Errori e curiosità negli episodi 115 - 145

Episodio115:L’inizio di una nuova guerra sacra

• Ma Atena non sta scomoda a riposare su una lastra di pietra? Ci credo che poi fa gli incubi!
  

• Nota: Per ovvie ragioni (questi episodi sono stati doppiati circa 15 anni dopo i precedenti) alcuni doppiatori sono cambiati (lo stesso Carabelli su Fish e Libra, scomparso prematuramente già da diverso tempo). Anche lo stile dei disegni è cambiato rispetto alla classica serie, le case dei cavalieri d’oro, ad esempio, paiono decisamente diverse da come erano state rappresentate in passato, stessa cosa per la meridiana dello zodiaco.

• Fish e Cancer si presentano a Mur con delle semplici vesti nere sotto le quali non si nota minimamente che ci sono delle armature infernali (dovrebbe vedersi almeno il rigonfiamento dato dalle surplici…)
  

• Come già successo tra la serie delle dodici case e Asgard, le armature risultano meno danneggiate rispetto a quanto visto. Pegasus (ma anche gli altri cavalieri) si presenta con l’armatura V2 piena di crepe ma qualche puntata fa si è visto chiaramente che questa veniva letteralmente polverizzata da Nettuno.

Episodio116:Lacrime di sangue

• Sirio dichiara di riconoscere Argor, Agape e Vesta dalle loro voci. Argor ok, ma gli altri due non li aveva mai incontrati prima!!
  

• Anche per quanto riguarda Gemini, Aquarius e Capricorn, i mantelli che li coprono non presentano i rigonfiamenti delle surplici che sono sotto…
  

• Negli ultimi episodi di Nettuno, Sirio aveva riacquistato la vista (dopo averla nuovamente persa contro Crisaore) ma in queste puntate è di nuovo cieco. La motivazione è semplice: si è voluto dare continuità al manga nel quale Sirio resta cieco anche durante la battaglia con Nettuno. Stessa cosa accadrà più avanti con Cristal, bendato all’occhio sinistro (quello ferito da Abadir ma che sembrava tornare sano nella puntata 113)

Episodio117:Oltre la vita

• Come già detto non c’è continuità tra la fine degli episodi di Nettuno e questi. L’armatura di Andromeda si era rigenerata durante la battaglia con il re dei mari (diventando anche d’oro) ma qui è piena di crepe. Andromeda si chiede se il fratello sia ancora vivo ma alla fine del 114esimo episodio erano tutti belli e sorridenti a guardare il tramonto assieme ad Atena. Inoltre l’elmo del Toro ha il corno rotto ma meno rispetto a quanto visto negli episodi precedenti.
  

• Come ha fatto Niobe a raggiungere la casa del Toro senza passare da quella dell’Ariete? Pure lui ha preso la scorciatoia? Le difese del Grande Tempio fanno acqua da tutte le parti.

Episodio118:Redenzione inattesa

• Quando Kanon racconta di come Atena lo salvò dalla prigione di capo Sounion, vediamo Lady Isabel già adulta, cosa impossibile visto che a quei tempi doveva essere una neonata. Poco dopo vediamo Kanon (con indosso l’armatura di Dragone del mare) con i capelli grigi anziché blu.

• Nella scena in cui Cristal ripensa ad Aquarius, il ragazzo ricorda gli insegnamenti del cavaliere d’oro ma questo non è corretto visto che nell’episodio 47 Cristal aveva detto chiaramente di riconoscere Aquarius dall’armatura e di non averlo mai incontrato prima (nel realizzare questa serie di oav gli sceneggiatori hanno messo completamente da parte la figura del Maestro dei Ghiacci – non presente nel manga- e seguito invece fedelmente quanto narrato nel fumetto, dando però un calcio abbastanza pesante alla continuità della serie -vedasi anche la cecità di Dragone e l’occhio ferito dello stesso Cristal-).
  

• Anche la sala del grande sacerdote si presenta ben diversa rispetto a quanto visto negli episodi del grande tempio.
  

• Quando Scorpio colpisce Kanon dice: "la cuspide scarlatta lascia sulla pelle una ferita minuscola, come la puntura di un insetto". Sarà anche vero, ma più che al povero Kanon, dovrebbe dirlo agli animatori della Toei, che invece si ostinano a disegnare ferite che sembrano veri e propri crateri in miniatura! <Grazie alla segnalazione di ZioSam>

Episodio119:Un fugace incontro

• Proprio a inizio puntata, Capricorn dice una battuta con la voce di Aquarius!
  

