol usa i tetsubishi per fermare i nemici.
  • Nota: Non ci volevo credere, ma è vera la leggenda: i comandanti meganoidi sono tutti doppiati da Vittorio Di Prima, e le comandanti tutte da Anna Teresa Eugeni, salvo, ovviamente, quando compare più di uno o una comandante. Un applauso! <Grazie alla segnalazione di Alberto>
Episodio 2:La sfida del Comandante Nero

  • Quando Reika si paracaduta nella Mach Patrol, Banjo dice: "Piacere di conoscerla, sono un Meganoide", ma certamente uno che odia i Meganoidi come lui non l'avrebbe mai detto...
  • Nota: Qui la Mach Patrol usa gli shaken.
  • Il Megaborg afferma: "Sono il responsabile di quest'impresa!" Allora sono commercianti, non invasori!
  • Reika invita i soldati Meganoidi a gettare le armi e uno di questi butta a terra una sorta di kendama, classico giocattolo giapponese già visto ad esempio in Yattaman.

  • Certo che il Daitarn 3 disegnato in una delle ultime scene della puntata è davvero brutto!

  • Il Daitarn è grande quanto un Meganoide quindi risulta improbabile che durante il 'Daitarn scontro', riesca ad attraversare il nemico dalla pancia (e infatti, durante l'impatto, le proporzioni vanno a farsi friggere e il Daitarn appare troppo piccolo!)

  • A fine episodio Toppy lancia il casco fino al braccio del Daitarn 3, ad occhio oltre 50 mt d'altezza!!

 Episodio 3:Il collezionista

  • Quando i Meganoidi miniaturizzano l'Eagle, si sente la voce di Banjo che dice: "Macchina miniaturizzante!"  inoltre, il Comandante dice: "è misterioso come la razza umana sia stata capace di creare una macchina in grado di fare un simile miracolo..." ma è tecnologia dei Meganoidi, non terrestre!
  • Il Daitarn 3 dice al collezionistra: "Hai distrutto navi e aerei per la tua stupida mania di collezione" ma lui li collezionava e basta, è stato proprio il Daitarn Carroarmato a passarci sopra coi cingoli…
  • Mentre il Daitarn 3 combatte con la lancia, dopo il salto questa diventa spada, e quando vola via per l'esplosione, torna ad essere lancia!

   

  • Nota: Da questo episodio in poi scompare il cilindro stile Ultraman per chiamare il Daitarn 3 e arriva il medaglione.
Episodio 4:L'energia tutta per me

  • Quando il Daitarn 3 lancia il ventaglio rotto contro il Megaborg, nella scena del lancio risulta essere integro, per poi ritornare rotto nell'immagine successiva...

 

Episodio 5:La sfida di Brandol 

  • Nota: Fino alla scorsa puntata, il mento del Daitarn è sempre stato grigio come il collo, ma da questa diventa il tradizionale giallo. Lo correggeranno ovunque, anche nelle scene più riciclate, salvo che in una: in quella dell’Attacco Solare. <Grazie alla segnalazione di Alberto>
  • Nota: Banjo è talmente figo da riuscire ad infiltrarsi in una base nemica pure con un neonato sulle spalle!
  • I Meganoidi imprigionano Banjo ma gli lasciano addosso dell'esplosivo…
  • Come avviene sempre, quando gli umani scappano sono divisi per colore e vestito (tipico della cultura giapponese, ordinata e precisa!)

 

Episodio 6:Anymad contro Banjo

  • Reika dice a Banjo che se ti morde una tarantola muori in 10 secondi. Ma ne siamo proprio sicuri? A noi non risulta... Bisognerebbe chiedere al Dottor Steel di Fantaman.
  • Nota: Un serpentello con fiocco ci fa capire che Beauty ha 95 cm di seno e che se Banjo la avesse abbracciata, lei ci sarebbe stata. Poi il prof. ci conferma le perfette misure di Beauty: 95-60-90
  • Non si sa da dove Banjo prenda la maschera quando l'esperimento fallisce...


  • Nota: Il nome del Professor Anymad deriva da Animal (e) e Mad (pazzo). Considerando che è uno scienziato pazzo col pallino degli animali direi che è un nome più che appropriato.

Episodio 7:L'avventura spaziale di Toppy

  • Don Zauker non muove più la bocca quando parla, non che prima fosse un chiacchierone…
Episodio 8:Yara, la donna meganoide

  • Quando il Daitarn Carroarmato viene colpito dal calcio del Megaborg, è più piccolo del piede, poi, trasformatosi in robot, è alto uguale.

  

  • Tony rifiuta Marina perché la ragazza porta una collana con ciondolo in cui c'è dentro l'osso di un cane morto… Come dargli torto!

Episodio 9:Uno strano inseguitore

  • Quando Franken sta cadendo di testa dopo l'esplosione, c'è già il buco che andrà a fare per terra.


  • Maria si sbaglia e chiama la Macchina della Morte "battaglia della morte".
  • Banjo urla: "Daitarn non devi aver paura dei loro robots!". Ok che il Daitarn ha una mimica facciale degna di Jim Carrey, ma è pur sempre lui che lo pilota!