• Appena Phoenix si mostra a Sirio dice: “Perché hai lasciato i Cinque Picchi? E perché mi hai attaccato?” ma non è stato a Sirio ad attaccare Phoenix, semmai il contrario!
  

• Sirio e Pegasus sono insieme nell'arena e Pegasus dice: "La fiaccola dei gemelli si sta esaurendo". Peccato che un attimo prima si sia vista spegnersi del tutto! <Grazie alla segnalazione di AriesMU>

Episodio120:L’antico guerriero

• Sirio e Pegasus hanno nuovamente i lacci dei loro scrigni perfettamente integri ma negli episodi precedenti erano stati entrambi strappati. Come e quando li hanno riparati?
  

• Quando Sirio decide di andare in soccorso del maestro e si separa da Pegasus, dove si trovavano esattamente i due? Sono partiti dall’arena in cui Pegasus ebbe l’investitura a cavaliere che è dunque all’inizio della scalinata del Grande Tempio, di conseguenza avrebbero dovuto raggiungere automaticamente la casa dell’Ariete, invece Sirio avverte Shin e Doko combattere da un’altra parte. La cosa non è molto chiara…
  

• Nella scena in cui Tisifone attacca Cristal, sentiamo Black il Lupo gridare: “No, Tisifone!” con la voce di Aspides.
  

• Ma i pantaloni di Doko hanno fatto anche loro il misopethamenos? Prima lo vestivano da anziano e poi riescono a calzarlo perfettamente pure da giovane!
  

• Durante lo scontro con Shin, Doko dice a Sirio: “Osserva bene!” ma Dragone è cieco. Poverino, Libra poteva usare una parola un po’ meno infelice. Subito dopo vediamo il diadema della cintura di Sirio rotto in entrambi i baffi anche se il destro dovrebbe essere intero….

Episodio121:Oscura adunanza

• C’è un’imprecisione riguardo quel che asserisce Mur a inizio episodio. Infatti dice: “Il mio antico maestro è un avversario duro ma non può aver sconfitto il maestro di Libra così rapidamente”. Sarebbe stato meglio che avesse parlato di Doko pronunciando Maestro e basta o Maestro Libra. Così sembra trattarsi proprio del maestro del cavaliere della Bilancia…
  

• Nota: Ogni tanto Ade viene pronunciato con la h davanti aspirata, altre volte senza.

• Andromeda dice: “Dove sono Pegasus e Mur?” come fa a sapere che Pegasus è con Mur? <Grazie alla segnalazione di AlediLeo>
  

• Ci sono varie imperfezioni di colorazione. Una di seguito all’altra vediamo il cinturino di Andromeda privo dei soliti fregi, l’elmo di Pegasus privo dell’occhio rosso e il cinturino sempre di Pegasus con il diadema totalmente giallo.

Episodio122:Un attimo di esitazione

• Nell'episodio precedente, Sirio, Cristal e Andromeda, erano usciti dalla quarta casa prima di Pegasus, eppure ora trovano Pegasus svenuto sulla scalinata tra la quarta e la quinta casa. <Grazie alla segnalazione di AlediLeo>

• Proprio a inizio episodio vediamo la spallina destra dell’armatura di Ioria mancante del solito fregio (che possiamo vedere in quella sinistra)

• Subito dopo, il risvolto del mantello di Ioria resta rigido e immobile a mezz’aria. Infeltrito?

• Quando Pegasus, Andromeda e gli altri trovano i cadaveri dei 3 specter, la cintura di Sirio ha il diadema con il ‘baffo’ destro integro anziché rotto come al solito.

• Quando compare Raimi, Giganto lo apostrofa come “Raimi del Verme, della stella della terra nascosta” ma poco dopo, durante il combattimento contro Ioria, lo stesso Raimi si definisce della stella della terra oscura. Chi ha ragione??
  

• Come è possibile che Gemini, Aquarius e Capricorn abbiano indossato le surplici dei 3 specter che hanno ucciso, sopra le altre loro armature?

Episodio123:Orgoglio e infamia

• Pegasus, Ioria e gli altri cavalieri dovrebbero essere davanti a Mur (rimasto indietro a causa dello scontro con Papillon) eppure in questa puntata si trova già alla sesta casa quando gli altri lo raggiungono. Considerato che non può aver usato il teletrasporto (lo ha spiegato Ioria proprio nella scorsa puntata) come cavolo ha fatto? Solita scorciatoia?