Episodio 10:L'ultima macchia di luce
  • Nota: La scena iniziale nel colosseo è un omaggio a Bruce Lee e al film: "l'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente".
  • Quando Toppy, Beauty e Reika arrivano sul set e sono inquadrati frontalmente assieme ad altri giovani fan, tra di essi c’è pure Kimiko Kamikita da Zambot 3 (la bambina buzzicona sorellina di Keiko) <Grazie alla segnalazione di Alberto>

  • Il colore delle else delle spade di Fong Law cambia continuamente da dorato a verde. <Grazie alla segnalazione di Alberto>

 

  • Fong Law, nel “sedersi” sulla schiena di Daitarn, gli distrugge l’alettone giallo. Ma, quando appare la sequenza riciclata dell’Attacco Solare, il Daitarn è tutto bello nuovo, con l’alettone perfettamente integro, per tacere dell’ammaccatura e del foro già scomparsi. <Grazie alla segnalazione di Alberto>

  • Durante il Daitarn scontro, abbiamo nuovamente problemi di proporzioni visto che il Daitarn attraversa il corpo di Fong Law come se fosse grosso la metà, quando invece i due avevano le stesse dimensioni.

Episodio 11:La guerra dei carri armanti

  • Nota: Il Generale parla a Banjo e gli altri attraverso un monitor, come se fosse lontano mille miglia, ma poi esce da una botola nella stessa stanza in cui c'è lo schermo!! Una scena degna di Balle Spaziali (Space Balls)!!!

 

  • La Mach Patrol non è la cabina di pilotaggio di Daitarn 3. Il robot può funzionare benissimo senza la macchina inserita, tanto che nell’episodio 8 vediamo chiaramente Banjo scendere dalla cabina della Mach Patrol, che è arrivata sino alla testa del robot, e raggiungere di fronte a sé il cockpit di Daitarn, dove Toppy lo sta attendendo. Nell’episodio 19, poi, Banjo percorrerà a piedi tutto il tunnel dalla vita del Daitarn alla testa senza problemi, non avendo la Mach Patrol con sé; e nel 25 Reika uscirà dal Daitarn con l’auto mentre Banjo continuerà a pilotare il robot. Pertanto non è possibile che la rimozione di un pezzo dalla Mach Patrol, orpello non necessario per il funzionamento di Daitarn 3, possa comportare il blocco della trasformazione di Daitarn da carro armato a robot come avviene in questa puntata. Inoltre, il componente di trasformazione è in mano al comandante meganoide, mentre Reika ha il secondo pezzetto caduto. Banjo recupera solo il componente che è in mano al comandante: come fa a installarlo e fare andare tutto bene, se gli manca ancora il pezzo che è in mano a Reika?!? <Grazie alla segnalazione di Alberto>

  • Da notare quanto è piccolo il Daitarn Carroarmato rispetto al carroarmato nemico, eppure in versione Daitarn sono quasi grandi uguali.

  

Episodio 12:Una lontana stella d'oro

  • In un'immagine, la faccia di Banjo è parecchio simile a quella di Ken l'aquila della famosa Squadra G (Gatchaman)

Episodio 13:L'assalto dei Megaborgs

  • In questo episodio tutti i combattimenti sono riciclati da episodi precedenti, anche il Megaborg Supremo, addirittura usando un robot apparso prima in questo stesso episodio. Considerato ciò, il titolo sembra una presa per il c*lo... Che tristezza!!
  • Quando Donovan spiega il piano a DonZauker, sembra essere proprio davanti a lui e Koros ma, alla fine, si vede che i due erano in uno schermo!

  

  • Nota: Bellissimo il missile Garrison con i baffetti e papillon! Proprio identico a Garrison!!


  • Nonostante ci sia la musica da "attacco nemico" il Megaborg finale perisce, chiare esigenze di tempo...
  • In questo episodio Reika e Beauty guidano il Daitarn 3! E' Beauty ad urlare la frase da battaglia mentre l'attacco solare viene lanciato da entrambe (scottando anche il dito del povero Daitarn!).

Episodio 14:La tortura di Gyldon

  • Tra i giocattoli di Toppy c'è proprio il Daitarn!


  • Anche se è un disegno prospettico, qui Banjo è brutto forte!!

  • Dopo aver denudato Banjo, un soldato meganoide gli infila le mani nelle mutande e osserva! <Grazie alla segnalazione di gabriele77>


  • La scena parla da sola... <Grazie alla segnalazione di gabriele>

  • Un sacco di scene buffe: i soldati meganoidi applaudono Banjo che si è liberato e dopo Banjo, in mutande e al Polo Nord, continua a fare il figo ma starnutisce e ha le labbra viola dal freddo! XD
  • Nota: Alla fine, anche se sta distruggendo il Daitarn, non c'è perdono per il Comandante che ha trasgredito gli ordini di Don Zauker e che viene quindi eliminato prima di sconfiggere il nemico.
  • Nota: Com'è facilmente intuibile Jurabird deriva da Jurassic(o) e Bird(uccello).

 

 

commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!

(indicare la serie di riferimento)

 


 

 

Banjo e Reika

Beauty

Don Zauker

Koros