• La posizione dei grani degli Spectre morti sul rosario di Virgo cambia da puntata a puntata. Qui sono sparsi mentre nella puntata precedente erano tutti accanto.  <Grazie alla segnalazione di AlediLeo>

Episodio124:Il colpo proibito

• Come mai, dopo aver scoperto che Virgo è morto, Capricorn, Gemini e Aquarius decidono di dire la vera motivazione che li spinge a lottare? Cosa è cambiato esattamente rispetto a prima?
  

• Quando Mur ferma il pugno di Ioria, dice erroneamente che Virgo ha sottratto i 5 sensi a Gemini e compagni ma non è vero, visto che i sensi tolti sono stati solamente 4.
  

• Non è chiarissimo il finale della puntata. Mur afferma che lo scontro dei due urli di Atena spazzerebbe via tutto il Grande Tempio ma poi dice a Pegasus e gli altri che lascia a loro la protezione di Atena. Ma con il colpo sarebbero morti anche i cavalieri di bronzo (per non parlare della stessa Atena che non è poi così lontana dalla casa di Virgo)…

Episodio125:Il santuario del terrore

• Nota: Cosa succede alla voce di Andromeda nella scena in cui i 4 cavalieri di bronzo vengono sbattuti contro le colonne? Sembra aver inspirato un palloncino di elio!
  

• Poco dopo manca uno dei fori provocati dalla cuspide scarlatta su Kanon (anche più avanti i buchi scompariranno e ricompariranno a seconda delle scene)

• Sempre durante lo scontro tra i due urli di Atena, l’elmo di Andromeda perde l’antenna sinistra che però rivediamo intatta poco dopo.

• Nella scena in cui Atena 'muore', vediamo l’armatura vuota del Toro con accanto un fiore che però era appassito nei ricordi dell’episodio 117.
  

• Rhadamante osserva un quadro di Lady Pandora dipinto nientepopodimenoche dal Maestro Kurumada. Chissà quanto lo hanno pagato i genitori di Pandora per fare un quadro simile…

Episodio126:L’armatura di Atena

• Il piano di Shin, Gemini e gli altri non è che abbia del tutto senso. Perché, invece di fingere e dare il via a tutti gli scontri che abbiamo visto (compresa la morte di Toro e il pericoloso scontro tra i due urli di Atena) non hanno semplicemente detto subito il loro piano al Grande Mur quando sono comparsi alla prima casa? E’ vero, Ade avrebbe tolto loro la vita temporanea, ma tutti i cavalieri d’oro sarebbero stati avvertiti della necessità di risvegliare l’ottavo senso e l’armatura di Atena. Pegasus e gli altri riusciranno a raggiungere il regno degli inferi da vivi, lo stesso non lo potevano fare Atena e tutti gli altri cavalieri d’oro? Era così importante che i cavalieri d’argento andassero a farsi massacrare dai cavalieri di bronzo solo per testare la loro fede in Atena? Le battaglie di Asgard e Nettuno non erano state sufficienti? Inoltre, la stessa conversione di Cancer, assassino di bambini e rinnegato anche dalla sua armatura, sembra proprio una forzatura…

• Dov’è Libra mentre Shin parla con i 4 amici? Che sta facendo esattamente? <Grazie alla segnalazione di AlediLeo>
  

• Poco prima che Shin ripari le armature di bronzo grazie al sangue di Atena, vediamo il pettorale di Cristal privo del solito disegno.

Episodio127:L’alba della decisione finale

• Esattamente a inizio puntata, sentiamo Andromeda dire una battuta con la voce di Pegasus (“Salvare tutti i cavalieri d’oro” in originale è detto dal doppiatore di Andromeda ,che, tra l’altro, è anche inquadrato, e non di Pegasus)
  

• Ci sono un po’ di errori di coloritura sparsi qua e là. Anche nella V3 dell’armatura di Andromeda, in alcune scene il cerchietto dell’elmo viene colorato di argento invece che di rosso (vedi), poi vediamo l’elmo di Pegasus con il diadema bianco anziché giallo e la fascia nel braccio sinistro di Pegasus colorata di bianco.

• Pegasus danneggia pesantemente l’armatura di Rhadamante sul petto, eppure nelle scene successive (e anche nei prossimi episodi) non ce ne sarà traccia.

• In una delle scene finali, lo scudo del Dragone è girato in modo errato rispetto alla mano (come si era visto anche nella puntata 4)

• La frase che dice alla fine Cristal “Siamo vivi nella terra degli inferi” è assolutamente errata perché fa intendere che i cavalieri di bronzo abbiano risvegliato il loro ottavo senso e siano arrivati in Ade mentre in realtà sono solo all’entrata della bocca dell’inferno.

Episodio128:Il traghettatore di anime

• Andromeda, Sirio, Cristal e Libra si trovano sull’orlo della bocca di Ade. Libra ci si getta dentro con un salto, ma gli altri tre corrono per un po’ prima di lanciarsi. Su cosa corrono? E perché? Erano praticamente sul bordo anche loro!!
  

• Poco dopo Andromeda si risveglia vicino a Pegasus ma degli altri non c’è traccia. Che fine hanno fatto? Come hanno fatto a separarsi? Alla fine della scorsa puntata anche Kanon era con Libra ma qui se ne sono perse le tracce.
  

• Appena arriva Caronte rivediamo il cerchietto di Andromeda colorato di bianco.

• Veramente brutta l’animazione della gondola che si allontana tra le acque con sopra il corpo di Caronte. Dire che scatta è un eufemismo…
  

• Esattamente Pegasus dove tiene l’armatura di Atena? A volte ce l’ha in mano, altre volte scompare per poi ricomparire… Inoltre la tuta non sembra avere tasche.

Episodio129:Il tribunale silenzioso

• Il libro nel quale Lune cerca i nomi di Andromeda e Pegasus sembra più un indice di qualcosa e riporta delle scritte in francese.

clicca sull'immagine per ingrandirla

• Anche Lune, un po’ come succede a Gemini, Capricorn e compagni, porta la surplice sotto la toga anche se non se ne vedono le forme…

Episodio130:Il cavaliere leggendario

• Quando Andromeda soccorre Pegasus dopo l’attacco di Cerbero, il suo cerchietto è nuovamente colorato di argento invece che di rosso/rosa.

• Andromeda dice: “Si narra che l’arpa di Orfeo deliziasse un tempo la corte dei cavalieri” ma quella che utilizza Orfeo non è un’arpa bensì una cetra. C’è una certa differenza…
  

• Tra i cavalieri d’oro che ascoltano Orfeo suonare nel flashback compare anche Gemini con il volto oscurato, però era stato detto che nessuno di loro lo aveva mai visto.
  

• Cosa vuole fare Andromeda quando dispone la catena in posizione di difesa per proteggersi dalla maledizione della bilancia di Pharao? La dispone ai piedi così come aveva fatto con Gemini nella puntata 45 ma è ovvio che in questo caso non possa fermare la musica…

• Lady Isabel e Virgo si trovano esattamente nella stessa posizione in cui erano alla fine della puntata scorsa. Considerata la situazione di emergenza sarebbe meglio se si dessero una mossa invece di fare le belle statuine!
  

• Orfeo è stupido! E’ vero che vede il sole creato da Pharao ma si volta comunque verso Euridice prima di essere uscito dagli inferi. Perché lo fa? Gli era stato detto chiaramente di non voltarsi prima di essere tornato nel mondo dei vivi e il trucco di Pharao non c’entra niente col suo comportamento sconsiderato!

Episodio131:Requiem doloroso per Orfeo

• Quando Orfeo spiega ai cavalieri che si dirigeranno direttamente alla Giudecca, c’è un piccolo errore nella colorazione della cintura di Andromeda: è argentata anziché rossa.

• Ma che strada hanno preso Sirio, Cristal e Kanon per essere già alla terza prigione? Possibile che non si siano incontrati con Pegasus e Andromeda?
  

• Sirio in Ade riesce a vedere, così come si era notato anche durante lo scontro con Cancer alle dodici case, allora per quale motivo invece Cristal continua a tenersi l’occhio sinistro bendato?
  

• Come ha fatto Orfeo a trascinare da solo il baule con all’interno Pegasus e Andromeda? E soprattutto il baule è troppo piccolo, non ci starebbero mai due persone sdraiate! E come è possibile che Pandora non si accorga che ci sono delle persone nascoste dentro?

Episodio132:I giudici degli inferi

• E’ assolutamente impossibile che Pegasus e Andromeda non siano stati feriti dalla lancia di Pandora quando si trovavano dentro al baule!
  

• Questa puntata è disegnata piuttosto male. Specialmente il volto di Rhadamante è degno del peggior Shizuo Kawai!

• Quando Pegasus va a soccorrere Orfeo morente, le proporzioni vanno letteralmente a farsi friggere. I piedi del musico sono grandi quasi quanto lo stesso Pegasus!!

• Virgo e Atena sono ancora nella stessa identica posizione dello scorso episodio e di quello prima ancora. Ma che sono scesi a fare in Ade? A fare un pic nic? Sono paralizzati?
  

• A fine puntata, Pandora continua a fasciare la mano di Ade/Andromeda sempre nello stesso punto più e più volte.

Episodio133:I fili del burattinaio

• Anche in questo episodio, come nel precedente, Rhadamante è disegnato parecchio male. Inoltre ci sono un sacco di scene riciclate (specialmente la corsa di Sirio e Cristal) e le animazioni sono davvero ridotte a pochi frame.
  

• Quando Cristal si risveglia sulla zattera, indossa la V2 della sua armatura anziché la V3!

• Subito dopo, lo spectre che viene eliminato da Kanon varia di dimensioni in modo considerevole (un po’ come succede anche a Cassios nella prima serie e soprattutto nella puntata 53)

• Nella scena in cui Rhadamante cammina verso Sirio, Cristal e Kanon, non gli vengono disegnati i piedi!!! <Grazie alla segnalazione di AriesMU>

• Proprio nel finale della puntata, il pettorale di Phoenix non ha la parte colorata di arancione.

• Quando si vede Patricia, la ragazza ha i capelli castani anziché rossi come si è sempre visto nei flashback della serie.

Episodio134:La grande eclissi

• Quando Phoenix minaccia Pandora con in mano la lancia della ragazza, da un’inquadratura all’altra cambia l’impugnatura dell’arma.

• Domanda: considerato che Mercurio e Venere sono entrambi più piccoli della Terra, com’è possibile che allineandoli sulla stessa traiettoria del sole creino un’eclissi totale sul nostro pianeta?

Episodio135:Un cosmo pieno di dolore

• Ancora riciclata la scena di Atena e Virgo assieme. Praticamente da quando i due sono in Ade sembrano essere rimasti nella stessa identica posizione da 10 puntate!
  

• Certo che è parecchio rischioso il discorso che fa Pegasus a Valentine. Lo invita a farlo uscire dal ghiaccio così da consegnargli l’armatura di Atena ma Valentine avrebbe anche potuto tranquillamente uccidere il cavaliere quando era imprigionato per poi liberarlo e prendere l’armatura…

Episodio136:La vita della dea Atena

• Phoenix, sprofondato nel Cocito, si sposta di posizione rispetto a quanto si era visto negli scorsi episodi. Qui risulta vicino a Ioria, Scorpio e Mur.

Episodio137:Il muro del lamento

• Pegasus trova Andromeda svenuto con addosso la sua armatura, eppure nello scorso episodio il cavaliere aveva perso i sensi con ancora gli abiti di Ade. Chi l’ha rivestito?
  

• Lamia e i bambini dell’orfanotrofio non fanno proprio una genialata a fissare l’eclissi di sole a occhio nudo senza protezione. Nessuno gli ha detto che è pericoloso per gli occhi?

• Mur da dove tira fuori il rosario? Durante lo scontro con Radhamante non ce l’aveva qui invece è ricomparso…
  

• Caronte aveva detto che i campi elisi potevano essere raggiunti risalendo il fiume Lete. Pegasus e Virgo potrebbero almeno pensare a cercare quella via prima di decidere di sacrificarsi!

Episodio138:Le armature d’oro

• L’armatura di Sagitter compare per prima dinnanzi ai cavalieri in ade, eppure poco dopo la vediamo uscire dalla casa del Sagittario al Grande Tempio!
  

• Ioria, Mur e gli altri cavalieri d’oro si mostrano stupiti quando le loro armature entrano in risonanza eppure la cosa gli era già capitata nella puntata 63.
  

• Kanon aveva già dimostrato nelle scorse puntate di essere parecchio superiore a Radhamante. Invece che sbarazzarsi dell’armatura dei gemelli e sacrificarsi così inutilmente, avrebbe potuto sconfiggere il gudice degli inferi e poi dirigersi alla Giudecca. Tra l’altro da dove sbuca l’elmo dell’armatura dei gemelli? Kanon non ce l’ha mai addosso ma quando l’armatura si ricompone anche l’elmo è presente.

Episodio139:Addio, cavalieri d’oro!

• Nei flashback riguardo le battaglie passate al Grande Tempio c’è qualche errore. Vediamo Capricorn che, quando subisce la pienezza del dragone, ha ancora entrambe le braccia e Cristal, durante lo scontro con Aquarius, con ancora addosso la sua armatura (che invece era andata distrutta poco prima)

• Proprio come succede anche a Kanon nella puntata scorsa, gli elmi dei cavalieri d’oro compaiono dal nulla una volta che le armature d’oro vengono assemblate in totem. Stessa cosa per la freccia di Sagitter che viene scoccata verso il muro del lamento e invece la rivediamo composta sull’armatura del sagittario.
  

• Il pianto di commiato dei cavalieri di bronzo verso Cancer, che uccideva allegramente anche bambini prima della sua misteriosa conversione, lascia un po’ perplessi.
  

• Minosse, dopo l’esplosione creata dai cavalieri d’oro, vola via ma i cavalieri di bronzo non si fanno niente eppure erano più vicini al luogo della deflagrazione. Esigenze di copione?
  

• Veramente brutte, brutte, brutte, tutte le scene di corsa dei cavalieri di bronzo, con una nota particolare verso il balletto finale stile ballerine danzanti quando i 4 corrono verso il buco nel muro del lamento.

Episodio140:La strada per l’elisio

• Nota: Da questo episodio in avanti il doppiaggio è unicamente in giapponese dunque gli errori sono relativi solo a questa versione.
  

• Quando Pegasus, Andromeda e Cristal giungono alla fine del tunnel creato nel muro del lamento, da dove spunta Minosse? Si trova alle loro spalle ma non sarebbe dovuto passare visto che all’entrata c’era Sirio che vigilava sui compagni.
  

• Dopo lo scontro con Gordon e gli altri 2 specter, a causa del contraccolpo Sirio viene sbalzato dentro al muro del lamento percorrendolo tutto fino all’altra dimensione, ma quanta strada fa? Soprattutto considerato che Pegasus, Cristal e Andromeda corrono un bel pezzo prima di raggiungere la fine del tunnel.
  

• Basiliscus, prima di morire fa riferimento al fatto che loro e Radhamante avrebbero dovuto uccidere i cavalieri di bronzo al castello di Ade. Peccato che questa cosa è successa solo nel manga e non nell’anime…

Episodio141:Le divinità della morte e del sonno

• Quando si vede per la prima volta Thanatos, le ninfe che ha vicino cambiano il colore dei capelli (o si scambiano di posto) da una scena all’altra.

• Pegasus e Andromeda erano assieme nella scorsa puntata ma di Andromeda ora non c’è traccia. Che fine ha fatto?

Episodio142:I rinforzi dorati

• Come faccia Castalia a trovare Patricia rimane un mistero. Glielo chiede anche Tisifone ma la ragazza elude la domanda con grande maestria…
  

• Un po’ come succede a Nemes nella prima parte della serie, qui Tisifone perde la maschera di fronte a tutti gli altri cavalieri di bronzo (compreso Kiki) di conseguenza, secondo le leggi del Grande Tempio dovrebbe uccidere tutti (o amarli?!? Ci auguriamo di no, anche perché tra di loro c’è anche Aspides…)

Episodio143:Le sacre armature della leggenda

• Un po’ tutto l’Elisio, ma soprattutto questi ultimi episodi sono animati talmente poco da considerarsi quasi delle immagini gif che si accontentano di ripetere 2 o 3 fotogrammi in loop aggiungendoci qualche effetto luminoso e sonoro. Specialmente fastidiose sono tutte le immagini a scorrimento verticale e orizzontale dei volti dei cavalieri, una scelta registica davvero discutibile.

Episodio144:Il risveglio di un mito

Episodio145:Verso un mondo pieno di luce

• Tra un episodio e l’altro Castalia e Tisifone trovano il tempo di cambiarsi le fasce che tengono avvolte alla vita! Infatti nella scorsa puntata erano tutte logore e strappate (a causa degli attacchi di Thanatos) mentre in questa sono linde e stirate.

• Nota: Atena e i cavalieri uccidono Ade, il dio che governa la morte: non è un paradosso? Si può uccidere un dio? E adesso che Ade è morto, siamo tutti immortali perché è sparita la morte dal mondo? <Grazie alla segnalazione di Zio Sam>